31 research outputs found
Associations between the age at surgical repair in patients with abdominal aortic aneurysms and aortoiliac occlusive disease and smoking and dyslipidemia with reference to PON1–108C>T genotype
Wst臋p. Patogeneza t臋tniak贸w aorty brzusznej (AAA) i mia偶d偶ycy aortalno-biodrowej (AIOD) jest uwarunkowana
wieloma czynnikami. Czynniki genetyczne i 艣rodowiskowe wp艂ywaj膮 zar贸wno na inicjacj臋, jak i progresj臋 zmian w
aorcie. W niniejszym badaniu oceniono asocjacje mi臋dzy wiekiem operacyjnym chorych z AAA i AIOD a wyst臋powaniem
i nasileniem uznanych czynnik贸w ryzyka chor贸b naczy艅 oraz genotypem PON1–108C>T.
Materia艂 i metody. Badanie przeprowadzono w grupach 330 chorych z AAA oraz 250 chorych z AIOD.
Polimorfizm PON1–108C>T oznaczono za pomoc膮 metody PCR-RFLP.
Wyniki. Cz臋sto艣膰 wyst臋powania allela PON1–108T w grupach AAA (0,462) i AIOD (0,479) okaza艂a si臋
zbli偶ona. W obu grupach chorych m艂odszy wiek operowanych wi膮za艂 si臋 istotnie z paleniem tytoniu, wysokimi
st臋偶eniami cholesterolu ca艂kowitego (TC), frakcji LDL i trigliceryd贸w oraz warto艣ciami stosunku cholesterolu
ca艂kowitego i frakcji HDL. W przypadku AAA wyst臋powa艂 r贸wnie偶 ujemny zwi膮zek z warto艣ciami wska藕nika
masy cia艂a. Wysoki odsetek cholesterolu frakcji HDL wykazywa艂 ochronny efekt w odniesieniu do progresji
AAA/AIOD. W AIOD wyst臋powa艂 r贸wnie偶 dodatni zwi膮zek z warto艣ciami stosunku st臋偶enia cholesterolu
frakcji HDL i LDL i wyst臋powaniem cukrzycy. Asocjacje mi臋dzy cholesterolem frakcji HDL a wiekiem chorych
na AIOD okaza艂y si臋 silniejsze u nosicieli allela –108T. Wykazano niezale偶ne powi膮zanie pomi臋dzy wiekiem
operacyjnym w przypadku AAA a obecno艣ci膮 na艂ogu palenia tytoniu oraz warto艣ci膮 trigliceryd贸w u operowanego.
Stwierdzono te偶 istnienie zale偶no艣ci pomi臋dzy wiekiem operacyjnym w przypadku AIOD a warto艣ciami
TC, obecno艣ci膮 na艂ogu palenia tytoniu oraz wyst臋powaniem cukrzycy u chorego. Powy偶sze oddzia艂ywania
wyst臋powa艂y w wi臋kszym nasileniu u os贸b b臋d膮cych homozygotami –108CC.
Wnioski. Palenie tytoniu i zaburzenia gospodarki lipidowej s膮 czynnikami o przewa偶aj膮cym wp艂ywie na szybsz膮
progresj臋 AAA i AIOD. U os贸b, u kt贸rych te czynniki nie wyst臋puj膮, w szczeg贸lno艣ci w przypadku AIOD,
genetycznie uwarunkowane obni偶one st臋偶enie paraoksonazy 1 mo偶e wp艂ywa膰 na przyspieszon膮 progresj臋
zmian w aorcie.Background. The pathogenesis of abdominal aortic aneurysms (AAA) and aorto-iliac occlusive disease (AIOD)
is multifactorial, and both genetic and environmental factors are involved in the initiation and progression of
pathological changes in the aorta. This study is concerned with associations between the age of AAA and
AIOD surgical repair and the classical vascular risk factors as well as the paraoxonase 1 (PON1)–108C>T
genotypes.
Material and methods. The study was conducted on 2 groups: the first group comprised 330 subjects with
AAA, and the second group 250 subjects with AIOD. PON1–108C>T polymorphism was ascertained by
the PCR-RFLP method.
