Estudios de resistencia a la compresión en bloques de suelo-cemento

RESUMEN:Se describe un trabajo de investigación y transferencia, realizado en El Puestito (Burruyacu, Tucumán), cuyo objetivo principal es determinar la dosificación más adecuada para fabricar bloques de suelo-cemento que se utilizaran para la construcción de un prototipo de vivienda que responde a las características socio-culturales de los habitantes del lugar. Con dos muestras de suelo, se fabricaron probetas, haciendo dosificaciones con la mezcla de las dos muestras a la vez y con cada una por separado. Teniendo en cuenta lo indicado en Norma IRAM 1546, a los 28 días fueron sometidas a la compresión hasta la primera fisura, incrementando la misma hasta la rotura. Los resultados muestran que a medida que aumenta la presión de fabricación, aumenta la resistencia a la compresión y por otro lado, las dosificaciones en las cuales se aumenta la relación entre la cantidad de suelo 1 con respecto a la de suelo 2, producen un aumento de la resistencia a la rotura.We describe a research project and transfer, put in practice in El Puestito (Burruyacu, Tucumán), which main objective is to determine the proper dosage to produce soil-cement blocks that will be used for the construction of a housing prototype which meets to the socio-cultural characteristics of the local people. With two soil samples, specimens were made, with dosages of the mixture from both samples at a time and of each one of them separately. As indicated in IRAM 1546, after 28 days, they were subjected to compression until the first crack, increasing it to fracture point. The results show that with increasing pressure of manufacture, resistance to compression also increases and, on the other hand, dosages in which the amount of soil 1 vs. the amount of soil 2- ratio increases, end up producing an increased resistance to breakage.Fil: Mas, Jorge Marcelo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; ArgentinaFil: Kirschbaum, Carlos Federico. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Departamento de Luminotecnia, Luz y Visión; Argentin

Foreign invasive pests Drosophila suzukii (Matsamura) and Zaprionus indianus Gupta (Diptera: Drosophilidae) threaten fruit production in northwestern Argentina

The sub-tropical region of northwestern Argentina (Tucuman province) shelters a major soft fruit production and exporting industry. Drosophila suzukii (spotted-wing Drosophila; SWD) is a major global pest of soft fruits because females can lay eggs under the epidermis of healthy, ripening fruit. Recently, Argentina was invaded by the SWD, which has quickly spread to all cardinal points, showing a great ability of adaptation to different climates and fruit crops. We report for the first t ime the presence of two invasive drosophilid species, SWD and Zaprionus indianus (African fig fly), in the sub-tropical rainforest of the Yungas (KöppenGeiger climate classification CWa), adjacent to a high-value fruit production region, in the province of Tucumán (northwestern Argentina). Both species were recovered from wild guava fruit (Psidium guajava). The SWD was found in healthy, ripe fruit attached to the trees (65%) and in damaged fruit collected from the ground (35%), while Z. indianus was only recovered from damaged fruit collected from the ground (100%). Zaprionus indianus, SWD, and other drosophilids accounted for 86.6%, 7.1%, and 6.3%, respectively, of the total of drosophilids found. The presence of both invasive insects in the region, especially SWD, is a threat for the local berry industry. Since SWD can complete its life cycle in guavas, these fruits would allow the sustainability of SWD populations during the seasons in which commercial berry crops are not in production.Berry growers and plant protection agencies should promptly take measures to limit these pests? dispersion to commercial fruit fields.EEA FamailláFil: Escobar, Lorena Ines. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Planta Piloto de Procesos Industriales Microbiológicos; Argentina. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Famaillá; ArgentinaFil: Ovruski Alderete, Sergio Marcelo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Planta Piloto de Procesos Industriales Microbiológicos; ArgentinaFil: Kirschbaum, Daniel Santiago. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Famaillá; Argentin

