Fracture of the upper end of the elderly in femur

As fraturas da extremidade superior do fémur, quando surgem em Idosos, representam um sério problema de saúde pública, causando sofrimento e incapacidades. Assim, o presente estudo teve por objetivo identificar a incapacidade funcional causada por esta patologia em idosos e verificar em que medida as variáveis sociodemográficas, clínicas e psicossociais interferem nessa incapacidade. Trata-se de um estudo transversal, descritivo/correlacional do tipo quantitativo, numa amostra não probabilística por conveniência, constituída por 60 idosos do concelho de Viseu com fratura da extremidade superior do fémur há mais de 6 meses. O instrumento de medida utilizado integrou um inquérito construído para o efeito, a Escala de Apgar Familiar e a Escala Modificada.de Barthel. Os resultados mostraram que 40% dos idosos são independentes, 21,7% apresentam dependência moderada e 38,3% apresenta dependência severa. Verificámos, ainda, que os idosos mais novos (p=0,01), casados (p=0,006), com habilitações literárias superiores (p=0,002), com maiores rendimentos mensais (p=0,017), com apoio informal (p=0,003) e com a realização de programas de reabilitação continuados (p=0,002) eram os que possuíam maior capacidade funcional. Conclusões: As evidências encontradas neste estudo mostram que a incapacidade funcional dos idosos resultantes das fraturas da extremidade superior do fémur apresenta níveis diferenciados de dependência e confirma a multiplicidade de fatores que podem interferir nessa dependência.Fractures of the upper end of the femur, when they arise in the Elderly, represent a serious public health problem, causing suffering and high disability. Thus the present study aimed to identify the functional disability caused by this disease in the elderly and verify the extent to which sociodemographic, clinical and psychosocial variables affect disability. This is a quantitative, cross-sectional, descriptive/correlational study, which used a non-probability sample consisting of 60 elderly from the municipality of Viseu who had suffered a fracture of the upper end of the femur for more than 6 months ago. The measuring instrument used was part of an questionnaire built for this purpose, a Family Apgar Scale and the Modified Barthel Scale. The results showed that 40% of older people are independent, 21.7% had moderate dependence and 38.3% had severe dependence. We found also that the younger elderly (p = 0.01), married (p = 0.006), with higher education level (p = 0.002), with higher monthly incomes (p = 0.017), with informal support (p = 0.003) and conducting ongoing rehabilitation programs (p = 0.002) were those who had greater functional capacity Conclusions: The evidence found in this study shows that the resulting functional disability of fractures of the upper end of the femur, in the elderly, has different levels of dependence and support the multiple factors that can affect this dependence.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Produção de biodiesel a partir de matéria-prima do sector oleíco

Dada a crescente procura de matérias-primas alternativas para a produção de biodiesel testou-se, neste trabalho, a viabilidade de utilização de produtos ligados ao sector oleícola, nomeadamente azeite lampante e óleo de bagaço de azeitona. Numa primeira fase, este material glicerídico foi caracterizado em termos de parâmetros que têm influência no processo de transformação em biodiesel e na qualidade deste produto. Observou-se, por exemplo, que ambas as matérias-primas possuem um indíce de iodo bastante mais favorável (78-85) do que óleos vegetais como a soja ou o girassol, que apresentam valores para este parâmetro superiores aos permitidos pela norma europeia de qualidade do biodiesel. Por outro lado, os valores determinados para o indíce de acidez quer no azeite lampante (7 mg KOH/g) quer no óleo de bagaço de azeitona (22 mg KOH/g) foram bastante elevados e mostraram que a produção de biodiesel não devia ser realizada pelo processo tecnológico mais tradicional. Por este facto, um primeiro passo de catálise ácida foi optimizado, através da metodologia do desenho factorial, em termos de concentração de catalisador, tempo de reacção e razão molar metanol/ácidos gordos livres, de modo a determinar quais as condições que conduziam a uma diminuição do teor em ácidos gordos livres, para valores que permitissem prosseguir com a reacção de transesterificação por catálise básica (< 2 mg KOH/g). Esta última foi depois realizada em condições previamente definidas para outros óleos (razão molar metanol:óleo de 6:1, 1 % catalisador, 55ºC e 500 rpm), e o biocombustível obtido foi caracterizado de acordo com as especificações da norma EN 14214. Os resultados obtidos mostraram que estas matérias-primas podem constituir uma alternativa para o fabrico de biodiesel, o que corresponderá também a apresentar alternativas de utilização para o sector oleícola, fomentando o consumo de produtos de melhor qualidade para fins alimentares

