The Chemical Ecology of Benzoxazinoids

Benzoxazinoids are specialized metabolites that modulate plant physiology and plant interactions with their environment. In this review, we synthesize their multiple functions and ecological relevance. We first provide an overview of benzoxazinoid biosynthesis and highlight known regulatory elements involved in modulating their production. We then outline the role of benzoxazinoids in plant nutrition, vegetative and reproductive growth, and defense. We further summarize benzoxazinoid response to environmental factors such as temperature, drought, CO2, light, or nutrient levels and emphasize their potential role in tolerating abiotic stresses. Finally, we argue that benzoxazinoids act as a strong selective force on different trophic levels by shaping the plant interactions with microbes, insect herbivores, and competitor plants. Understanding the pivotal role of benzoxazinoids in plant biology is crucial to apprehend their impact on (agro)ecosystem functioning and diversity

Django desencadenado: doblaje, subtitulación e ideología: traducción, parámetros técnicos y análisis discursivo

[EN] Audiovisual translation involves some challenges which are typical of the discipline at large, but which also includes some particular restrictions. The inclusion of different accents and varieties, particularly when these are identified with a specific group, as in the case of African American Vernacular English (AAVE), hinders the translator’s task, for he or she has to convey the communicative intent to the recipient as forcefully as in the original piece. In this paper the translation of Quentin Tarantino’s film Django Unchained into Spanish will be analysed. To this end, the previous treatment of AAVE in other films translated into Spanish will be taken into consideration; the communicative situation through which the plot takes place will be examined; translation for dubbing and subtitling will be compared; and, where appropriate, an alternative subtitling which applies the conclusions reached in this work will be suggested. [SP] La traducción audiovisual entraña las dificultades comunes a la translación, sumadas a las restricciones sui generis. La inclusión de diferentes acentos y variedades, más aun cuando estos están relacionados con la identificación a un colectivo concreto, como es el caso del African American Vernacular English (AAVE), complica mucho la labor del traductor para que la intención comunicativa llegue al receptor con la misma fuerza que en la obra original. En este trabajo, se analiza la traducción al español de la película de Quentin Tarantino, Django desencadenado. Para ello, se tomará en consideración el tratamiento que se le ha dado anteriormente al AAVE en otras películas traducidas al castellano; se estudiará la situación comunicativa en la que se desarrolla la acción; se comparará la traducción para el doblaje y la subtitulación; y, en los casos en que se estime oportuno, se propondrá una subtitulación alternativa en la que se apliquen las conclusiones a las que se haya llegado durante el presente trabaj

Turnover of Benzoxazinoids during the Aerobic Deterioration of Maize Silage (Zea mays).

While plant-specialized metabolites can affect mammal health, their fate during the aerobic deterioration of crop silage remains poorly understood. In this study, we investigated the metabolization of benzoxazinoids (BXs) in silages of two maize genotypes (W22 wild type and bx1 mutant line) during aerobic deterioration. In W22 plants, concentrations of the aglucone BXs DIMBOA and HMBOA in silage decreased over time upon air exposure, while concentrations of MBOA and BOA increased. Mutant plants had low levels of BXs, which did not significantly vary over time. Aerobic stability was BX-dependent, as pH and counts of yeasts and molds were higher in W22 compared to that in bx1 silage. The nutrient composition was not affected by BXs. These preliminary results may be used to estimate the amounts of BXs provided to farm animals via silage feeding. However, further research is warranted under different harvest and storage conditions

Climate warming can reduce biocontrol efficacy and promote plant invasion due to both genetic and transient metabolomic changes.

Climate change may affect plant-herbivore interactions and their associated ecosystem functions. In an experimental evolution approach, we subjected replicated populations of the invasive Ambrosia artemisiifolia to a combination of simulated warming and herbivory by a potential biocontrol beetle. We tracked genomic and metabolomic changes across generations in field populations and assessed plant offspring phenotypes in a common environment. Using an integrated Bayesian model, we show that increased offspring biomass in response to warming arose through changes in the genetic composition of populations. In contrast, increased resistance to herbivory arose through a shift in plant metabolomic profiles without genetic changes, most likely by transgenerational induction of defences. Importantly, while increased resistance was costly at ambient temperatures, warming removed this constraint and favoured both vigorous and better defended plants under biocontrol. Climate warming may thus decrease biocontrol efficiency and promote Ambrosia invasion, with potentially serious economic and health consequences

Climate warming can reduce biocontrol efficacy and promote plant invasion due to both genetic and transient metabolomic changes

