Women Fighting Against Stereotypes

A lo largo de la historia, se ha reprimido a las mujeres de diversas maneras, tanto en su entorno familiar como en la sociedad en general. Esta represión se ha llevado a cabo de diferentes maneras, no solo mediante violencia y leyes que no favorecían a las mujeres sino también a través de una fuerte arma psicológica: los estereotipos. Los estereotipos establecen una norma que puede garantizar la aprobación social cuando se siguen, pero también un rechazo social cuando se desafían. Dado que normalmente excluyen a quienes no se atienen a ellos, a menudo es necesario luchar en contra de estos estereotipos para luchar por la libertad, y la literatura tradicionalmente ha sido en un elemento esencial en esta lucha. Este ensayo, que se centra en los estereotipos en torno a las mujeres y su lucha por la liberación, pretende analizar como el estereotipo de ‘La verdadera mujer’ es desafiado en dos novelas que pertenecen a distintas épocas, The Awakening (1899) de Kate Chopin y The Help (2009), escrita por Kathryn Stockett. Este análisis comparativo muestra que a pesar de que se habían logrado mejorías en los años que separan estos dos textos, la prevalencia del estereotipo de ‘La verdadera mujer’, con la represión que este implica, todavía es confrontado por esas mujeres que intentan vivir libremente y representar la imagen de la ‘Nueva Mujer’. En definitiva, muestra que a pesar de que los estereotipos pueden cambiar, siguen persistiendo y necesitan tenerse en cuenta, especialmente en sus manifestaciones literarias

Evaluating the impact of strategic personnel policies using a MILP model: the public university case

Purpose: The main purpose of the paper is to evaluate the impact of diverse personnel policies around personnel promotion in the design of the strategic staff plan for a public university. The strategic staff planning consists in the determination of the size and composition of the workforce for an organization. Design/methodology/approach: The staff planning is solved using a Mixed Integer Linear Programming (MILP) model. The MILP model represents the organizational structure of the university, the personnel categories and capacity decisions, the demand requirements, the required service level and budget restrictions. All these aspects are translated into a set of data, as well as the parameters and constraints building up the mathematical model for optimization. The required data for the model is adopted from a Spanish public university. Findings: The development of appropriate policies for personnel promotion can effectively reduce the number of dismissals while proposing a transition towards different preferable workforce structures in the university. Research limitations/implications: The long term staff plan for the university is solved by the MILP model considering a time horizon of 8 years. For this time horizon, the required input data is derived from current data of the university. Different scenarios are proposed considering different temporal trends for input data, such as in demand and admissible promotional ratios for workers. Originality/value: The literature review reports a lack of formalized procedures for staff planning in universities taking into account, at the same time, the regulations on hiring, dismissals, promotions and the workforce heterogeneity, all considered to optimize workforce size and composition addressing not only an economic criteria, but also the required workforce expertise and the quality in the service offered. This paper adopts a formalized procedure developed by the authors in previous works, and exploits it to assess the impact of various personnel policies in the staff planning for a particular university case, and this is the principal contribution of the paper.Postprint (published version

Wikipedian posteditatzeko gidalerroak

47 p. -- Bibliogr.: p. 41-43Lan honen helburua postediziorako (PE) gidalerro batzuk sortzea izan da, Wikipedian gaztelaniatik euskarara posteditatzeko. Hori lortzeko, postediziorako gidalerro minimo batzuk sortu ditugu, eta postedizio proba batean testatu ditugu, 7 wikilariren laguntzarekin. Postedizio proban bi talde egin dira, eta horietako bakoitzak testu bat posteditatu behar izan du. Ondoren, posteditatutako testuen akatsak anotatu eta sailkatu dira. Azterketa horretako emaitzetan oinarrituta, hasierako gutxieneko jarraibide horiek hobetzea proposatu da. Halaber, postedizio proban parte hartu dutenei galdetegi bat pasatu zaie, laginaren ezaugarrien berri izateko. Galdetegi horretan informazio demografikoa jasotzeaz gain, euskararen ezagutza maila eta erabileraren inguruko informazioa jaso da, eta baita postedizio eta itzulpen lanetan izandako esperientziaren ingurukoa ere. Faktore horiek behatu dira postedizio emaitzetan eragin zezaketelako. Lana berritzailea da, itzulpen automatikoak Wikipediaren lan-fluxuan denbora luzea daraman arren, orain arte ez zegoelako postediziorako gidalerrorik, ez euskaraz ez inguruko erdaretan ere. Gainera orain arte euskaraz ia jorratu ez den gai batean jartzen du fokua: crowdsourcing plataformetako postedizioan. Hortaz, lan honetan postedizio profesionaletik aldendu eta bere beste aplikazio batean zentratu gara. Dena den, postedizio profesionalarekin ezaugarri asko partekatzen dituenez, eta bien garapena ia aldiberekoa izaten ari denez, lan honen atal teorikoan bai postedizio profesionalaz, eta baita crowdsourcing plataformen postedizioaz aritu gara. Lana hiru bloketan egituratu dugu. Lehenengo blokea postedizioaren alderdi teorikoari eskainiko diogu eta hiru ataletan banatua dago: lehenik, azalduko dugu zertan datzan postedizioa, bigarrenik, ikusiko dugu zer diren crowdsourcing plataformak eta zer berezitasun dituen plataforma horietan egindako postedizioak, eta azkenik behatuko dugu zertan den euskal postedizioa. Bigarren blokean, egindako proban zentratuko gara, eta azalduko dugu, alde batetik, zertan oinarritu garen proba diseinatzeko; eta bestetik, zein izan den erabilitako metodologia. Azkenengo zatian probaren emaitzak eta amaieran sortutako gidalerroak aurkeztuko ditugu, eta azken ondorioak eskainiko ditugu