Formação contínua: relatos e reflexões

Neste volume, intitulado “FORMAÇÃO CONTÍNUA: RELATOS E REFLEXÕES”, reúnem-se diversos tipos de documentos produzidos no âmbito do projeto “Qualificação dos Professores em Países Lusófonos” (Programa EU-ACP – EDULINK – ID Number 9 – ACP – RPR – 118#28) – que decorreu entre 31 de dezembro de 2008 e 31 de dezembro de 2011. O objetivo do projeto foi o de “dotar as Instituições do Ensino Superior (IES) de competências que lhes permitissem desenvolver um programa de formação contínua (FC) de professores para o Ensino Básico, de qualidade e culturalmente específico, em países onde o Português é a língua de ensino”. Participaram no projeto as Escolas Superiores de Educação de Lisboa e de Viana do Castelo (Portugal), a Universidade de Cabo Verde (Cabo Verde), o Instituto Superior Politécnico (São Tomé e Príncipe), a Universidade Pedagógica (Moçambique) e a Universidade Nacional de Timor (Timor Lorosae). A ONGD portuguesa Engenho e Obra participou com o estatuto de “associada”. De entre todas as ações desenvolvidas devem destacar-se os Seminários realizados em Portugal (Lisboa e Viana do Castelo), Cabo Verde (Cidade da Praia) e Moçambique (Maputo), intercalados com Visitas Intercalares às IES participantes. De realçar também, que cada IES desenvolveu, no seu país, um Programa de Formação Contínua de Professores. Constituiu- se ainda uma rede de aprendizagem online onde todos os materiais científicos e pedagógicos desenvolvidos foram disponibilizados. Trabalharam-se quatro áreas de formação: Qualidade da Educação e Desenvolvimento (QED); Ensino das Ciências (EC); Ensino da Matemática (EM); e Tecnologias da Informação e Comunicação (TIC). Este volume divide-se em três partes: – Na primeira, estão contidos os documentos estruturantes do projeto – o Sumário Executivo e o Quadro Lógico. Estes representam a filosofia subjacente e as ações que foram previstas e implementadas; – Na segunda, incluem-se textos de cada uma das quatro áreas de formação (QED; EC; EM; TIC), produzidos pelos participantes e que procuram ou relatar experiências e boas-práticas desenvolvidas durante a 6 Formação contínua – relatos e reflexões implementação local dos programas de formação contínua ou contextualizar a formação com reflexão teórico-prática adicional; – Na terceira, estão textos de conferências proferidas nos três Seminários e que procuraram contextualizar alguns dos problemas relativos aos processos e modelos de formação de professores, frequentemente com uma preocupação de estudo mais aprofundado da realidade dos países onde os Seminários decorreram. – Em anexo apresentam-se, os Planos de Trabalho que foram seguidos nos Seminários bem como uma lista de participantes. Os conteúdos dos textos são de exclusiva responsabilidade dos autores

Filtros solares inorgânicos incorporados à cera de carnaúba e incidência de mancha preta em tangerinas

