ANÁLISIS DE RIESGO Y SIMULACIÓN DE MONTE CARLO EN LA VALORACIÓN DE PROYECTOS– APLICACIÓN EN LA INDUSTRIA DE LOS HIDROCARBUROS

RESUMENEste trabajo presenta una metodología que permite desarrollar una evaluación financiera eficiente, basada enun análisis de riesgo que integra variables técnicas y financieras mediante el uso de diagramas de influenciay simulación de Monte Carlo; logrando no sólo simplificar el modelo de simulación, sino además seleccionarapropiadamente las variables de mayor interés e impacto para el proyecto. La metodología desarrollada seaplica a la evaluación de un proyecto de recobro secundario mediante inyección de agua en un campo petrolerocolombiano, resaltando la industria de los hidrocarburos como un claro exponente de la evaluación de proyectosbajo condiciones de incertidumbre, dadas sus altas inversiones y el gran número de variables técnicas y financierasque le afectan.Palabras Claves: Análisis de Riesgo, Diagramas de Influencia, Evaluación financiera, Incertidumbre, Simulaciónde Monte Carlo, Inyección de Agua.ABSTRACTThis paper presents a methodology to develop an efficient financial assessment through risk analysis that integratestechnical and financial variables using influence diagrams and Monte Carlo Simulation, achieving not onlysimplify the simulation model, but also a selection appropriate variables that impact the project. This methodologyis exemplified through its application in the evaluation of an enhanced oil recovery project in Colombian oil field,highlighting the oil industry as a prime example of a project evaluation under uncertainty, taken in account theirhigh investment and high number of technical and financial variables that affect it.Keywords: Financial Assessment, Uncertainty, Risk Analysis, Monte Carlo Simulation, Waterflooding

Infección por Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) en pacientes femeninas evaluadas en la Unidad de ITS del Hospital Universitario de Caracas.

La infección por el VIH constituye una pandemia y a pesar de la tendencia a estabilizarse en determinadas zonas geográficas, debe considerarse una enfermedad emergente importante. Materiales y métodos: Se revisaron los registros de infecciones de transmisión sexual (ITS) en mujeres, mayores de 18 años, que acudieron a la unidad de ITS del Hospital Universitario de Caracas entre enero de 2000 y mayo de 2008. Resultados: 31 casos de mujeres con infección por VIH, edad promedio 31,54 años. Casos por años: 2000 (3), 2001 (3), 2002 (4), 2003 (1), 2004 (0), 2005 (8), 2006 (5), 2007 (3) y 2008 (4). Las ITS asociadas fueron: VPH (10), sífilis (7), herpes simple (3), infección gonocóccica, molusco contagioso, vaginosis bacteriana y candidiasis (1) respectivamente. Del total de pacientes, 18 tenían una segunda ITS y 3 una tercera. Discusión: Se observa el incremento en la incidencia del VIH en este género y su asociación con otras ITS. Conclusión: La educación sexual adecuada desde temprana edad, es necesaria para conocer los riesgos y concientizar a la población a ejercer una sexualidad segura y responsable.  HIV infection constitutes a pandemia and in spite of a tendeney to stabilize in certain geographical áreas, it should be considered as an important emerging disease. Materials and methods: Registries of sexually transmitted diseases (STD) in women over 18 years oíd who attended the STD Unit of the Caracas University Hospital between January 2000 and May 2008 were revised. Results: 31 cases of women with a mean age of 31.54 years with HIV infection were found. Cases per year: 2000 (3), 2001 (3), 2002 (4), 2003 (1), 2004 (0), 2005 (8), 2006 (5), 2007 (3) and 2008 (4). Associated STD were: HPV (10), syphilis (7), herpes simplex (3), gonococci infection, infectious mollusk, bacterial vaginitis and candidiasis (1), respectively. Of the total of patients, 18 had a second STD and 3 a third. Discussion: In this gender there is an apparent increase of HIV incidence and its association with other STD. Conclusión: An adequate sexual education since an early age is necessary to inform regarding risks and to créate consciousness in the general population regarding a secure and spontaneous sexuality

Análisis de riesgo y simulación de Monte Carlo en la valoración de proyectos– aplicación en la industria de los hidrocarburos.

This paper presents a methodology to develop an efficient financial assessment through risk analysis that integrates technical and financial variables using influence diagrams and Monte Carlo Simulation, achieving not only simplify the simulation model, but also a selection appropriate variables that impact the project. This methodology is exemplified through its application in the evaluation of an enhanced oil recovery project in Colombian oil field, highlighting the oil industry as a prime example of a project evaluation under uncertainty, taken in account their high investment and high number of technical and financial variables that affect it.Este trabajo presenta una metodología que permite desarrollar una evaluación financiera eficiente, basada enun análisis de riesgo que integra variables técnicas y financieras mediante el uso de diagramas de influencia y simulación de Monte Carlo; logrando no sólo simplificar el modelo de simulación, sino además seleccionara propiadamente las variables de mayor interés e impacto para el proyecto. La metodología desarrollada se aplica a la evaluación de un proyecto de recobro secundario mediante inyección de agua en un campo petrolero colombiano, resaltando la industria de los hidrocarburos como un claro exponente de la evaluación de proyectos bajo condiciones de incertidumbre, dadas sus altas inversiones y el gran número de variables técnicas y financieras que le afectan

Epidemiología de la enfermedad de Chagas en el municipio Andrés Eloy Blanco, Lara, Venezuela: infestación triatomínica y seroprevalencia en humanos

Se realizó un despistaje serológico y recolección de vectores en cuatro comunidades rurales del municipio Andrés Eloy Blanco, Estado Lara, Venezuela. La muestra fue escogida en forma sistemática y aleatoria basada en conglomerados familiares. Se muestrearon 869 habitantes para determinar anticuerpos anti-Trypanosoma cruzi y anti-Leishmania sp. por inmunofluorescencia indirecta, aceptando como positivo diluciones > a 1:32 para anticuerpos anti-T. cruzi no reactivos para antígenos de Leishmania sp., obteniendo una frecuencia de anticuerpos en la muestra de 6,9% (n = 60); de los cuales 46,66% son femeninos, 53,33% masculinos y 60% mayores de 40 años. Se observó que 5 (8,33%) de los seropositivos eran menores de 10 años y 10 (16,66%) menores de 20 años. Rhodnius prolixus y Panstrongylus geniculatus fueron los triatominos capturados, con índice de infestación de 1,9 y 10,54%, índice de colonización, del 0 y 18,18% en las viviendas infestadas e índice de infección a T. cruzi del 20 y 5,07%, respectivamente. Los resultados sugieren que existe una transmisión activa de la enfermedad de Chagas en el Municipio Andrés Eloy Blanco en las últimas dos décadas y que P. geniculatus está substituyendo a R. prolixus como vector de la enfermedad de Chagas