Dublado ou legendado? Estudos sobre os estudantes emancipados

This work is the result of an intervention research based on the cartographic method carried out in the Youth and Adult Education modality, aiming to analyze the students' perception in relation to the digital media controversy about the best way to watch films: dubbed or subtitled? We discovered that a film is always a foreigner in the classroom, that student viewers are empowered to think about films and that the controversy of dubbed or subtitled films is of a political-market character and that what interests the school is to experiment and talk with the foreignness of the films.Este trabalho é resultado de uma pesquisa intervenção baseada no método cartográfico, realizada na modalidade de Educação de Jovens e Adultos, tendo como objetivo analisar a percepção dos alunos em relação à polêmica da mídia digital sobre a melhor forma de assistir a filmes: dublados ou legendados? Descobriu-se que um filme é sempre um estrangeiro em sala de aula, que os alunos espectadores estão emancipados para pensar os filmes, que a polêmica de filmes dublados ou legendados é de caráter político-mercadológica e o que interessa à escola é experimentar e conversar com as estrangeirices dos filmes

Is the computed tomography exam important for planning mini-implant installation?

Mini-implants are devices used to provide absolute and temporary anchorage for tooth movement. Objectives: The present study was carried out to compare the use of periapical radiographs and computed tomography (CT) for planning mini-implants performed b

Ecology and coexistence of Aedes aegypti (Linnaeus 1762) and Aedes (Ste.) albopictus (Skuse 1894) in two state parks in Cuiabá, MT, Brazil

Scientific investigation of disease vectors is indispensable for knowledge of its Ecology, as they affect the health of human population. In this work, we present the results of the distribution and abundance of Aedes aegypti and Ae. albopictus in Massairo Okamura and Mãe Bonifácia state parks, Cuiabá-Mato Grosso, Brazil, to understand how changes in the rainy season interfere with their proliferation in natural wild areas located in urban regions. The focus was to investigate the coexistence of these species in the capture sites. The collections were carried out in eight campaigns within a period of 11 months of the year 2019, through ovitraps, with a total of 10 traps for each park. The results of the variables abundance (n) and relative humidity (%) were analyzed by the Statistic 7.0 program using factorial ANOVA. The 7117 quantified larvae produced 1462 adults for the two parks, with significant variability in mean abundance values between months and between sampling points. The record of the co-occurrence of Ae. aegypti and Ae. albopictus resulted in their coexistence and use of similar breeding sites under advantageous conditions for their colonization. The results presented showed that the parks have vulnerabilities in relation to the proliferation of vectors, and the environments must go through constant epidemiological surveillance. Faced with a serious situation in relation to arboviruses, it is essential to adopt strategies with greater investments in adequate methods, which provide sustainability to the actions established by surveillance networks.A investigação científica de vetores de doenças é indispensável para o conhecimento de sua ecologia, pois eles afetam a saúde da população humana. Neste trabalho, apresentamos os resultados da distribuição e abundância de Aedes aegypti e Ae. albopictus nos parques estaduais Massairo Okamura e Mãe Bonifácia, em Cuiabá (MT), Brasil, para compreender como as alterações antropogênicas da paisagem interferem em sua proliferação nas áreas naturais silvestres inseridas nas áreas urbanas. O principal foco foi o de investigar a coexistência dessas espécies nos locais de captura. As coletas foram realizadas em oito campanhas em um período de 11 meses do ano de 2019, por meio de ovitrampas, com o total de dez armadilhas para cada parque. Os resultados das variáveis abundância (n) e umidade relativa do ar (%) foram analisados pelo programa Statistic 7.0 usando a análise de variância (ANOVA) fatorial. As 7.117 larvas quantificadas produziram 1.462 adultos para os dois parques, com variabilidade significativa nos valores médios de abundância entre os meses e entre os pontos de amostragem. O registro da coocorrência de Ae. aegyptie Ae. albopictus resultaram em sua coexistência e no uso de criadouros análogos sob as condições vantajosas para sua colonização. Os resultados apresentados mostraram que os parques apresentam vulnerabilidades com relação à proliferação de vetores e os ambientes deverão ter constante vigilância epidemiológica. Diante de um quadro grave quanto às arboviroses, torna-se imprescindível a adoção de estratégias com maiores investimentos em métodos adequados, que forneçam sustentabilidade às ações estabelecidas pelas redes de vigilância