Climate change may affect plant-herbivore interactions and their associated ecosystem functions. In an experimental evolution approach, we subjected replicated populations of the invasive Ambrosia artemisiifolia to a combination of simulated warming and herbivory by a potential biocontrol beetle. We tracked genomic and metabolomic changes across generations in field populations and assessed plant offspring phenotypes in a common environment. Using an integrated Bayesian model, we show that increased offspring biomass in response to warming arose through changes in the genetic composition of populations. In contrast, increased resistance to herbivory arose through a shift in plant metabolomic profiles without genetic changes, most likely by transgenerational induction of defences. Importantly, while increased resistance was costly at ambient temperatures, warming removed this constraint and favoured both vigorous and better defended plants under biocontrol. Climate warming may thus decrease biocontrol efficiency and promote Ambrosia invasion, with potentially serious economic and health consequences

A Virtual Reality and BIM Approach for Clash Resolution

In the Architecture, Construction and Engineering (AEC) industry, a crucial task is Building Information Modelling (BIM) models coordination. Clashes can be detected automatically by current BIM tools. Clash origins (parn et al., 2018), or avoidance (Singh et al., 2015) have been studied. But, clash resolution still needs the civil engineers’ expertise. Currently, in a computer with a 3D BIM tool, they use annotations. As previous research showed that Virtual Reality (VR) can help to perform better AEC tasks, in terms of time and accuracy (Chalhoup and Ayer, 2018), we propose an immersive VR tool to solve clashes

Climate Change Modulates Multitrophic Interactions Between Maize, A Root Herbivore, and Its Enemies

How climate change will modify belowground tritrophic interactions is poorly understood, despite their importance for agricultural productivity. Here, we manipulated the three major abiotic factors associated with climate change (atmospheric CO2, temperature, and soil moisture) and investigated their individual and joint effects on the interaction between maize, the banded cucumber beetle (Diabrotica balteata), and the entomopathogenic nematode (EPN) Heterorhabditis bacteriophora. Changes in individual abiotic parameters had a strong influence on plant biomass, leaf wilting, sugar concentrations, protein levels, and benzoxazinoid contents. Yet, when combined to simulate a predicted climate scenario (Representative Concentration Pathway 8.5, RCP 8.5), their effects mostly counter-balanced each other. Only the sharp negative impact of drought on leaf wilting was not fully compensated. In both current and predicted scenarios, root damage resulted in increased leaf wilting, reduced root biomass, and reconfigured the plant sugar metabolism. Single climatic variables modulated the herbivore performance and survival in an additive manner, although slight interactions were also observed. Increased temperature and CO2 levels both enhanced the performance of the insect, but elevated temperature also decreased its survival. Elevated temperatures and CO2 further directly impeded the EPN infectivity potential, while lower moisture levels improved it through plant- and/or herbivore-mediated changes. In the RCP 8.5 scenario, temperature and CO2 showed interactive effects on EPN infectivity, which was overall decreased by 40%. We conclude that root pest problems may worsen with climate change due to increased herbivore performance and reduced top-down control by biological control agents

Bacterial tolerance to host-exuded specialized metabolites structures the maize root microbiome.

Plants exude specialized metabolites from their roots, and these compounds are known to structure the root microbiome. However, the underlying mechanisms are poorly understood. We established a representative collection of maize root bacteria and tested their tolerance against benzoxazinoids (BXs), the dominant specialized and bioactive metabolites in the root exudates of maize plants. In vitro experiments revealed that BXs inhibited bacterial growth in a strain- and compound-dependent manner. Tolerance against these selective antimicrobial compounds depended on bacterial cell wall structure. Further, we found that native root bacteria isolated from maize tolerated the BXs better compared to nonhost Arabidopsis bacteria. This finding suggests the adaptation of the root bacteria to the specialized metabolites of their host plant. Bacterial tolerance to 6-methoxy-benzoxazolin-2-one (MBOA), the most abundant and selective antimicrobial metabolite in the maize rhizosphere, correlated significantly with the abundance of these bacteria on BX-exuding maize roots. Thus, strain-dependent tolerance to BXs largely explained the abundance pattern of bacteria on maize roots. Abundant bacteria generally tolerated MBOA, while low abundant root microbiome members were sensitive to this compound. Our findings reveal that tolerance to plant specialized metabolites is an important competence determinant for root colonization. We propose that bacterial tolerance to root-derived antimicrobial compounds is an underlying mechanism determining the structure of host-specific microbial communities