The objective of this work was to evaluate the effect of zinc (ZnO) and titanium (TiO2) oxides, added to carnauba wax emulsions, on the incidence of citrus black spot (CBS) caused by Phyllosticta citricarpa and, consequently, on tangerine quality. Wax emulsions blended with ZnO or TiO2 were sprayed up to concentrations of 8% on late-season tangerine cultivars. Three experiments were carried out in a randomized complete four-block design, with two control treatments – one with the application of only the carnauba wax emulsion and the other without the application of the emulsion. The spraying of ZnO and TiO2 reduced the incidence of the disease on the harvested fruit; however, the increase in the concentrations of the oxides did not improve CBS control. Two consecutive applications of the oxides reduced the photosynthetic activity of the plants, negatively affecting yield, and caused damage to fruit peel. Tangerines infected artificially with 105 conidia mL-1 of P. citricarpa, before or after the sprayings of the photoprotective films, showed a reduced CBS incidence. The treatments with the application of only carnauba wax do not differ from those with films combined with ZnO and TiO2 regarding the control of CBS incidence. The addition of inorganic oxides to the carnauba films limits the photosynthetic activity and reduces the yield of the plants, besides damaging the visual quality of the tangerines.O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos dos óxidos de zinco (ZnO) e titânio (TiO2), adicionados à emulsão de cera de carnaúba, sobre a incidência de mancha preta dos citros (MPC) causada por Phyllosticta citricarpa e, consequentemente, sobre a qualidade de tangerinas. Emulsões de cera com adição de ZnO ou TiO2 foram aplicadas a concentrações de até 8% em cultivares tardias de tangerinas. Foram realizados três experimentos, em delineamento de quatro blocos completos ao acaso, com dois tratamentos controle – um com a aplicação apenas da emulsão de cera de carnaúba e outro sem a aplicação da emulsão. As pulverizações com ZnO e TiO2 reduziram a incidência da doença em frutos colhidos; no entanto, os aumentos nas concentrações dos óxidos não melhoraram o controle da doença. Duas aplicações consecutivas dos óxidos inibiram a atividade fotossintética das plantas, tendo afetado negativamente a sua produção, e causaram danos na casca das frutas. Tangerinas infectadas artificialmente com a suspensão de 105 conídios mL-1 de P. citricarpa, antes ou depois da pulverização dos filmes, apresentaram menor incidência de MPC. Tratamentos com a aplicação apenas da emulsão de carnaúba não diferem dos com filmes preparados com ZnO e TiO2 quanto ao controle da MPC. A adição de óxidos inorgânicos aos filmes de carnaúba limita a atividade fotossintética e reduz a produtividade das plantas, além de prejudicar a qualidade visual das tangerinas

Variáveis edáficas que condicionam o habitat de ácaros oribatídeos em Phaeozems Lúvicos sob plantações florestais (Buenos Aires, Argentina)

