Calidad de vida y percepción de apoyo social en personas con HIV en Bogotá, Colombia

Introducción. En estudios llevados a cabo en países desarrollados se ha establecido que las personas con HIV/sida refieren tener una menos calidad de vida y menor apoyo social. Objetivo. Explorar la asociación entre la percepción del apoyo social afectivo o de personas de confianza y cada dimensión de la calidad de vida relacionada con la salud en personas con HIV/sida en Bogotá. Materiales y métodos. Se hizo un estudio de corte transversal en personas con HIV/sida seleccionadas por conveniencia, en el marco de un programa de atención en una red hospitalaria de Bogotá. Se utilizaron los cuestionarios de calidad de vida relacionada con la salud SF36 y el cuestionario genérico de apoyo social funcional Duke-UNC-11. Se utilizaron modelos de regresión lineal en el análisis. Resultados. Se evidenció una relación directa entre la dimensión del bienestar emocional de la calidad de vida, el apoyo social afectivo (ß=7,36; IC95% 1,04-13,68) y el de personas de confianza (ß=11,63; IC95% 5,30-17,96), así como entre las dimensiones de la función física, el desempeño emocional y el dolor corporal y la percepción del apoyo social de tipo afectivo, y entre el apoyo social de personas de confianza y las dimensiones de la vitalidad y la función social. Se encontró una relación inversa entre los promedios de los puntajes de las dimensiones de desempeño emocional, desempeño físico y salud general y la percepción del apoyo social de tipo afectivo con la primera dimensión y el de personas de confianza con las dos últimas. Conclusiones. Los sujetos con una mejor percepción del apoyo social reportaron una mejor calidad de vida relacionada con la salud, lo cual puede servir de base para la planeación, el diseño y la implementación de planes de atención médica que incorporen variables clínicas, paraclínicas y del entorno del paciente

Quality of life and perceived social support in people with HIV in Bogotá, Colombia

Introducción. En estudios llevados a cabo en países desarrollados se ha establecido que las personas con HIV/sida refieren tener una menos calidad de vida y menor apoyo social. Objetivo. Explorar la asociación entre la percepción del apoyo social afectivo o de personas de confianza y cada dimensión de la calidad de vida relacionada con la salud en personas con HIV/sida en Bogotá. Materiales y métodos. Se hizo un estudio de corte transversal en personas con HIV/sida seleccionadas por conveniencia, en el marco de un programa de atención en una red hospitalaria de Bogotá. Se utilizaron los cuestionarios de calidad de vida relacionada con la salud SF36 y el cuestionario genérico de apoyo social funcional Duke-UNC-11. Se utilizaron modelos de regresión lineal en el análisis. Resultados. Se evidenció una relación directa entre la dimensión del bienestar emocional de la calidad de vida, el apoyo social afectivo (ß=7,36; IC95% 1,04-13,68) y el de personas de confianza (ß=11,63; IC95% 5,30-17,96), así como entre las dimensiones de la función física, el desempeño emocional y el dolor corporal y la percepción del apoyo social de tipo afectivo, y entre el apoyo social de personas de confianza y las dimensiones de la vitalidad y la función social. Se encontró una relación inversa entre los promedios de los puntajes de las dimensiones de desempeño emocional, desempeño físico y salud general y la percepción del apoyo social de tipo afectivo con la primera dimensión y el de personas de confianza con las dos últimas. Conclusiones. Los sujetos con una mejor percepción del apoyo social reportaron una mejor calidad de vida relacionada con la salud, lo cual puede servir de base para la planeación, el diseño y la implementación de planes de atención médica que incorporen variables clínicas, paraclínicas y del entorno del paciente.Introduction: People living with HIV/AIDS in developing countries tend to have a lower quality of life and less social support compared with those in developed countries. Objective: To explore the association between affective social support or social support generating confidence and each dimension of the quality of life related to health among people with HIV/AIDS from Bogotá Materials and methods: We conducted a cross-sectional study of people living with HIV/AIDS using convenience sampling of a care program in a hospital network in Bogotá. The quality of life questionnaire SF36 and the generic social support questionnaire Duke-UNC-11 were used, along with linear regression models for the analyses. Results: There was a direct relationship between the emotional well-being dimension of quality of life and the social support systems of affectivity (ß =7.36;95% CI: 1.04; 13.68) and those generating confidence (ß =11.63;95% CI: 5.30; 17.96). There was a correlation between the dimensions of physical function, emotional performance, pain, and perceived affective social support. Likewise, we detected relations between the perception of social support generating confidence and the dimensions of vitality and social function. Contrarily, we found an inverse relationship between the averages of the dimension of emotional performance and the perceived affective social support, as well as between the dimension of physical performance and general health with social support generating confidence