Detección y actuación enfermera en mujeres víctimas de violencia de género

Introducción: Según un estudio realizado por la Organización Mundial de la Salud en 2018, alrededor del 35 % de las mujeres de todo el mundo han sufrido violencia sexual y/o física. Los datos del Instituto Nacional de Estadística muestran que la Violencia de Género (VG) ha disminuido en un 11,5 % en los últimos 9 años, aún así se sigue apreciando un número muy elevado de mujeres que denuncian casos de violencia. Objetivo: Analizar la detección y actuación de enfermería en mujeres que han sufrido violencia de género. Metodología: Revisión bibliográfica realizada en las bases de datos: Pubmed, Dialnet, BVS, Cochrane y Cuiden. Se seleccionaron 23 artículos, además de otras fuentes de información como un libro, guías de prevención y actuación, junto con artículos de asociaciones. Resultados: A la hora de detectar la VG, los profesionales sanitarios deben prestar atención a los signos de violencia que presenten las pacientes al acudir a los servicios sanitarios, y en consecuencia, realizar un plan de cuidados. La comunicación es imprescindible para crear un círculo de confianza con la víctima y apoyarla en el proceso judicial de la denuncia. Discusión: Para asegurar una detección precoz de la violencia de género es fundamental la formación de los/las profesionales sanitarios, así cómo el desarrollo de habilidades de comunicación terapéutica con las pacientes y entre los integrantes del equipo multidisciplinar. Además, la creación y revisión de las guías de actuación por parte de los sistemas sanitarios, supone una actuación asistencial basada en la literatura contrastada más actual. Finalmente, se debe informar a la paciente de los dispositivos de ayuda que están a su alcance para asegurar un cuidado holístico de la misma. Conclusión: El/la profesional de enfermería puede detectar casos de VG, teniendo en cuenta los indicadores de sospecha y empleando test de cribado. Su actuación se centrará en trabajar las necesidades de la mujer e incrementar su autonomía a nivel personal y psicosocial apoyándola en el cese de la violencia

Computer-based vs. textbook-based grammar instruction: effectiveness and students perceptions

This paper reports on a study which analysed secondary education students’ acquisition of two English grammar points using two different methods, paper-based and computer-based instruction. This research aimed at exploring and comparing the effectiveness of these methods and students’ opinions on the usage of paper-based and online materials. In order to do so, 45 students receiving both methods of instruction were tested, and quantitative and qualitative data were gathered thanks to two grammar tests and three questionnaires. The grammar tests’ results pointed out that, apparently, the differences in students’ results were not linked to the method of instruction, paper-based or computer-based. Instead, it seems that scores were more determined by the grammatical point studied. Nevertheless, the questionnaires showed that students were more motivated when using online materials than paper-based ones. These results open new paths of research into the usage of ICTs for academic purposesMáster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria por la Universidad Pública de NavarraBigarren Hezkuntzako Irakasletzako Unibertsitate Masterra Nafarroako Unibertsitate Publikoa

Efectos de la forestación de tierras agrícolas en la vegetación y del manejo silvícola en el establecimiento de Quercus ilex L. en España central

