LATEX: Audiovisual Presentations Editor in Culture Classes Complementary to Courses of Spanish as a Foreign Language (ELE)

Este artículo describe los fundamentos del sistema LATEX-beamer e introduce el protocolo de trabajo para el diseño de presentaciones audiovisuales basadas en un archivo sistemático de recursos audiovisuales para un curso de Cultura Argentina destinado a mejorar la competencia pragmática de los estudiantes internacionales de la Universidad Nacional del Sur. Se identifican algunas de las ventajas que el sistema ofrece: archivos más pequeños, portabilidad completa a distintas plataformas o sistemas operativos, reciclamiento veloz de diapositivas y enlaces efectivos a archivos de audio y video externos, así como a sitios de Internet.This article describes the basics of the LATEX-beamer system and introduces the work protocol devised for the design of audiovisual presentations based on a systematic archive of audiovisual resources and destined to the Course on Argentine Culture, with a focus on improving the pragmatic competences of the international Students at Universidad Nacional del Sur. It identifies some of the advantages the system offers: smaller files, full portability to different platforms or operating systems, fast recycling of slides, and effective links to external audio and video files, as well as, to Internet websites

Pixel-Bit

Resumen tomado de la publicaciónSe describen los fundamentos del sistema LATEX-beamer e introduce el protocolo de trabajo para el diseño de presentaciones audiovisuales basadas en un archivo sistemático de recursos audiovisuales para un curso de Cultura Argentina destinado a mejorar la competencia pragmática de los estudiantes internacionales de la Universidad Nacional del Sur. Se identifican algunas de las ventajas que el sistema ofrece: archivos más pequeños, portabilidad completa a distintas plataformas o sistemas operativos, reciclamiento veloz de diapositivas y enlaces efectivos a archivos de audio y video externos, así como a sitios de Internet.ES

Impronta de los modelos comunicativos de Shanon-Weaver y Jakobson en la formulación de procedimientos radiotelefónicos aeronáuticos

This work shows the imprint that models of communication developed from the perspective of mathematics, cybernetics and linguistics have had in the International Civil Aviation Organization�s radio communication procedures for pilots and air traffic controllers.lingüístico de la comunicación han dejado su impronta sobre los procedimientos para la comunicación por radio entre pilotos y controladores aéreos que formula la Organización Internacional de la Aviación Civil

Representaciones sociales y discurso publicitario en torno al vuelo y al transporte aéreo

Este trabajo contrasta, desde una perspectiva discursiva amplia que contempla también aportes de la sociolingüística y la teoría de la imagen, un conjunto de publicidades que emplean elementos del transporte aéreo como recursos gráficos y textuales a principios del siglo XX y en el comienzo del siglo XXI con la intención de identificar continuidades y novedades en la representación social del transporte aéreo en avisos publicitarios de la Argentina. Puede concluirse que la articulación de significantes verbales e imágenes en estos textos sigue destacando elementos centrales de la representación social del transporte aéreo y que este conserva suficiente attention value en el género publicitario, aunque no se lo explote con la frecuencia que tenía en la época del CentenarioFrom a broad theoretical perspective including discourse analysis, sociolinguistics and image theory studies, this paper contrasts two sets of advertisements that exploit aviation elements as graphic and textual resources, one corresponding to the early 20th century and the other to the beginning of the 21st century. The intention is to identify continuities and developments in the social representation of air transportation in Argentina advertisements. It can be concluded that the articulation of verbal signifiers and images in these texts still highlight key elements of the social representation of aviation and that this transportation retains sufficient attention value for the advertising genre, although it is not exploited as often as it was 100 years ago

Globalización e inglés aeronaútico. Posición argentina

La Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI) establece procedimientos para las comunicaciones aire/tierra tanto para la comunicación interna dentro de cada país como para cuando existe contacto interlingüístico. Para estas últimas situaciones, desde 2003, la OACI postula al inglés como un “estándar” obligatorio y estipula los requerimientos de competencia en dicha lengua para pilotos y controladores aéreos. Dentro del ámbito de las políticas lingüísticas, en el presente trabajo, presentaremos las razones sociohistóricas que llevaron a la selección del inglés como lengua franca de la aviación, los debates que esta elección y su implementación han generado en distintos países, así como la posición argentina, intentando identificar ventajas y desventajas en la globalización del inglés aeronáutico y sugerir cómo la sociolingüística puede contribuir a atenuar algunas de sus problemáticas asociadas