‘Al qual donà ample e bastant poder a tots los actes faedors en les dites Corts’. Poder y representación municipal de Lleida en las Cortes Catalanas (1416-1458)

Municipal representation in the assemblies of the Catalan Corts (“Parliament”) is a particularly interesting argument to observe, especially from the point of view of the municipality, the main problems of the city and the intricacies of political and economic power between the city, the monarchy and the other estates. Therefore, analysing the power that the Consell General (“General Council”) of the royal towns and cities of the Crown of Aragon granted its procurators in the Corts enables us to more precisely explain the systems used by the municipality to control their representatives and be better informed of what was happening in the Royal Estate in particular as well as in the general assembly. Lleida will be used as a case study, given its importance and the interesting documentation in its municipal archives during the period of Alfonso the Magnanimous.La representación municipal en las asambleas de Cortes catalanas resulta un argumento particularmente interesante para observar, sobre todo desde el punto de vista del municipio, los principales problemas de la ciudad y los entresijos de poder político y económico entre ésta, la monarquía y los otros brazos. Por ello, analizar el poder que el Consell General (“Concejo General”) de las urbes de la Corona concede a sus procuradores en las Cortes permite explicar con mayor precisión los sistemas utilizados por el municipio para controlar a sus representantes y estar mejor informado de lo que sucedía dentro del Brazo Real en particular, y de la asamblea en general. Se utilizará Lleida come caso de estudio, dadas su importancia y la interesante documentación de su archivo municipal durante el periodo de Alfonso el Magnánimo

El síndic municipal a Corts a la Corona d'Aragó, durant el regnat d'Alfons el Magnànim: el cas de Lleida

Es ressalta la importància del síndic municipal enviat a les Corts, com a representant del braç reial, una figura poc estudiada fins el moment, malgrat que ens aporta molta informació. A partir de l’estudi deis memorials que la ciutat—en aquest cas Lleida— facilita a aquests missatgers, a l’article s'estudien les relacions d'aquest nucli urbà i les Corts catalanes, fent especial insistència en els assumptes i les relacions que es esencadenen dins del braç reial, com també les negociacions que es mantenen amb la Corona

Turismo entre historia e identidad: nuevas propuestas para el sur de Cerdeña

The History of Sardinia, and in particular of its capital, Cagliari, presents a remarkable presence, first Aragonese, then Spanish, which has become part of the identity of its inhabitants. However, not always this important cultural imprint has been taken into account, especially from the point of view of cultural promotion and cultural tourism on the island.This paper, a result of years of research, analyzes a series of elements and spaces that develop new cultural and touristic itineraries with an Iberian matrix - or enhance those existing in a new light- . These items are designated both for a national and an international public, and have also a particular interest for building bridges between Sardinia and the Iberian Peninsula and the other Italian areas where Spain has had its interests throughout its history.So, focusing especially on Cagliari, the area of the Campidano and the south of the island, different historical episodes, symbols, places of remembrance, but also documents, monuments, works of art, or even words of Sardinian language, cultural and religious traditions, or traditional dishes of Sardinian culture with an Iberian cultural influence, will be analyzed for how they can be generators of touristic interest. Moreover, several basic guidelines for devising activities and the creation of cultural and touristic containers are proposed, individualizing the various social sectors potentially interested.La historia de Cerdeña, y en particular la de su capital, Cagliari, presenta una notable presencia aragonesa primero, española después, que ha pasado a formar parte de la propia identidad de sus habitantes. Aún así, no siempre esta importante huella cultural viene tomada en cuenta, en particular desde el punto de vista de la promoción cultural y del turismo de cultura en la isla.Este trabajo, fruto de años de investigación, analiza una serie de elementos y espacios que permiten desarrollar nuevos itinerarios culturales y turísticos con una matriz ibérica - o potenciar con una nueva luz los ya existentes-, destinados igualmente al público nacional, como internacional, que ofrecen además un particular interés para la creación de puentes entre Cerdeña y la Península Ibérica y las otras áreas italianas donde España ha tenido intereses a lo largo de su historia.Así, concentrándonos en particular en Cagliari, el área del Campidano y del sur de la isla, se analizará como distintos episodios históricos, símbolos, lugares de memoria, pero también documentos, monumentos, obras de arte, incluso palabras de la lengua sarda, tradiciones culturales y religiosas, o platos tradicionales de la cultura isleña con una influencia cultural ibérica, pueden ser generadores de un interés turístico. Asimismo, se proponen distintas pautas básicas para la ideación de actividades y para la creación de contenedores turístico-culturales a tema, individuando los distintos sectores sociales potencialmente interesados

“En nom de Déu sia, e de la verge benaurada madonna sancta Maria”. Buen gobierno y espiritualidad en las ciudades bajomedievales sardas a través de las Ordinacions de Cagliari

Este estudio aborda el mundo del buen gobierno, la espiritualidad y la moralidad en Cerdeña en la Baja Edad Media, a partir del libro de las Ordinacions de la ciudad de Cagliari (Pinna), que recogen todas las ordenanzas que el consejo ciudadano dictó para asegurar el buen regimiento de la ciudad (Martí Sentañes)