La deforestación causada por la actividad humana en España ha sido en parte contrarrestada por las forestaciones de tierras agrícolas de la PAC en los años 90. La falta de manejo forestal ha producido masas homogéneas y poco diversas que son vulnerables a riesgos ambientales como incendios y plagas. El objetivo de este trabajo es evaluar el establecimiento de forestaciones con Pinus halepensis Mill. y Quercus ilex L. en España central y su efecto en la vegetación tras 26 años, así como la respuesta de plántulas emergidas de bellotas sembradas al manejo silvícola de estas plantaciones. Para ello se estableció un experimento con cuatro tratamientos: (1) parcelas no repobladas control; (2) parcelas repobladas control sin tratamientos silvícolas; (3) parcelas repobladas con clara sistemática y poda; y (4) parcelas repobladas con clara de selección y poda. Se midió la supervivencia y la estructura de los pinos y las encinas plantadas, la composición de la vegetación leñosa, el reclutamiento espontáneo y la emergencia, supervivencia y crecimiento de las plántulas de encina emergidas. El establecimiento del pino carrasco (82%) fue muy superior al de las encinas plantadas (4%). La forestación no afectó a la diversidad de caméfitos, pero disminuyó su cobertura e incrementó el reclutamiento espontáneo de especies arbóreas (272 reclutamientos – 33,6 individuos ha-1 – todos en las parcelas repobladas). La emergencia de las plántulas de encina y el crecimiento de las plántulas emergidas no varió entre tratamientos. Sin embargo, la supervivencia de las plántulas emergidas fue mayor en las parcelas repobladas (59,32 vs. 0%) y, entre ellas, en las aclaradas. Se concluye que (1) las forestaciones de tierras agrícolas mediterráneas proporcionan ambientes que reducen la abundancia de caméfitos y (2) que promueven el reclutamiento de varias especies arbóreas y (3) el aclareo de estas masas podría mejorar el establecimiento de algunas de estas especies.Afforestation of abandoned agricultural lands in the 90s have partially counteracted deforestation caused by human activity in Spain. However, the lack of forest management has led to homogeneous, low diversity stands that are vulnerable to environmental risks such as fire and pests. We evaluated the establishment of 26-27 years-old plantations with Pinus halepensis Mill. and Quercus ilex L. in Central Spain and its effect on the vegetation, as well as the response of seedlings emerged from sown acorns to forestry management. An experiment with (1) non-afforested control plots; (2) afforested control plots without management; (3) afforested plots with systematic thinning and pruning; and (4) afforested plots with selective thinning and pruning. Establishment and structure of the planted vegetation, composition of the woody vegetation, spontaneous recruitment and emergence, survival and growth of the emerged oak seedlings were measured. The establishment of the Aleppo pine (82%) was much higher than that of the planted oaks (4%). Forestation did not affect the diversity of camephytes, but it reduced their coverage and increased the spontaneous recruitment of tree species (272 counted recruitments – 33.6 individuals ha-1 – all in forested plots). The emergence and growth of emerged holm oak seedlings did not vary between plots. Compared to non-afforested plots, survival of emerged seedlings was higher in afforested plots (59.32 vs. 0%) and, among them, in thinned plots. We conclude that (1) afforestation of Mediterranean agricultural lands provides environments that reduce the abundance of camephytes and (2) that facilitate the recruitment of various tree species and (3) the thinning of these stands could improve the establishment of some of these species.Máster Universitario en Restauración de Ecosistemas (M194

Cuantificación de la expansión de brachypodium pinnatum en pastos mediante imágenes satelitales multitemporales

El objetivo principal de este proyecto es poner en práctica una metodología de detección a distancia en una escala multitemporal de un año. Esto permite la identificación y cuantificación de los patrones de expansión de Brachypodium pinnatum en el Pirineo occidental. Los objetivos detallados son: Analizar la firma espectral de Brachypodium pinnatum en tres bandas (verde, rojo e infrarrojo cercano) de imágenes obtenidas de los sensores Deimos 1 y Landsat-5 y comparar la reflectancia de esta planta con el resto de especies que coexisten en Monte Aezkoa en una escala multitemporal Medir la separabilidad de B. pinnatum y el resto de las especies en las tres bandas a lo largo del año 2011Máster Universitario en Agrobiología AmbientalUnibertsitate Masterra Ingurumen Agrobiologia

Diferenciación osteogénica de células madre mesenquimales derivadas de tejido adiposo mediante un mecanismo de nanovibración