Estudios de resistencia a la compresión en bloques de suelo-cemento

Se describe un trabajo de investigación y transferencia, realizado en El Puestito (Burruyacu, Tucumán), cuyo objetivo principal es determinar la dosificación más adecuada para fabricar bloques de suelo-cemento que se utilizaran para la construcción de un prototipo de vivienda que responde a las características socio-culturales de los habitantes del lugar. Con dos muestras de suelo, se fabricaron probetas, haciendo dosificaciones con la mezcla de las dos muestras a la vez y con cada una por separado. Teniendo en cuenta lo indicado en Norma IRAM 1546, a los 28 días fueron sometidas a la compresión hasta la primera fisura, incrementando la misma hasta la rotura. Los resultados muestran que a medida que aumenta la presión de fabricación, aumenta la resistencia a la compresión y por otro lado, las dosificaciones en las cuales se aumenta la relación entre la cantidad de suelo 1 con respecto a la de suelo 2, producen un aumento de la resistencia a la rotura.We describe a research project and transfer, put in practice in El Puestito (Burruyacu, Tucumán), which main objective is to determine the proper dosage to produce soil-cement blocks that will be used for the construction of a housing prototype which meets to the socio-cultural characteristics of the local people. With two soil samples, specimens were made, with dosages of the mixture from both samples at a time and of each one of them separately. As indicated in IRAM 1546, after 28 days, they were subjected to compression until the first crack, increasing it to fracture point. The results show that with increasing pressure of manufacture, resistance to compression also increases and, on the other hand, dosages in which the amount of soil 1 vs. the amount of soil 2- ratio increases, end up producing an increased resistance to breakage.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Vivienda rural: uso de recursos naturales y transferencia tecnológica

Se describe un trabajo de investigación y transferencia, realizado en la comunidad rural El Puestito (Burruyacu, Tucumán), cuyo objetivo principal es optimizar la utilización de recursos naturales locales, insertando innovaciones constructivas tendientes a mejorar las condiciones de habitabilidad de las viviendas. Se utilizó la metodología de investigación-acción participativa y se involucró a los distintos actores sociales, realizándose diversos talleres de concientización y capacitación. El uso y estudio de los conocimientos acumulados por la población, tuvo un importante impacto social y logró que la gente se sienta integrada y útil. Mediante un correcto uso de los recursos naturales, es posible alcanzar condiciones adecuadas de confort, durabilidad y habitabilidad en viviendas de bajo costo.We describe a research project and transfer, in the rural community El Puestito (Burruyacu, Tucumán), whose main objective is to optimize the use of local natural resources, developing design innovations aimed at improving the living conditions of households. We used the methodology of participatory action research involving different stakeholders, conducting various awareness workshopsand training. The use and study of the knowledge accumulated by the population, had an important social impact and made people feel integrated and useful. By proper use of natural resources, it is possible to achieve adequate conditions of comfort, durability and livability in low-cost housing.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Viviendas en un área rural de Tucumán: análisis y propuesta

Se describe un estudio sobre las características que debería cumplir una vivienda para adecuarse a los modos de vida de habitantes rurales dispersos de bajos recursos de un área de la Provincia de Tucumán, Argentina, teniendo en cuenta sus costumbres, los equipamientos y los tipos de energías que utilizan. Mediante un relevamiento en la comuna rural «El Puestito», situada a 75 Km al Noreste de la ciudad de San Miguel de Tucumán se realiza un diagnóstico actualizado en relación a las características técnicas de las viviendas y los aspectos socio-económicos de sus pobladores. En función de los resultados obtenidos se proponen módulos que pueden ser utilizados combinadamente para construir una vivienda completa o bien para mejorar las existentes. La propuesta incluye materiales, equipamiento y tecnologías adecuadas para mejorar condiciones de habitabilidad, demandar insumos locales y facilitar la transferencia de tecnología a los pobladores.The current paper describes the study on the features required in a house to satisfy the lifestyle of rural low income dwellers scattered over an area of the province of Tucuman, Argentina. Their customs, equipment and type of energy they use were taken into account. Through a survey in the rural commune «El Puestito», located 75 km northeast the city of San Miguel de Tucuman, an updated diagnosis is carried out in relation to the technical characteristics of housing and socio-economic aspects of its inhabitants. Depending on the results, construction units are proposed to be used either in combination, to build a full house or to improve existing ones. This proposal includes materials, equipment and appropriate technologies to improve living conditions, to sue local inputs and to facilitate technology transfer to the villagers.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Sustainable housing for a rural area of the province of Tucumán