SITUAÇÃO EPIDEMIOLÓGICA DA HANSENÍASE EM GOIÂNIA, GOIÁS

Resumo O Brasil é a segunda nação com maior número de casos absolutos de hanseníase no mundo. O país possui várias regiões hiperdêmicas para hanseníase, inclusive a cidade de Goiânia. Neste contexto, o presente estudo objetivou caracterizar a situação epidemiológica da hanseníase em Goiânia, analisando a ocorrência da doença no período de 2006 a 2015. Os resultados deste estudo mostraram uma tendência de queda, estatisticamente significativa na incidência da doença em Goiânia no período analisado. Porem ainda é altíssimo o quantitativo de notificações de pacientes com formas mais graves e disseminadas da doença. Estes resultados mostram que apesar da relativa estabilização no número de casos de hanseníase, o diagnóstico da doença ainda continua sendo realizado de forma tardia, o que ainda determina um grande número de pacientes com deformidades e deficiências permanentes. Uma maior precocidade no diagnóstico da doença só será atingindo com um melhor treinamento e capacitação dos profissionais de saúde no manejo dos pacientes com hanseníase. Palavras-Chave: Mal de Hansen. Mycobecterium leprae. Incidência

Acetic Acid Fermentation of Soybean Molasses and Characterisation of the Produced Vinegar

Sojina melasa nusproizvod je proizvodnje proteinskih koncentrata iz sojine sačme, koja uglavnom sadržava šećere, i to saharozu kao glavni sastojak. U Brazilu se sojina melasa koristi za ishranu stoke ili se odbacuje, iako se u nekim industrijama koristi za proizvodnju etanola. Svrha ovog istraživanja bila je procijeniti parametre neophodne za dobivanje octene kiseline iz sojine melase te okarakterizirati proizvedeni ocat. Za određivanje najpovoljnijih parametara octenog vrenja, alkoholnim vrenjem sojine melase je tijekom osam faza proizvodnje dobiven ocat, i to u pet faza adaptacije i tri faze proizvodnje. Prosječna kiselost proizvoda bila je 50,60 g/L, prinos octene kiseline 65,01 %, ukupni prinos octene kiseline u podlozi 92,76 % i iskorištenje 0,033 g/(L·h). Ocat dobiven iz sojine melase imao je kiselost od 5,07 % (m/V), rezidualni udjel etanola 0,17 % (m/V), šećera 7,89 % (m/V), suhog ekstrakta 14,67 % (m/V), pepela 2,27 % (m/V) i gustoću od 1,023 g/cm3. Udjeli ukupnih fenola i izoflavona smanjili su se nakon alkoholnog i octenog vrenja. Nadalje, u proizvodu su bila pristuna samo tri oblika izoflavona: daidzein, glicitin i genistin. Iz dobivenih rezultata zaključeno je da se iz svake tone sojine melase može proizvesti 3460 L octa, s koncentracijom octene kiseline od 40 g/L, koja je prema propisima u Brazilu minimalni preduvjet za stavljanje octa u promet. Ovo istraživanje potvrđuje da je sojina melasa sirovina koja se može uspješno koristiti u proizvodnji octa.Soybean molasses is a by-product from the production of protein concentrate from soybean meal that predominantly contains sugars, with sucrose as the major component. In Brazil, soybean molasses is used for animal feed or it is discarded, although some industries use it to produce ethanol. This study aims to evaluate the parameters required for the acetic acid fermentation of soybean molasses, and characterise the resultant vinegar. To study the most suitable parameters for the acetic acid fermentation, vinegar was produced from the alcoholic fermentation of soybean molasses through eight fermentation cycles: five for adaptation and three for production. The average acidity of the acetic acid fermentation product was 50.60 g/L, with an acetic acid fermentation yield, total yield of acetic acid in broth and productivity 65.01 %, 92.76 % and 0.033 g/(L·h), respectively. The vinegar produced from soybean molasses had an acidity of 5.07 % (m/V), residual ethanol content 0.17 % (m/V), sugars 7.86 % (m/V), dry extract 14.67 % (m/V), ash 2.27 % (m/V) and a density of 1.023 g/cm3. The contents of total phenolics and isoflavone decreased after the alcohol and acetic acid fermentations. Moreover, the isoflavone profile of the fermented product comprised only three forms: daidzein, glycitin and genistin. According to our results, 3460 L of vinegar can be produced for every tonne of soy molasses, with an acetic acid concentration of 40 g/L, the minimum required by the legislation on vinegar production. Thus, these findings demonstrate that soy molasses represents a useful raw material for the production of vinegar

