Personalising speech-to-speech translation in the EMIME project

In the EMIME project we have studied unsupervised cross-lingual speaker adaptation. We have employed an HMM statistical framework for both speech recognition and synthesis which provides transformation mechanisms to adapt the synthesized voice in TTS (text-to-speech) using the recognized voice in ASR (automatic speech recognition). An important application for this research is personalised speech-to-speech translation that will use the voice of the speaker in the input language to utter the translated sentences in the output language. In mobile environments this enhances the users' interaction across language barriers by making the output speech sound more like the original speaker's way of speaking, even if she or he could not speak the output language

Enhanced insulin receptor, but not PI3K, signalling protects podocytes from ER stress

Abstract Disruption of the insulin-PI3K-Akt signalling pathway in kidney podocytes causes endoplasmic reticulum (ER) stress, leading to podocyte apoptosis and proteinuria in diabetic nephropathy. We hypothesised that by improving insulin sensitivity we could protect podocytes from ER stress. Here we use established activating transcription factor 6 (ATF6)- and ER stress element (ERSE)-luciferase assays alongside a novel high throughput imaging-based C/EBP homologous protein (CHOP) assay to examine three models of improved insulin sensitivity. We find that by improving insulin sensitivity at the level of the insulin receptor (IR), either by IR over-expression or by knocking down the negative regulator of IR activity, protein tyrosine-phosphatase 1B (PTP1B), podocytes are protected from ER stress caused by fatty acids or diabetic media containing high glucose, high insulin and inflammatory cytokines TNFα and IL-6. However, contrary to this, knockdown of the negative regulator of PI3K-Akt signalling, phosphatase and tensin homolog deleted from chromosome 10 (PTEN), sensitizes podocytes to ER stress and apoptosis, despite increasing Akt phosphorylation. This indicates that protection from ER stress is conferred through not just the PI3K-Akt pathway, and indeed we find that inhibiting the MEK/ERK signalling pathway rescues PTEN knockdown podocytes from ER stress

Speaker adaptation and the evaluation of speaker similarity in the EMIME speech-to-speech translation project

This paper provides an overview of speaker adaptation research carried out in the EMIME speech-to-speech translation (S2ST) project. We focus on how speaker adaptation transforms can be learned from speech in one language and applied to the acoustic models of another language. The adaptation is transferred across languages and/or from recognition models to synthesis models. The various approaches investigated can all be viewed as a process in which a mapping is defined in terms of either acoustic model states or linguistic units. The mapping is used to transfer either speech data or adaptation transforms between the two models. Because the success of speaker adaptation in text-to-speech synthesis is measured by judging speaker similarity, we also discuss issues concerning evaluation of speaker similarity in an S2ST scenario

Populations of a Susceptible Amphibian Species Can Grow despite the Presence of a Pathogenic Chytrid Fungus

Disease can be an important driver of host population dynamics and epizootics can cause severe host population declines. Batrachochytrium dendrobatidis (Bd), the pathogen causing amphibian chytridiomycosis, may occur epizootically or enzootically and can harm amphibian populations in many ways. While effects of Bd epizootics are well documented, the effects of enzootic Bd have rarely been described. We used a state-space model that accounts for observation error to test whether population trends of a species highly susceptible to Bd, the midwife toad Alytes obstetricans, are negatively affected by the enzootic presence of the pathogen. Unexpectedly, Bd had no negative effect on population growth rates from 2002–2008. This suggests that negative effects of disease on individuals do not necessarily translate into negative effects at the population level. Populations of amphibian species that are susceptible to the emerging disease chytridiomycosis can persist despite the enzootic presence of the pathogen under current environmental conditions

The X-ray Polarization Probe mission concept

The X-ray Polarization Probe (XPP) is a second generation X-ray polarimeter following up on the Imaging X-ray Polarimetry Explorer (IXPE). The XPP will offer true broadband polarimetery over the wide 0.2-60 keV bandpass in addition to imaging polarimetry from 2-8 keV. The extended energy bandpass and improvements in sensitivity will enable the simultaneous measurement of the polarization of several emission components. These measurements will give qualitatively new information about how compact objects work, and will probe fundamental physics, i.e. strong-field quantum electrodynamics and strong gravity.Comment: submitted to Astrophysics Decadal Survey as a State of the Profession white pape