Se propone un prototipo de Vivienda Rural, para familias minifundistas. El mismo no solo responde a las necesidades económicas, sociales, culturales y climáticas de la zona donde habitan, sino que también considera los tres pilares fundamentales de la Arquitectura Sustentable: 1.- ECONÓMICO, debido a que en su construcción se utilizan recursos naturales disponibles en el área, caña de bambú para estructura de techo y cielorraso, totora como aislante térmico y tierra cruda para muros. 2.- AMBIENTAL, porque se estudiaron las orientaciones más convenientes, para ello se dimensionaron las persianas para posibilitar el ingreso de radiación solar en invierno, impidiendo el ingreso en verano. Los espesores de la envolvente de la vivienda fueron determinados para obtener condiciones de confort térmico óptimas. 3.- SOCIAL debido a que se promovió la participación de los pobladores en las distintas etapas del proceso. Además, se estudió el uso de los espacios domésticos. Mediante la incorporación de un fogón mejorado se propone mejorar la calidad del aire en la cocina y disminuir el consumo de leña para cocción y calefacción. Además, se realizaron talleres de capacitación promoviendo la construcción a cargo de los pobladores como medio de transferencia tecnológica.A prototype of Rural Housing to smallholder families is proposed. It not only responds to economic, social, cultural and climatic needs of the area where they live, but also considers the three pillars of sustainable architecture: 1. ECONOMIC because available natural resources are used in its construction in the area, bamboo cane roof structure and ceiling, reed as thermal insulation for walls and raw land. 2. ENVIRONMENTAL, because the most convenient orientations were studied, for it blinds were sized to allow the entry of sunlight in winter, preventing the entry in summer. The thicknesses of the housing envelope were determined for optimal thermal comfort conditions. 3. SOCIAL because the participation of people at different stages of the process are promoted. Furthermore, the use of domestic spaces was studied. By incorporating an improved stove aims to improve air quality in the kitchen and reduce the consumption of firewood for cooking and heating. In addition, training workshops were held to promote the construction by the settlers as a means of technology transfer.Eje: Paisajes sustentables (Actas).Facultad de Arquitectura y Urbanism

Occurrence of Anastrepha fraterculus and Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae) in Organically Grown Rubus (Rosales: Rosaceae), in Two Contrasting Environments of Northwestern Argentina

