Robustesse des partitions de textes : une exploration autour de l'apport des motifs de mots.

International audienceLes partitions d'ensembles de textes peuvent être d'origine endogène - provenir d'une classification non supervisée - ou exogène, par catégorisation a priori des textes par des experts. Dans les deux cas se pose la question du caractère généralisable des catégories qu'elles expriment. Dans le cadre de la recherche d'une meilleure catégorisation des domaines scientifiques, et à partir d'un extrait significatif de la base de référence Web of Science, nous avons appliqué la méthodologie classique de l'apprentissage automatique (sous-corpus distincts: apprentissage, ajustement, test) à une partition non supervisée du domaine de la génomique. Les résultats sur cet ensemble de 120 000 résumés d'articles font la preuve d'une qualité et d'une robustesse accrues quand on caractérise chaque partition, plutôt que par de simples termes, par des motifs de termes. Ces motifs spécifiques de chaque catégorie sont extraits par notre méthode Midova de sélection et détermination de liaisons complexes entre variables booléennes par "pulvérisation" des effectifs impliqués dans chaque relation n-aire

Investigating word interactions in texts. Application to text categorization in genomics

International audienceWords interacting in a text may be compared, to a certain extent, to molecules interacting and building “complexes”, i.e. multiwords, named entities, or longer-range semantic or syntactic associations. We will call them “k-itemsets” in the sequel, k being their interaction level. We have shown (Cadot 06) than an adequately built subset of these k-itemsets is enough for describing the entirety of the relations at work in a corpus, whatever the level k of these relations. Experimental assessment: we have shown, on a subset of 120,000 abstracts of Web of Science database in the domain of genomics that a small proportion of these itemsets suffices for discriminating with a measurable precision, fifty sub-categories of genomic research. These ones are issued from an unsupervised categorization process involving the whole 230,000 1-itemsets, i.e. individuals words

A Retrospective Investigation of Thiamin and Energy Intakes Following an Outbreak of Beriberi in the Gambia

In the early part of the rainy season in 1988, an outbreak of beriberi occurred in free-living adults in a relatively small area in the North Bank region of The Gambia. In 1995 we selected two compounds in a village called Chilla situated within the affected district to retrospectively examine dietary factors potentially contributing to the outbreak. There had previously been cases of beriberi in one compound (BBC) but not in the other (NBC). We measured energy and thiamin intakes for four days on six occasions during the year. We calculated energy and thiamin intakes of people living in the two compounds and foods were collected for thiamin analysis through the year. Thiamin:Energy ratios only met international recommendations in the immediate post‑harvest season when energy and thiamin intakes were highest and then fell through the year. In the rainy season when food was short and labour was heaviest, energy intakes were lower in the NBC but thiamin:energy ratios were lower in BBC. Records of rainfall in 1988 collected near the village indicated that the amount in August was twice the average. We suggest the heavy rainfall may have increased farm workload and reduced income from outside-village work activity. The lower energy intakes in the NBC may have forced adults to rest thus sparing thiamin demands and delaying onset of beriberi. In contrast, the higher energy intake of adults in the BBC may have enabled them to continue working, thus increasing demands for thiamin and inducing the earlier onset of beriberi

De Ceilán a Constantinopla: el Advertimiento de Andrés de Noronha, el Memorial de Felipe Botello y la correspondencia apócrifa entre los judíos de España y los de Constantinopla

In this article we throw new light on the Advertimiento that bishop Andrés de Noronha sent to Phillip II’s secretary, Mateo Vázquez, in 1584. This document has been presented by some historians as a very early evidence of the circulation of the famous apocryphal correspondence between the Jews of Spain and those of Constantinople. We analyse the Advertimiento by situating it in its context, thanks to the study of the correspondence that Noronha maintained with Vázquez. And finally, we analyse the document by comparing its content with that of the memorandum – unpublished until now – that the clergyman Felipe Botello handed to the inquisitor Martín de Salvatierra in 1569. Through that analysis we will demonstrate that almost all what Noronha said in his document was a forgery, a product of the misrepresentation of Botello’s memorandum.En el presente artículo se arroja nueva luz sobre el Advertimiento que el obispo Andrés de Noronha envió a Mateo Vázquez, secretario de Felipe II, en 1584, texto que ha sido presentado por algún historiador como una evidencia muy temprana de la circulación de la famosa correspondencia apócrifa entre los judíos de España y los de Constantinopla. Examinamos el Advertimiento situándolo en su contexto gracias al estudio de la correspondencia que Noronha mantuvo Vázquez. Y, finalmente, analizamos el documento a partir de su comparación con el memorial –hasta hoy inédito– que el clérigo Felipe Botello entregó al inquisidor Martín de Salvatierra en 1569. Mediante este análisis demostraremos que prácticamente todo lo que Noronha decía en su documento es falso, producto de la tergiversación del memorial de Botello

Évolution internationale du droit des mineurs en conflit avec la loi

Dans une optique comparatiste, l’auteur décrit l’émergence, à la fin du XX°siècle, d’un modèle d’intervention international concernant l’enfance en conflit avec la loi. Ce modèle est décrit comme une troisième voie entre le modèle de tutelle1 qui se caractérise par une pénalité souvent plus douce, mais une légalité plus floue, tendant à accroître les pouvoirs du magistrat au détriment des garanties judiciaires, et le modèle de justice pénale des mineurs2, qui privilégie une légalité nette, in..

Fronleichnams-Büchlein : zum Gebrauche bei der Fronleichnams-Prozession

von F. Meuri

NARCOLEPSIE, SYNDROME DE GELINEAU (PRISE EN CHARGE THERAPEUTIQUE)

LILLE2-BU Santé-Recherche (593502101) / SudocSudocFranceF