Multiple Loci Are Associated with White Blood Cell Phenotypes

White blood cell (WBC) count is a common clinical measure from complete blood count assays, and it varies widely among healthy individuals. Total WBC count and its constituent subtypes have been shown to be moderately heritable, with the heritability estimates varying across cell types. We studied 19,509 subjects from seven cohorts in a discovery analysis, and 11,823 subjects from ten cohorts for replication analyses, to determine genetic factors influencing variability within the normal hematological range for total WBC count and five WBC subtype measures. Cohort specific data was supplied by the CHARGE, HeamGen, and INGI consortia, as well as independent collaborative studies. We identified and replicated ten associations with total WBC count and five WBC subtypes at seven different genomic loci (total WBC count—6p21 in the HLA region, 17q21 near ORMDL3, and CSF3; neutrophil count—17q21; basophil count- 3p21 near RPN1 and C3orf27; lymphocyte count—6p21, 19p13 at EPS15L1; monocyte count—2q31 at ITGA4, 3q21, 8q24 an intergenic region, 9q31 near EDG2), including three previously reported associations and seven novel associations. To investigate functional relationships among variants contributing to variability in the six WBC traits, we utilized gene expression- and pathways-based analyses. We implemented gene-clustering algorithms to evaluate functional connectivity among implicated loci and showed functional relationships across cell types. Gene expression data from whole blood was utilized to show that significant biological consequences can be extracted from our genome-wide analyses, with effect estimates for significant loci from the meta-analyses being highly corellated with the proximal gene expression. In addition, collaborative efforts between the groups contributing to this study and related studies conducted by the COGENT and RIKEN groups allowed for the examination of effect homogeneity for genome-wide significant associations across populations of diverse ancestral backgrounds

Finishing the euchromatic sequence of the human genome

The sequence of the human genome encodes the genetic instructions for human physiology, as well as rich information about human evolution. In 2001, the International Human Genome Sequencing Consortium reported a draft sequence of the euchromatic portion of the human genome. Since then, the international collaboration has worked to convert this draft into a genome sequence with high accuracy and nearly complete coverage. Here, we report the result of this finishing process. The current genome sequence (Build 35) contains 2.85 billion nucleotides interrupted by only 341 gaps. It covers ∼99% of the euchromatic genome and is accurate to an error rate of ∼1 event per 100,000 bases. Many of the remaining euchromatic gaps are associated with segmental duplications and will require focused work with new methods. The near-complete sequence, the first for a vertebrate, greatly improves the precision of biological analyses of the human genome including studies of gene number, birth and death. Notably, the human enome seems to encode only 20,000-25,000 protein-coding genes. The genome sequence reported here should serve as a firm foundation for biomedical research in the decades ahead

Whole-genome sequencing reveals host factors underlying critical COVID-19

Critical COVID-19 is caused by immune-mediated inflammatory lung injury. Host genetic variation influences the development of illness requiring critical care1 or hospitalization2–4 after infection with SARS-CoV-2. The GenOMICC (Genetics of Mortality in Critical Care) study enables the comparison of genomes from individuals who are critically ill with those of population controls to find underlying disease mechanisms. Here we use whole-genome sequencing in 7,491 critically ill individuals compared with 48,400 controls to discover and replicate 23 independent variants that significantly predispose to critical COVID-19. We identify 16 new independent associations, including variants within genes that are involved in interferon signalling (IL10RB and PLSCR1), leucocyte differentiation (BCL11A) and blood-type antigen secretor status (FUT2). Using transcriptome-wide association and colocalization to infer the effect of gene expression on disease severity, we find evidence that implicates multiple genes—including reduced expression of a membrane flippase (ATP11A), and increased expression of a mucin (MUC1)—in critical disease. Mendelian randomization provides evidence in support of causal roles for myeloid cell adhesion molecules (SELE, ICAM5 and CD209) and the coagulation factor F8, all of which are potentially druggable targets. Our results are broadly consistent with a multi-component model of COVID-19 pathophysiology, in which at least two distinct mechanisms can predispose to life-threatening disease: failure to control viral replication; or an enhanced tendency towards pulmonary inflammation and intravascular coagulation. We show that comparison between cases of critical illness and population controls is highly efficient for the detection of therapeutically relevant mechanisms of disease

Whole-genome sequencing reveals host factors underlying critical COVID-19

Critical COVID-19 is caused by immune-mediated inflammatory lung injury. Host genetic variation influences the development of illness requiring critical care1 or hospitalization2,3,4 after infection with SARS-CoV-2. The GenOMICC (Genetics of Mortality in Critical Care) study enables the comparison of genomes from individuals who are critically ill with those of population controls to find underlying disease mechanisms. Here we use whole-genome sequencing in 7,491 critically ill individuals compared with 48,400 controls to discover and replicate 23 independent variants that significantly predispose to critical COVID-19. We identify 16 new independent associations, including variants within genes that are involved in interferon signalling (IL10RB and PLSCR1), leucocyte differentiation (BCL11A) and blood-type antigen secretor status (FUT2). Using transcriptome-wide association and colocalization to infer the effect of gene expression on disease severity, we find evidence that implicates multiple genes—including reduced expression of a membrane flippase (ATP11A), and increased expression of a mucin (MUC1)—in critical disease. Mendelian randomization provides evidence in support of causal roles for myeloid cell adhesion molecules (SELE, ICAM5 and CD209) and the coagulation factor F8, all of which are potentially druggable targets. Our results are broadly consistent with a multi-component model of COVID-19 pathophysiology, in which at least two distinct mechanisms can predispose to life-threatening disease: failure to control viral replication; or an enhanced tendency towards pulmonary inflammation and intravascular coagulation. We show that comparison between cases of critical illness and population controls is highly efficient for the detection of therapeutically relevant mechanisms of disease