The soil is a complex three-dimensional habitat and any changes in its structure and porosity are likely to affect the type and abundance of soil biota. Oribatid mites play an important role in the decomposition and mineralization of soil organic matter and their abundance depends on diverse soil parameters, including soil texture, organic matter content, pH, moisture, and the pore system. The aim of the present work is to analyze some of the edaphic variables that condition the habitat of oribatid mites in Luvic Phaeozems under Pinus radiata (site P) and Eucalyptus globulus (site E) plantations, in the Southeast of Buenos Aires, Argentina. Bulk density, penetration resistance, pH, moisture, pore system parameters, and oribatid abundance and species composition were analyzed. Site E had a greater total porosity than site P. The high tortuosity of the pores in both sites generates a complex habitat architecture for the development of oribatid mites. In both sites, oribatids of 70-400 μm in size predominated and were more abundant in site E. A positive correlation between the abundance of oribatids and the pore size in both sites was observed. In site E this correlation was lower for 70-600 µm (R = 0.13) or negative for 70-400 µm (R = -0.78). Therefore, the oribatid abundance could be explained by a greater complexity of the structure of the organic horizon, lower bulk density and lower penetration resistance. These conditions favor the mineralization of organic matter, and therefore food availability. On the other hand, in site P, oribatid abundance is mainly influenced by the porous system, which conditions the access to food, competition between organisms and refuge from predators. Two new species were registered for Argentina: Mesotritia elegantula and Acrogalumna longipluma.El suelo es un hábitat tridimensional altamente complejo. Los cambios en su estructura y porosidad pueden afectar el tipo y la abundancia de la biota del suelo. Los ácaros oribátidos juegan un papel fundamental en la descomposición y mineralización de la materia orgánica del suelo, y su abundancia depende de la textura, la materia orgánica, el pH, la humedad, el sistema poroso, entre otros. El objetivo del presente trabajo es analizar algunas de las variables edáficas que condicionan el hábitat de los ácaros oribátidos en Phaeozems Lúvicos bajo plantaciones de Pinus radiata(P) y Eucalyptus globulus (E), en el sudeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se analizaron la densidad aparente, la resistencia a la penetración, el pH, la humedad, los parámetros del sistema poroso y la abundancia de oribátidos. Ambos sitios presentaron suelos bien estructurados con propiedades edáficas similares. La porosidad total fue mayor en el sitio E con respecto al sitio P. En ambos sitios la tortuosidad de los poros fue alta, lo que genera un hábitat de arquitectura compleja para el desarrollo de los ácaros oribátidos. Tanto en el sitio E como en el P predominaron oribátidos de 70-400 μm de tamaño y, en general, fueron más abundantes en el sitio E. Se observó una correlación positiva entre la abundancia de oribátidos y el tamaño de poros en ambos sitios. En el sitio E, esta correlación fue menor (70-600 μm) o negativa (70-400 μm). Por lo tanto, la abundancia de oribátidos podría explicarse por una mayor complejidad de la estructura del horizonte orgánico, menor densidad aparente y menor resistencia a la penetración. Estas condiciones favorecen la mineralización de la materia orgánica y, por lo tanto, la disponibilidad de alimento. Mientras, en el sitio P, la abundancia de oribátidos está influenciada principalmente por el sistema poroso, que condiciona el acceso al alimento, la competencia entre organismos y el refugio ante predadores. Se registration dos nuevas especies en Argentina, Mesotritia elegantula y Acrogalumna longipluma.O solo é um habitat tridimensional altamente complexo. As mudanças na estrutura e na porosidade podem afetar o tipo e quantidade da biota do solo. Os ácaros oribatídeos têm um papel fundamental na decomposição e mineralização da matéria orgânica do solo, e a sua abundância depende da textura, teor de matéria orgânica, pH, humidade, sistema poroso, entre outros parâmetros do solo. O objetivo do presente trabalho é analisar algumas das variáveis edáficas que condicionam o habitat dos ácaros oribatídeos em Phaeozems Luvicos com plantações de Pinus radiata (P) e Eucalyptus globulus (E) no sudeste da província de Buenos Aires, Argentina. Foram analisados no solo a ddensidade aparente, resistência à penetração, pH, humidade, parâmetros do sistema poroso e a abundancia e espécies dos ácaros oribatídeos. Ambos os sítios apresentaram solos bem estruturados e com propriedades edáficas semelhantes. A porosidade total foi maior no sítio E quando comparado com o sítio P. Em ambos os sítios a tortuosidade dos poros foi alta, o que propicia um habitat de arquitetura complexa para o desenvolvimento dos ácaros oribatídeos. Tanto em E como em P, predominaram ácaros oribatídeos com 70-400 μm de tamanho e, em geral, foram mais abundantes em E. Foi observada uma correlação positiva entre a abundância de oribatídeos e o tamanho dos poros em ambos os sítios. Em E, esta correlação foi menor (70-600 μm) ou negativa (70-400 μm). Portanto, a abundância de oribatídeos poderia ser explicada pela maior complexidade da estrutura do horizonte orgânico, menor densidade do solo e menor resistência à penetração. Estas condições favorecem a mineralização da matéria orgânica e, consequentemente, a disponibilidade de alimento. Por outro lado, em P a abundância de oribatídeos é principalmente influenciada pelo sistema poroso que condiciona o acesso a alimento, a competição entre organismos e refúgio de predadores. Registaram-se duas novas espécies na Argentina, Mesotritia elegantula y Acrogalumna longipluma

Mesostigmata, parasitas de roedores do Parque Natural das Lagoas de Cufada (Guiné-Bissau): dados preliminares