Calidad de vida y percepción de apoyo social en personas con HIV en Bogotá, Colombia

En estudios llevados a cabo en paises desarrollados se ha establecido que las personas con HIV/sida refieren tener una menos calidad de vida y menor apoyo social.Objetivo. Explorar la asociacion entre la percepcion del apoyo social afectivo o de personas de confianza y cada dimension de la calidad de vida relacionada con la salud en personas con HIV/sida en Bogota.Materiales y metodos. Se hizo un estudio de corte transversal en personas con HIV/sida seleccionadas por conveniencia, en el marco de un programa de atencion en una red hospitalaria de Bogota. Se utilizaron los cuestionarios de calidad de vida relacionada con la salud SF36 y el cuestionario generico de apoyo social funcional Duke-UNC-11. Se utilizaron modelos de regresion lineal en el analisis.Resultados. Se evidencio una relacion directa entre la dimension del bienestar emocional de la calidad de vida, el apoyo social afectivo (SS=7,36; IC95% 1,04-13,68) y el de personas de confianza (SS=11,63; IC95% 5,30-17,96), asi como entre las dimensiones de la funcion fisica, el desempeno emocional y el dolor corporal y la percepcion del apoyo social de tipo afectivo, y entre el apoyo social de personas de confianza y las dimensiones de la vitalidad y la funcion social. Se encontro una relacion inversa entre los promedios de los puntajes de las dimensiones de desempeno emocional, desempeno fisico y salud general y la percepcion del apoyo social de tipo afectivo con la primera dimension y el de personas de confianza con las dos ultimas.Conclusiones. Los sujetos con una mejor percepcion del apoyo social reportaron una mejor calidad de vida relacionada con la salud, lo cual puede servir de base para la planeacion, el diseno y la implementacion de planes de atencion medica que incorporen variables clinicas, paraclinicas y del entorno del paciente.Introduction: People living with HIV/AIDS in developing countries tend to have a lower quality of life and less social support compared with those in developed countries. Objective: To explore the association between affective social support or social support generating confidence and each dimension of the quality of life related to health among people with HIV/AIDS from Bogota. Materials and methods: We conducted a cross-sectional study of people living with HIV/AIDS using convenience sampling of a care program in a hospital network in Bogota. The quality of life questionnaire SF36 and the generic social support questionnaire Duke-UNC-11 were used, along with linear regression models for the analyses. Results: There was a direct relationship between the emotional well-being dimension of quality of life and the social support systems of affectivity (SS =7. 36; 95% CI: 1. 04; 13. 68) and those generating confidence (SS =11. 63; 95% CI: 5. 30; 17. 96). There was a correlation between the dimensions of physical function, emotional performance, pain, and perceived affective social support. Likewise, we detected relations between the perception of social support generating confidence and the dimensions of vitality and social function. Contrarily, we found an inverse relationship between the averages of the dimension of emotional performance and the perceived affective social support, as well as between the dimension of physical performance and general health with social support generating confidence. Conclusions: Subjects with higher levels of social support had higher levels of quality of life related to health. This finding offers an opportunity for the design and implementation of healthcare plans that incorporate clinical, para-clinical and environmental variables of the patient. Introduccio

El acceso al continuo de servicios entre niveles asistenciales en dos redes integradas de servicios de salud en Colombia: un estudio de casos múltiples de mujeres con cáncer de mama

