Timimoun

Tout voyage, y compris dans les terres inconnues, n’est que le souvenir d’une encre anciennne. Gilles Lapouge : L’encre du voyageur Chaleur. Brouhaha. Agitation... Angoisses. Bousculades. Cris... Une foule considérable se pressait ce jour-là, à la sortie de l’aéroport d’Alger. Une grève des aiguilleurs du ciel : la première – et probablement la seule – dans l’histoire de la navigation aérienne, qui ait jamais eu lieu en Algérie. – Tiens, il y avait donc des aiguilleurs du ciel..

Avatars cervantins d’un stéréotype : le « récit de tempête » et le brouillage des frontières textuelles dans Los trabajos de Persiles y Sigismunda

The presence of storm scenes, abundantly documented in their forerunners in homeric and biblical literature, is an occasion of defining their status in the context of romantic texts in which they appear under a mixed narrative/descriptive form. The singular use they are put to in Cervantes’ Persiles through a sophisticated device of frontier blurring betwen textual categories, brings to light the hidden potential of such «mini-narratives», seen as stereotypes ever since classical times

Le dit et le récit : avatars et détournements d'un support proverbial

International audienceLa comparación entre la moraleja de un cuento medieval (Libro del Conde Lucanor, 32) y la de un cuento recogido de la tradición oral española, en el siglo XX (Cuentos populares de Castilla y León, 368), permite poner de manifiesto la influencia decisiva del contexto de la enunciación en la formulación de la materia sentenciosa en la que se sustenta el relato.La comparaison entre la morale d'un conte médiéval (Libro del Conde Lucanor, 33) et celle d'un conte recueilli de la tradition orale, en Espagne, au XXème siècle (Cuentos populares de Castilla y León, 368) permet de mettre en évidence l'influence décisive du contexte de l'énonciation sur la formulation même de la matière sentencieuse qui sous tend le récit

Cervantes y la «invención de la novela»: estado de la cuestión

Los cervantistas saben de sobra que la labor exegética que ha proliferado en torno a la obra cervantina, y especialmente en torno a la narrativa, resulta hoy en día tan abultada que antes parece dificultar que facilitar el acceso a los textos. Y la verdad es que las obras –por supuesto, las más famosas: el Quijote y las Novelas ejetnplares– ya no nos llegan sino envueltas en una enorme capa de papel ennegrecido que es algo así como el recorrido iniciático por el que tenemos que pasar para dej..

Ir y quedarse: note à un sonnet de Góngora ¡A la mamora, militares, cruces!

Moner Michel. Ir y quedarse: note à un sonnet de Góngora ¡A la mamora, militares, cruces!. In: Mélanges de la Casa de Velázquez, tome 17, 1981. pp. 205-222