Apresentação em painelEmbora os estudos sobre ectoparasitas de vertebrados domésticos e silvestres na Guiné-Bissau sejam de algum modo abundantes, sobre os ácaros mesostigmata (ACARI; MESOSTIGMATA) nunca foi publicado qualquer trabalho. Este facto poderá estar relacionado com a ausência de estudos sistematizados em pequenos mamíferos, aves ou répteis, hospedeiros preferenciais dos mesostigmata. Assim, integrado no estudo da fauna parasitária do Parque Natural das Lagoas de Cufada (Guiné-Bissau), a pesquisa de ectoparasitas em 32 roedores capturados por armadilhas tradicionais ou de guilhotina, 21 em Julho de 2007 e 11 em Abril de 2008 e recolhidos em quatro (22,22%) das 18 povoações rurais (tabancas) consideradas, revelou a presença de ácaros em seis (18,75%). A colheita, preservação, montagem e identificação taxonómica efectuou-se com base nos caracteres morfológicos das fêmeas, após o esclarecimento em líquido Tendeiro. A observação directa do pêlo e da pele dos roedores permitiu a colheita de 29 ácaros, com um valor médio de cinco espécimes por hospedeiro parasitado. A identificação permitiu evidenciar Laelaps echidninus, Laelaps sp. (Laelapidae) em cinco roedores de três povoações e Dermanyssus muris (Dermanyssidae) num único proveniente de uma outra localidade. O maior número de espécimes recolhidos respeita a Laelaps echidninus observados em cinco roedores referentes ao período de Julho de 2007, relativa às áreas circundantes da Lagoa de Cufada e à área mais urbanizada do parque. A espécie Dermanyssus muris apenas foi identificada em Abril de 2008 e associada à zona de floresta densa da região sudeste do parque. Salienta-se a associação a Siphonaptera em cinco roedores.Fundação Calouste Gulbenkian, Fundação Luso Americana para o Desenvolvimento e Fundação Portugal-África

Diversidade parasitária em animais domésticos e silvestres na Guiné-Bissau: os últimos 22 anos

A importância e o interesse pela diversidade parasitária, sua distribuição espacial e evolução temporal em diferentes ecossistemas, assim como a sua interacção com diferentes hospedeiros, aumentou nas últimas décadas, especialmente quando estão envolvidos temas como a protecção e conservação de ecossistemas, o uso sustentável de recursos naturais e a protecção da saúde das populações residentes. Para além disto, a introdução recente do conceito de medicina conservativa, no qual a saúde do meio ambiente, animais e homem é considerada como um todo, veio reforçar aquele interesse. Durante 1990, num contexto de contaminação ambiental por parasitas, com especial relevância para as espécies zoonóticas, a equipa do IICT e os seus colaboradores têm vindo a estudar na Guiné-Bissau a fauna parasitária em hospedeiros domésticos e silvestres, nomeadamente em Rodentia1 (Thryonomys swinderianus, Cricetomys gambianus, Arvincanthis niloticus, Rattus rattus e Praomys (Mastomys) sp.), Arctyodactyla1,2,3,4 (Bos taurus, Cephalophus rufilatus e Tragelaphus s. scriptus), Carnivora1 (Canis familiaris e Genetta pardina pardina), Primates não-humanos1 (Cercopithecus mona campbelli, Chlorocebus aethiops sabaeus, Papio cynocephalus papio e Procolobus badius temminckii) e Testudines1 (Kinixys belliana nogueyi), como contributo para o conhecimento da distribuição geográfica, interacção parasita-hospedeiro e dos desequilíbrios individuais e populacionais que podem causar. Os parasitas identificados incluem-se em diferentes grupos (Platyhelminthes, Nematoda, Protozoa, Insecta - Diptera e Siphonaptera, Arachnida - Mesostigmata e Ixodida, e Pentastomida), tendo-se acrescentado 18 espécies para fauna parasitária da Guiné-Bissau, em sete hospedeiros vertebrados, das quais pelo menos 12 (66,67%) são espécies zoonóticas ou potencialmente zoonóticas. Estes estudos foram a base da apresentação de duas teses de mestrado, 12 artigos e 14 comunicações em reuniões científicas nacionais e internacionais. Os estudos sobre a fauna parasitária na Guiné-Bissau irão prosseguir baseados em projectos em curso1,4 e em submissão, e o interesse na sua continuidade reside, não só no conhecimento e distribuição da fauna parasitária, mas também na importância da sua transmissibilidade entre animais domésticos e silvestres e homem e da contaminação ambiental, o que contribui para uma degradação das condições de saúde dos ecossistemas e das diferentes populações que nele coabitam. 1 “Estudos da fauna parasitária em animais domésticos e silvestres, e sua repercussão em saúde no PNLC” integrado no Estudo do Parque Natural das Lagoas de Cufada, com financiamento da Fundação Calouste Gulbenkian, Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento e Fundação Portugal África. 2 “Estudo sobre a esquistossomose por Schistosoma bovis nos bovinos da República da Guiné-Bissau” e “Estudo dos helmintes gastrintestinais e hépato-biliares, com especial relevância para Dicrocoelium hospes em bovinos da República Guiné-Bissau”, financiados pelo Instituto da Cooperação Portuguesa e Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade de Lisboa. 3 “Estudo das trematodoses por Dicrocoelium hospes e Schistosoma bovis nos bovinos da Guiné-Bissau”, com financiamento da Fundação Calouste Gulbenkian e Instituto de Investigação Científica Tropical. 4 Projecto FCT PTDC/SAU-ESA/72146/2006.Fundação Calouste Gulbenkian, Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento e Fundação Portugal África, FCT e Instituto da Cooperação Portugues