El cáncer de mama se constituye en una enfermedad de gran impacto a nivel mundial ya que ocupa el segundo lugar general entre todos los cánceres luego del cáncer de pulmón. Según las estimaciones reportadas en el año 2008 por la Agencia Internacional para Investigación en Cáncer (iarc, por sus siglas en inglés), es la quinta causa de muerte por cáncer en general; es el más frecuente entre las mujeres, con un estimado de 1,38 millones de nuevos casos (23% de todos los cánceres); y se establece como la primera causa de muerte por cáncer en la mujer (458.000 defunciones) [4]. Se atribuye el incremento en la incidencia de este tipo de cáncer al aumento en la esperanza de vida al nacer, a la urbanización y a la adopción de modos de vida propios de países industrializados [5].Actualmente, el cáncer de mama es el más común en las mujeres tanto en las regiones desarrolladas como en desarrollo; sin embargo, las tasas de mortalidad son mucho más bajas en las regiones más desarrolladas y la supervivencia es más favorable en países con altos ingresos [4]. La supervivencia es el principal indicador de los resultados de los servicios de salud o tratamiento del cáncer, y un componente importante en el mantenimiento de las actividades de lucha contra la enfermedad [6]

Access to the health services continuum between different healthcare levels in two colombian integrated health service networks: a multiple case study on women with breast cancer

El cáncer de mama se constituye en una enfermedad de gran impacto a nivel mundial ya que ocupa el segundo lugar general entre todos los cánceres luego del cáncer de pulmón. Según las estimaciones reportadas en el año 2008 por la Agencia Internacional para Investigación en Cáncer (iarc, por sus siglas en inglés), es la quinta causa de muerte por cáncer en general; es el más frecuente entre las mujeres, con un estimado de 1,38 millones de nuevos casos (23% de todos los cánceres); y se establece como la primera causa de muerte por cáncer en la mujer (458.000 defunciones) [4]. Se atribuye el incremento en la inciden-cia de este tipo de cáncer al aumento en la esperanza de vida al nacer, a la urbanización y a la adopción de modos de vida propios de países industrializados [5

La continuidad asistencial en tres redes integradas de servicios de salud en Colombia: un estudio de casos de mujeres con cáncer de mama

El Cáncer de mama se constituye en un problema de salud pública en Colombia debido al incremento en las tasas de incidencia y mortalidad, al diagnóstico en estadíos avanzados de la enfermedad y a las demoras en el inicio del tratamiento. OBJETIVO: analizar la continuidad asistencial en tres Redes Integradas de Servicios de Salud en Colombia desde la perspectiva de usuarias con Cáncer de mama. METODOLOGÍA: estudio cualitativo - descriptivo basado en el estudio de casos en una red de servicios de salud contributiva y dos subsidiadas que operaban en Soacha (Cundinamarca) y Kennedy (Bogotá). RESULTADOS: no hubo percepción de continuidad asistencial en ninguna de las usuarias de las tres redes y la accesibilidad entre niveles asistenciales fue la dimensión más determinante. El periodo con discontinuidades más críticas ocurrió en la detección y obtención del diagnóstico y las mayores problemáticas las experimentaron las mujeres de las redes subsidiadas, sin seguro o procedentes de zona rural.Abstract. Breast cancer constitutes a public health problem in Colombia due to the increase in the rates of incidence and mortality, delays in the start of the treatment and diagnosis in advanced stages of the disease. OBJECTIVE: to analyze the continuity of care in three Integrated Health Service Networks in Colombia from the perspective of users with Breast Cancer. METHODOLOGY: study qualitative - descriptive based on the study of cases in a contributive health service network and two subsidized operating in Soacha (Cundinamarca) and Kennedy (Bogotá). RESULTS: there was no perception of continuity of care in any of the three networks users and accessibility between levels of care was the most crucial dimension. The most critical period with discontinuities occurred in the detection and diagnosis; and women of subsidized networks, uninsured or from rural area experienced the greatest problems.Maestrí