Previsão de demanda de potência em sistema híbrido de armazenamento de energia em veículos elétricos utilizando redes Narx/ Power demand forecasting on hybrid energy storage system in electric vehicles using Narx networks

O uso de múltiplas fontes de energia na alimentação de veículos puramente elétricos possibilita melhorar seu desempenho, aumentando sua autonomia e prolongando a vida útil do banco de baterias embarcado, que é o elemento de maior custo deste tipo de automóvel. Neste trabalho, é proposto o uso de técnicas de inteligência computacional na gestão de um sistema híbrido de armazenamento de energia baseado em bateria e supercapacitor, ambos embarcados em um veículo elétrico. Para isso, é apresentada uma metodologia de previsão e separação da demanda das frações de potência utilizando uma rede neural baseada no Modelo Autorregressivo Não Linear com Entradas Exógenas (NARX). A partir das simulações realizadas e dos ajustes dos parâmetros da rede, encontrou-se um erro muito pequeno em relação aos sinais previstos. Com base nos resultados obtidos é possível concluir que o método proposto se mostrou bastante eficiente e promissor para a aplicação em cálculo de demanda de energia em veículos elétricos

Predictors of Mortality and Functional recovery after severe traumatic brain injury: protocol for a prospective cohort study

Introduction: traumatic brain injury is a global public health problem due to its severity and high rates of morbimortality worldwide. Identifying predictors associated with increased mortality and unfavorable functional outcomes after the traumatic brain injury event is crucial for minimizing morbidity and mortality rates. Therefore, this study aims to establish a protocol to investigate the predictors of mortality and functional recovery after severe traumatic brain injury in Brazil. Methods: The study will include all patients admitted for severe traumatic brain injury (Glasgow Coma Scale ≤ 8) at the State Hospital of Urgency and Emergency, which is the referral trauma hospital of Espirito Santo. The outcomes of interest are hospital mortality and functional recovery 24 months after hospital discharge. Subjects will be followed up at seventy-two hours, three months, six months, twelve months, and twenty-four months after the trauma. Morbidity will be determined by assessing: 1) the level of motor and cognitive disability, 2) functional impairment and quality of life, and 3) aspects of rehabilitation treatment. Additionally, the traumatic brain injury load, estimated by the years of life lost, will be calculated. Discussion: the results of this study will help identify variables that can predict morbidity and mortality, as well as diagnostic and therapeutic targets for patients with severe traumatic brain injury. Furthermore, the findings will have practical implications for: 1) the development of public policies, 2) investments in hospital infrastructure 3) understanding the socioeconomic impact of functional loss in the individuals. Study registration: the study received approval from the Ethics Committee of the Federal University of Espirito Santo under protocol number 4.222.002 on August 18, 2020.Introdução: traumatismo cranioencefálico é um problema global de saúde pública devido à sua gravidade e altas taxas de morbimortalidade em todo o mundo. Identificar preditores associados ao aumento da mortalidade e desfechos funcionais desfavoráveis após o evento do traumatismo craniencefálico é primordial para minimizar as taxas de morbidade e mortalidade. Portanto, este estudo tem como objetivo estabelecer um protocolo para investigar os preditores de mortalidade e recuperação funcional após traumatismo cranioencefálico grave no Brasil. Métodos: este estudo tem como objetivo investigar os preditores de mortalidade e recuperação funcional em pacientes com traumatismo cranioencefálico, além de fornecer uma visão geral do traumatismo cranioencefálico no estado do Espírito Santo. O estudo abrangerá todos os pacientes internados por traumatismo cranioencefálico grave (Escala de Coma de Glasgow ≤ 8) no Hospital Estadual de Urgência e Emergência, o hospital de referência para traumas no Espírito Santo. Os desfechos de interesse incluem mortalidade hospitalar e recuperação funcional após 24 meses da alta hospitalar. Os participantes serão acompanhados em setenta e duas horas, três meses, seis meses, doze meses e vinte e quatro meses após o trauma. A morbidade será determinada pela avaliação de: 1) nível de incapacidade motora e cognitiva, 2) comprometimento funcional e qualidade de vida, e 3) aspectos do tratamento e reabilitação. Além disso, a carga de traumatismo cranioencefálico, estimada em anos de vida perdidos, será calculada. Discussão: os resultados deste estudo ajudarão a identificar variáveis que podem predizer a morbidade e a mortalidade após traumatismo cranioencefálico grave. Além disso, as descobertas terão implicações práticas para: 1) o desenvolvimento de políticas públicas, 2) investimentos em infraestrutura hospitalar e 3) compreensão do impacto socioeconômico da perda funcional nesses indivíduos. Registro do estudo: o estudo recebeu aprovação do Comitê de Ética da Universidade Federal do Espírito Santo sob o número de protocolo 4.222.002 em 18 de agosto de 2020