Diversidade parasitária em vertebrados do Parque Natural das Lagoas de Cufada (GUINÉ-BISSAU)

Apresentação em PainelThe importance of the parasitological fauna diversity and its spacial distribution and temporal evolution in different ecossystems, as well as its influence on their vertebrate hosts has increased in the last decades, especially when protection and conservation of ecossystems, sustainable use of natural resources and protection of local residents health are involved. During a biodiversity study in the Natural Park of the Lagoons of Cufada (Guinea-Bissau, West Africa), a parasitological survey in domestic (Canis vulgaris and Bos taurus) and in wild animals (PRIMATES: Cercopithecus mona campbelli, Chlorocebus aethiops sabaeus, Papio cynocephalus papio and Procolobus badius temminckii; RODENTIA: Arvincanthis niloticus, Rattus rattus and Praomys (Mastomys) sp.; CHELONIA: Kinixys belliana nogueyi) was performed. The helminths were collected after a decanting process and preserved in alcohol 70º. The morphological studies were performed in specimens clarified by lactofenol (NEMATODA) and stained by chloridrical alcoholic carmin (PLATYHELMINTHES). The ticks (ARTHROPODA, Ixodoidea) were collected directly from skin. Up till now the specimens identified were included in PLATYHELMINTHES (TREMATODA - Dicrocoelium hospes, Watsonius watsoni - and CESTODA - Bertiella studeri and Hymenolepis diminuta), NEMATODA (ENOPLIDA - Trichuris trichuria; SRONGYLIDA - Strongyloides fuelleborni, Ternidens deminuta, Oesophagostomum bifurcum, O. stephanostomum, Oesophagostomum sp., Globocephalus longemucronatus, Pithecostrongylus sp., Hyostrongylus rubidus; ASCARIDIDA - Subulura distans; RHABDITIDA – Enterobius sp. and SPIRURIDA), PENTASTOMIDA (Armillifer armillatus) and ARTHROPODA (INSECTA - DIPTERA, BRACHYCERA; IXODOIDEA - Ambyomma spp.; Hyalomma sp.; Boophilus sp. and Rhipicephalus sp.) were identified. The continuity of this parasitological study is stressed out by the contribute to local diversity fauna knowledge and by the intertransmissibility of some species between domestic and wild vertebrates. On the other hand, the potential transmissibility to man of some identified species will contribute to the depauperation of the sanitary conditions of local human populations.Fundação Calouste Gulbenkian, Fundação Luso Americana para o Desenvolvimento e Fundação Portugal-África

Doenças por trematódeos emergentes de biótopos aquáticos na Bacia do Rio Geba (Guiné-Bissau)