In Tucumán (northwestern Argentina) during 2013 and 2014, Anastrepha fraterculus (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) and Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) were found infesting organically grown blackberries in the humid piedmont region (Monte Grande, Famaillá). In 2016, only A. fraterculus was found infesting organically grown blackberries and raspberries in the temperate semiarid region (Tafí del Valle), where studies conducted in prior years showed coexistence of both fruit fly species with prevalence of C. capitata over A. fraterculus, but in other fruit species. In this study, we found that A. fraterculus had a remarkable preference for raspberries over blackberries. These are the first records of fruit fly occurrence in Rubus (Rosales: Rosaceae) in northwestern Argentina and expand the range of host species for fruit flies in the region. Fruit fly infestation levels in blackberries in the humid region were very low, whereas fruit fly infestation in the semiarid region was relatively high. Based on our observations, we hypothesize that spring rains, soil moisture, and relative humidity determine the time of appearance of fruit flies in blackberries in the humid region. Fruit fly abundance should be tracked for several more years to test this hypothesis. In addition, fruit flies were not recovered from fruit samples of the blackberry cultivar Navaho, which is interesting from both an agronomic and scientific perspective.En Tucumán (noroeste de Argentina,) durante 2013 y 2014 se encontraron Anastrepha fraterculus (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) y Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) infestando zarzamoras orgánicas en la región del pedemonte húmedo (Monte Grande, Famaillá). En 2016, sólo se encontró A. fraterculus infestando zarzamoras y frambuesas orgánicas en la región templada semiárida (Tafí del Valle), donde estudios realizados en años anteriores mostraron la coexistencia de ambas especies de mosca de la fruta con prevalencia de C. capitata sobre A. fraterculus, pero en otras especies frutales. Cabe señalar que en este estudio, encontramos que A. fraterculus tenía una notable preferencia por las frambuesas sobre las moras. Estos son los primeros registros de ocurrencia de moscas de la fruta en Rubus (Rosales: Rosaceae) en el noroeste de Argentina y amplían el rango de especies hospedantes para las moscas de la fruta en la región. Los niveles de infestación en moras en la región húmeda fueron muy bajos, mientras que en la región semiárida fueron relativamente altos. Sobre la base de nuestras observaciones, hipotetizamos que las lluvias de primavera, la humedad del suelo y la humedad relativa determinan el momento de aparición de las moscas de la fruta en moras en la región húmeda. La abundancia de la mosca de la fruta se debería seguir durante varios años más para probar esta hipótesis. Además, las moscas de la fruta no se recuperaron de las muestras de fruta de la variedad de zarzamora Navaho, lo cual es interesante desde una perspectiva agronómica y científica.EEA FamailláFil: Funes, Claudia Fernanda. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Famaillá; ArgentinaFil: Escobar, Lorena Inés. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Famaillá; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Tucumán. Planta Piloto de Procesos Industriales Microbiológicos; ArgentinaFil: Meneguzzi, Natalia Gabriela. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Famaillá; ArgentinaFil: Ovruski Alderete, Sergio Marcelo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Tucumán. Planta Piloto de Procesos Industriales Microbiológicos; ArgentinaFil: Kirschbaum, Daniel Santiago. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Famaillá; Argentin

Occurrence of Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) on raspberry (Rubus idaeus) and blackberry (Rubus fructicosus) fruit cultivated in a semiarid-temperate highland valley of Tucumán, Argentina

The Mediterranean fruit fly (CC), Ceratitis capitata, and the South American fruit fly (AF), Anastrepha fraterculus, are serious polyphagous insects considered pests of several plant families. Both species are widely distributed in Argentina, including the province of Tucumán, where their occurrence was reported in high-elevation valleys, affecting several cultivated and wild fruit species. Provided that raspberry (Rubus idaeus) and blackberry (Rubus fructicosus) are minor (but in expansion) crops in Tucumán, and the spectrum of pests affecting these crops is not very well known, the aim of this study was to determine the occurrence of AF and CF on these crops. During 2016, ripe fruit from plants of the blackberry cultivar ?878? and the raspberry cultivar ?Heritage? were collected from an organic orchard in Tafí del Valle (26°52′S, 65°41′W, 2014 m altitude). Sampling dates were Feb-5, 19 and 24, and Mar-10 and 23. Fruit sample was divided into 2 replicates of 20-30 fruits each, and placed into clamshells (20×20×30 cm) with sand at the bottom for larvae pupation. Clamshell lids were removed and replaced by voile fabric to allow air exchange and to prevent insects from escaping. They were kept at about 25°C and 60-70% RH for 20 days. Tephritid adults and pupae from each clamshell were recovered weekly, identified and counted. The reported fruit infestation level was based on the number of adults per fruit number and fruit weight obtained from each sample. Means and standard deviations (SD) were calculated. This is the first report of the occurrence of the South American fruit fly on blackberry and raspberry in Tucumán (Argentina).Fil: Meneguzzi, Natalia G.. Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuaria. Centro Regional Tucuman-santiago del Estero. Estacion Experimental.agropecuaria Famailla. Agencia de Extension Rural S M de Tucuman.; ArgentinaFil: Escobar, Lorena Ines. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Planta Piloto de Procesos Industriales Microbiológicos; Argentina. Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuaria. Centro Regional Tucuman-santiago del Estero. Estacion Experimental.agropecuaria Famailla. Agencia de Extension Rural S M de Tucuman.; ArgentinaFil: Funes, Claudia Fernanda. Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuaria. Centro Regional Tucuman-santiago del Estero. Estacion Experimental.agropecuaria Famailla. Agencia de Extension Rural S M de Tucuman.; ArgentinaFil: Ovruski Alderete, Sergio Marcelo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Planta Piloto de Procesos Industriales Microbiológicos; ArgentinaFil: Kirschbaum, Daniel Santiago. Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuaria. Centro Regional Tucuman-santiago del Estero. Estacion Experimental.agropecuaria Famailla. Agencia de Extension Rural S M de Tucuman.; Argentina9ª Reunión del Grupo de Trabajo en Moscas de la Fruta del Hemisferio OccidentalCiudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaMinisterio de Agricultura, Ganadería y Pesca. Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentari

Diseño y evaluación de una cocina a leña

La contaminación del aire interior, producida por la combustión de la materia orgánica utilizada como combustible para cocinar y calefaccionar locales de viviendas es un problema que afecta a pobladores pobres alrededor del mundo. Mediante un relevamiento en la comuna rural "El Puestito", Tucumán, Argentina, se realiza un diagnóstico sobre la situación de las cocinas. En función de los resultados obtenidos y de acuerdo a los aspectos socio-culturales de sus pobladores, se diseña una cocina a leña mejorada que sirve además para calentar agua mediante un calentador de uso difundido en áreas rurales. Utilizando pruebas estandarizadas, se mide la eficiencia de la misma. Los resultados demuestran que la cocina propuesta es alrededor de 20% más eficiente que un fogón a fuego abierto.The indoor air pollution produced by the combustion of organic matter used as fuel for cooking and residential heating is a problem affecting poor people around the world. A diagnosis on the state of the kitchens is conducted through a survey in the rural commune of "El Puestito", Tucuman, Argentina. Based on these results and considering socio-cultural aspects of its inhabitants, an improved wood stove that also serves to heat water through a heater (widely used in rural areas) is designed. Its efficiency is measured using standardized tests. The results show that the proposed kitchen is about 20 % more efficient than an open fire stove.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Diseño y evaluación de una cocina a leña

La contaminación del aire interior, producida por la combustión de la materia orgánica utilizada como combustible para cocinar y calefaccionar locales de viviendas es un problema que afecta a pobladores pobres alrededor del mundo. Mediante un relevamiento en la comuna rural "El Puestito", Tucumán, Argentina, se realiza un diagnóstico sobre la situación de las cocinas. En función de los resultados obtenidos y de acuerdo a los aspectos socio-culturales de sus pobladores, se diseña una cocina a leña mejorada que sirve además para calentar agua mediante un calentador de uso difundido en áreas rurales. Utilizando pruebas estandarizadas, se mide la eficiencia de la misma. Los resultados demuestran que la cocina propuesta es alrededor de 20% más eficiente que un fogón a fuego abierto.The indoor air pollution produced by the combustion of organic matter used as fuel for cooking and residential heating is a problem affecting poor people around the world. A diagnosis on the state of the kitchens is conducted through a survey in the rural commune of "El Puestito", Tucuman, Argentina. Based on these results and considering socio-cultural aspects of its inhabitants, an improved wood stove that also serves to heat water through a heater (widely used in rural areas) is designed. Its efficiency is measured using standardized tests. The results show that the proposed kitchen is about 20 % more efficient than an open fire stove.Fil: Mas, Jorge Marcelo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; ArgentinaFil: Kirschbaum, Carlos Federico. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Departamento de Luminotecnia, Luz y Visión; ArgentinaFil: Obando Aguirre, Jesús Carlos Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; Argentin