JOGOS ONLINE NO ENSINO DE QUÍMICA: ADAPTAÇÃO AO ENSINO REMOTO

The type of content approach and the tools used in chemistry teaching can facilitate the understanding and fixation of the concepts taught in the classroom. In this work we bring some experience reports with the application of games remotely in the discipline of Chemistry in a public school, taking into account the school context and the difficulties of adapting to the pandemic period for both students and teachers during the application of online games. The experience was evaluated as successful even with the students' connectivity difficulties.O tipo de abordagem do conteúdo e as ferramentas utilizadas no ensino de química podem facilitar o entendimento e a fixação dos conceitos ministrados em sala de aula. Neste trabalho trazemos alguns relatos de experiência com a aplicação dos jogos por meio remoto na disciplina de Química numa escola pública, levando em consideração o contexto escolar e as dificuldades de adaptação ao período pandêmico tanto dos alunos como dos professores durante a aplicação dos jogos online. A experiência foi avaliada como exitosa mesmo com a dificuldade de conectividade dos estudantes

Clinicopathological analysis of head and neck rhabdomyosarcoma : a series of 10 cases and literature review

To describe the clinicopathological characteristics of a series of head and neck rhabdomyosarcoma (RMS) and to review the literature. Cases diagnosed as RMS affecting the head and neck region were retrospectively retrieved from the files of two Brazilian institutions from January 2006 to January 2017. Data on clinical features (sex, age and affected site), microscopic subtype, immunohistochemical results, treatment employed and follow-up status were obtained from the patient?s medical charts. During the period considered, 10 cases of RMS were identified. Females predominated (4M:6F), the mean age at diagnosis was 16.5 years-old and the orbit was the most affected site (4 cases). Microscopically, most cases were classified as embryonal RMS (6 cases) and the Desmin/Myogenin/Myo-D1 immunohistochemical positivity was useful to confirm the diagnosis. Chemotherapy and radiotherapy were applied to 9 and 8 patients respectively, whereas 2 patients were treated by surgery. Recurrences occurred in 3 patients and distant metastasis in 2 cases. Nine patients were alive in their last follow-up, 3 of them with disease, whereas 1 patient died due to the disease. Head and neck RMS is an aggressive malignant neoplasm which demands especial concern to achieve early diagnosis and successful treatment

Contribuições proporcionadas pela monitoria de anatomia humana à aprendizagem discente / Contributions provided by human anatomy monitoring to student learning

Atividades de monitoria mostram-se fundamentais em aprofundar o conhecimento, especialmente na área da saúde. Este trabalho visa relatar a experiência das atividades de monitoria acadêmica realizadas para a disciplina de Anatomia Humana do Curso de Medicina da UFG/REJ, evidenciando a contribuição proporcionada pela monitoria na formação e consolidação do conteúdo por parte dos discentes monitorados e dos próprios monitores. Durante este projeto, foi percebida grande adesão dos alunos nas atividades de monitoria, o que demonstra a valorização e interesse no aprendizado da disciplina. Com a monitoria, os estudantes dispunham de mais tempo para rever as peças cadavéricas e sintéticas para estudar e reforçar o que foi visto durante as aulas, uma vez que o conhecimento da parte prática, palpável, das estruturas é de fundamental importância para a construção do conhecimento anatômico. Assim, o auxílio do monitor com o esclarecimento de dúvidas e maior constância na repetição dos conteúdos ministrados em aula facilita o aprendizado, tornando-o mais compreensível aos alunos assistidos