Apresentação em painelA localização geográfica e as características climáticas e geográficas da Guiné-Bissau permitem a instalação de diversas populações de trematódeos, especialmente aqueles que estão dependentes de ambientes dulçaquícolas, onde o ciclo de vida intramolusco e a transmissão aos hospedeiros vertebrados se processa, provocando infecções mais ou menos severas no homem e nos animais. Considerando os bovinos e as crianças, como bons indicadores da infecção por trematódeos, a pesquisa dos parasitas incidiu em 482 amostras de fezes de bovinos, provenientes de 28 locais, e em 260 amostras de fezes e urina de crianças de 10 povoações das regiões do Gabú e Bafatá, A eliminação parasitária foi evidenciada nas fezes a fresco ou conservadas em formol a 5% por métodos quantitativos (técnica de McMaster) e qualitativos (técnicas de Willis e sedimentação espontânea) e na urina após esforço das crianças por sedimentação espontânea. Nos bovinos estudados, identificaram-se Dicrocoelium hospes, Fasciola gigantica, Paramphistomatidae, Schistosoma bovis e Schistosoma sp., dos quais apenas o primeiro não depende de biótopos aquáticos. As prevalências apresentaram uma grande variabilidade inter-anual e estacional, sendo superiores para os paranfistomatídeos. Nas crianças apenas se identificou Schistosoma haematobium, cujas prevalências foram superiores em crianças com uma faixa etária superior a 10 anos de idade. De igual modo, observou-se uma grande variabilidade espacial na distribuição da infecção por S. haematobium. Os dados obtidos sobre os exames parasitológicos e o prévio conhecimento sobre os biótopos dos moluscos dulçaquícolas, sugerem a existência de 20 focos de infecção para Paramphistomatidae, sete para S. haematobium, dois para Fasciola gigantica e S. bovis, dos quais os primeiros são os que apresentam a maior distribuição nas regiões de Bafatá e de Gabú e os que não estão directamente associados a colecções de água com escoamento permanente. Estes resultados apontam para uma grande disseminação destes parasitas relacionados com biótopos aquáticos nesta área da Guiné-Bissau, e salientam a importância para a consciencialização da população, entidades sanitárias e decisores para esta temática, considerando que as doenças provocadas por trematódeos sensum latum são consideradas negligenciadas e o seu impacto em saúde humana e produção animal está sobrestimado, uma vez que ocorrem em países em desenvolvimento, onde o acesso aos cuidados médicos e veterinários é muito difícil. The geographic location, climatic and hydrographic characteristics of Guinea-Bissau allow the existence of diverse trematoda parasites, specifically those dependent on freshwater environments, where the intra-mollusc life-cycle and the transmission to vertebrate populations occur, causing more or less severe diseases in man and animals. Considering cattle and children as a good biological indicatores of trematoda infections, parasites investigation was performed in 438 cattle faeces samples, from 28 localities, and in 260 children faeces and urine samples, from 10 villages. The egg output was evidenced in faeces (fresh or preserved in 5% formaldehyde) by quantitative (MacMaster techniques) and qualitative (Willis and spontaneous sedimentation techniques) and in children urine after a physical effort by spontaneous sedimentation. In the cattle studied, Dicrocoelium hospes, Fasciola gigantica, Paramphistomatidae, Schistosoma bovis and Schistosoma sp., were identified, and just the first one is not related with freshwater habitats. The observed prevalences showed a great inter-annual and seasonal variability, always higher for amphistoma infection. Schistosoma haematobium was identified in children, with higher prevalence in children over 10 years old. A high spatial variability of S. haematobium infection was also identified. The available data on parasitological exams and previous knowledge on freshwater snail habitats in the study area suggest the existence of 20 infection focus of Paramphistomatidae, seven of S. haematobium, two of Fasciola gigantica and S. bovis. Paramphistomatidae is the most scattered throughout Bafatá and Gabú and not related with permanent flowing water. These results indicate a vast dissemination of these parasites related with freshwater habitats in this specific area of Guinea-Bissau, and highlight the importance to raise awareness of population, health entities and decision makers on this issue. Diseases caused by trematoda sensum latum are still neglected and their impact on human and animal health is underestimated because they prevail in underdeveloped areas where access to medical and veterinary services is difficult