25 p.[ES]El daño óseo causado por traumatismos, infecciones, tumores o incluso por envejecimiento, hacen que el hueso sea uno de los tejidos más trasplantado globalmente. Hasta la fecha el método más eficaz, desde un punto de vista clínico, para el trasplante óseo es el tejido autólogo gracias a sus propiedades osteoinductoras, osteoconductoras y osteogénicas. Sin embargo, complicaciones en el sitio de extracción y su suministro limitado, hacen que se necesiten estudiar nuevas vías para la obtención de tejido óseo. En este punto, cobra especial interés la ingeniería tisular aplicada a hueso, gracias a la combinación de células madre con biomateriales con capacidad osteoinductora podrían igualar el rendimiento de los injertos autólogos. El desarrollo óseo está sujeto al control de una amplia variedad de factores in vivo. Entre ellos destacan los estímulos mecánicos, claves en la inducción de la osteogénesis en células madre mesenquimales derivadas de tejidos adiposo (ASC). En este trabajo se ha buscado inducir el proceso de diferenciación osteogénica en ASCs mediante un mecanismo de nanovibración generado por un biorreactor. Con el objetivo de implantar un protocolo sencillo, reproducible y escalable bajo los estándares de calidad NCF (Normas de Correcta Fabricación) para la producción de tejido óseo sin necesidad de inducción química. Los resultados obtenidos mediante el análisis de marcadores tempranos como, la actividad fosfatasa alcalina y la expresión génica de osteonectina (SPARC) y sialoproteína ósea (IBSP) reflejan una pre-diferenciación de las ASCs nanovibradas a linajes osteogénicos, respecto a los controles. Estos resultados preliminares podrían ser la base para obtener avances prometedores en el mundo de la terapia celular aplicada a hueso.[EU]Traumatismoek, infekzioek, tumoreek edo zahartzeak eragindako hezur-kaltearen ondorioz, hezurra da munduan gehien transplantatu izan den ehunetariko bat. Orain arte, ehun autologoa izan da hezur-transplantea egiteko modurik eraginkorrena, ikuspuntu klinikoa kontutan hartuta. Hala ere, erauzketa-gunean gerta litezkeen zailtasunen eta beren hornidura mugatuaren ondorioz, hezur ehun alogenikoa lortzeko bide berriak aztertzea beharrezkoa da. Ehunen ingenieritzak gero eta abantail handiagoak eskaintzen ditu hezurren birsorkuntzaren behar honetan. Jatorri alogenikoa duten zelula ama eta gaitasun osteoinduktoredun biomaterialak konbinatzen duten tratamenduak, injertu autologoen errendimendua berdintzea lortzen ari dira. Hezurraren garapena hainbat in vivo faktoreren kontrolean oinarritzen da. Horien artean, azpimarragarriak dira zelula ama mesenkimaletan (ASC) estimulu mekanikoek eragindako osteogenesi prozesuak. Lan honetan, bioerreaktore batek sortutako nanobibrazio-mekanismo baten bidez, ASCen desberdintze osteogenikoaren prozesua bultzatu nahi izan da; indukzio kimikorik gabe. Erraza, errepikagarria eta fabrikazio praktika onen kaliatate-estandarrenpean eskalagarria den protokoloa ezartzeko helburuarekin. Markatzaile goiztiarren analisiaren bidez lortutako emaitzek, hala nola II fosfatasa alkalinoaren aktibitateak eta osteonektinaren (SPARC) eta hezursialoproteinaren (IBSP) adierazpen genikoak erakusten dute ASC nanobibratuen predesberdinketa osteogenikoa, kontrolekin alderatuz. Atariko emaitza horiek oinarria izan litezke hezurrari aplikatutako zelula-terapiaren munduan aurrerapen oparoak lortzeko.[EN]Bone damage caused by trauma, infection, tumors or even aging, make bone one of the most transplanted tissues globally. To date, from a clinical point of view, the most effective method for bone transplantation is the use of autologous grafts due to their osteoinductive, osteoconductive and osteogenic properties. However, donor site morbidity and limited bone supply make it necessary to study new ways to obtain bone tissue. At this point, bone tissue engineering is of special interest, as the combination of stem cells with osteoinductive biomaterials resembles the performance of autologous grafts. Bone development is controlled by a wide variety of factors in vivo. Among them, mechanical stimuli stand out, key in the induction of osteogenesis in adipose derived stem cells (ASC). In this work we have sought to induce the osteogenic differentiation process in ASC through a nanovibration mechanism generated by a bioreactor. The final aim is to implement a simple, reproducible and scalable protocol under GMP (Good Manufacturing Practices) quality standards to develop a Cell Therapy Product without any chemical induction. The results obtained through the analysis of early markers such as, alkaline phosphatase activity and gene expression of osteonectin (SPARC) and bone sialoprotein (IBSP), demonstrate pre-differentiation of nanovibrated ASCs to osteogenic lineages, compared to controls. These preliminary results could be the basis for promising advances in bone cell-therapy