Technology in Rehabilitation: A Conceptual Approach

The so called technologies of rehabilitationare part of the strategies that are designed to facilitatethe integration of a person with disabilities;their understanding demands basic conceptualapproaches on technology, engineering andRecibido: 21 de marzo de 2006.Aceptado: 23 de mayo de 2006.* Margin Martínez Matheus. Fisioterapeuta. Especialistaen docencia universitaria. Profesora. Grupo de investigaciónen rehabilitación e integración social de la personacon discapacidad. Línea tecnología y rehabilitación.Facultad de Rehabilitación y Desarrollo Humano. Universidaddel Rosario. E-mail: [email protected]* Adriana Ríos Rincón. Terapeuta Ocupacional. Especialistaen bioingeniería. Profesora. Grupo de investigaciónen rehabilitación e integración social de la persona condiscapacidad. Línea tecnología y rehabilitación. Facultadde Rehabilitación y Desarrollo Humano. Universidaddel Rosario. E-mail: [email protected]ón: Carrera 24 No. 63C69Facultad de Rehabilitación y Desarrollo HumanoUniversidad del Rosario.health, since these fields are relevant to this topic.The initial aim in the present writing is to giveprecision to the conceptual difference betweentechnology in rehabilitation and othertechnologies such as biotechnology, bioengineering,engineering of rehabilitation and assistivetechnology, and the way these areas are relatedand feed from each other. Secondly, technologiesin rehabilitation are explained, attempting tocharacterize and expose their impact on thefunctional capacity of people with disabilities.Finally, the relations between technology in rehabilitation,accessibility and personal autonomyare discusse

Principios de electroestimulación y terminología electroterapéutica

El presente texto es el producto del trabajo académico de la autora, desarrollado a partir de su experiencia como profesora en la Universidad del Rosario, de la asignatura Modalidades Terapéuticas, del programa de Fisioterapia, y del ejercicio investigativo dentro del grupo de investigación en rehabilitación e integración social de la persona con discapacidad, línea de tecnología y rehabilitación, de la misma universidad. El texto está dirigido a profesores, estudiantes y profesionales de fisioterapia, ya que contiene una revisión de conceptos básicos sobre electricidad, tipos de corrientes y terminología, que en la actualidad se están utilizando en electroestimulación, así como una breve reseña histórica del uso de la corriente eléctrica con fines terapéuticos

Positive Experiences of the Application of a Didactic Methodology to Students in the Promotion and Prevention Practice

The objective was apply a didactic methodology,directed to physical therapy students fromUniversidad del Rosario, Colombia, in thepromotion and prevention practice. The purposeis to enhance the students actions in communityhealth education.Methodology: The project included three phases:the theoretical review of the professor’s competitionsin the practice and of the methodsemployed to develop promotion and preventionactions in community work; the developmentof a methodology and its application to thestudents, and finally the evaluation and analysisof the information.Results: When compared with other teachingexperiences, the didactic methodology proved betterthan other methodologies to develop competencesin students working with population groups.Conclusions: The application of a didacticmethod in practices favors the student acquisition of pedagogical tools and improves its performancein the development of the programmedactivities

Technology in Rehabilitation: A Conceptual Approach

Las denominadas tecnologías en rehabilitación hacen parte de las estrategias que facilitan la integración de la persona en situación de discapacidad. Su comprensión demanda aproximaciones conceptuales básicas sobre tecnología, ingeniería y salud, puesto que estos campos confluyen en su área de estudio. Con el presente escrito se pretende inicialmente precisar las diferencias conceptuales entre tecnología en rehabilitación y otras áreas de similar denominación como biotecnología, bioingeniería, ingeniería de la rehabilitación y tecnología de asistencia, y la manera como éstas se relacionan y se alimentan unas a otras. En segunda instancia, se explican las tecnologías en rehabilitación, dando una caracterización y exponiendo su impacto en la capacidad funcional de las personas en situación de discapacidad. Finalmente se expone la relación entre tecnología en rehabilitación, accesibilidad y autonomía personal.The so called technologies of rehabilitation are part of the strategies that are designed to facilitate the integration of a person with disabilities; their understanding demands basic conceptual approaches on technology, engineering and health, since these fields are relevant to this topic. The initial aim in the present writing is to give precision to the conceptual difference between technology in rehabilitation and other technologies such as biotechnology, bioengineering, engineering of rehabilitation and assistive technology, and the way these areas are related and feed from each other. Secondly, technologies in rehabilitation are explained, attempting to characterize and expose their impact on the functional capacity of people with disabilities. Finally, the relations between technology in rehabilitation, accessibility and personal autonomy are discussed