Results. The frequencies of –108T allele, which determine lower paraoxonase level, were similar in the
groups of AAA (0.462) and AIOD (0.479) patients. The lower surgical repair age in patients in both groups
was significantly associated with smoking and the higher levels of total cholesterol (TC), low density lipoprotein
cholesterol (LDLC), and triglicerides (TG) and values of TC/HDLC. In the AAA group the same negative
relation was noted with BMI index. The higher values of %HDLC display the protective effect on AAA/AIOD
progression. In the AIOD group positive relations were also seen with HDLC/LDLC index and diabetes.
Associations between high density lipoprotein cholesterol (HDLC) fraction and age of AIOD repair were
stronger in –108T allele carriers. Age of AAA surgical repair was independently related to smoking and TG
level, and age of AIOD surgical repair was independently related to smoking, diabetes and TC level. These
effects were stronger in PON1–108CC homozygotes. Conclusions. Smoking and impaired lipid profile are prevailing factors determining the rate of AAA and AIOD
progression. In the absence of these risk factors, the genetically determined low paraoxonase level may
induce the progression of alterations in the aorta, particularly in the case of AIOD
Patient exposure to X-ray radiation during abdominal aorta and lower limb digital subtraction angiography
Background: The main aim of this study was to find out what is the risk caused by ionizing radiation during digital subtraction angiography (DSA) for abdominal aorta and lower limb examinations. Material\Methods: The study is based on a large group of patient data subjected to a complex analysis of fluoroscopy time, exposure time, air kerma values, and dose-area product (DAP). Measurements were performed on 449 patients with intra-arterial (IA DSA) contrast administration. Results and Median DAP value for fluoroscopy was 5.4 Gy-cm2 and for exposure 51.7 Gy-cm2. On exposure the patients received 94% of the total DAP although this examination takes only 0.1% of the total examination time. For this reason, small changes in the exposure time may result in a considerable reduction in the radiation received by the patient. There was good correlation between DAP values and the fluoroscopy time (r=0.78), while the correlation between DAP and the exposure time was much poorer (r=0.39). It was also found that gender was a differentiating factor neither both fluoroscopy (F[1, 449]=0.01, p>0.05) nor exposure time (F[1, 449]=0.42, p>0.05)
Lymphoscintigraphy of lower limbs in differential diagnosis of patients treated surgically for chronic venous insufficiency
Wst臋p. G艂贸wnym powodem sk艂aniaj膮cym chorych z przewlek艂膮 niewydolno艣ci膮 偶yln膮 do podj臋cia decyzji
o leczeniu operacyjnym jest wyst臋powanie b贸lu i obrz臋k贸w ko艅czyn. Radykalna operacja w przebiegu przewlek艂ej
niewydolno艣ci 偶ylnej nie zawsze eliminuje problem obrz臋k贸w, szczeg贸lnie u chorych ze wsp贸艂istniej膮cym
przed operacj膮 uszkodzeniem uk艂adu ch艂onnego. U cz臋艣ci chorych z mieszan膮 postaci膮 niewydolno艣ci
偶ylnej i ch艂onnej uzasadnione jest zastosowanie limfoscyntygrafii do oceny uk艂adu ch艂onnego w celu okre艣lenia
spodziewanego efektu operacji. Istnieje r贸wnie偶 teoretyczna mo偶liwo艣膰 艣r贸doperacyjnego uszkodzenia uk艂adu
ch艂onnego i pogorszenia stanu klinicznego operowanych ko艅czyn.
Celem niniejszej pracy by艂a ocena wp艂ywu leczenia operacyjnego przewlek艂ej niewydolno艣ci 偶ylnej na funkcje
uk艂adu ch艂onnego u chorych z przedoperacyjnie stwierdzan膮 wsp贸艂istniej膮c膮 patologi膮 uk艂adu ch艂onnego.
Materia艂 i metody. W latach 2001-2004 W Klinice Chirurgii Og贸lnej i Naczy艅 AM im. Karola Marcinkowskiego
w Poznaniu przebadano 35 chorych z objawami przewlek艂ej niewydolno艣ci 偶ylnej w stadium klinicznym C2–C5 wed艂ug klasyfikacji CEAP zakwalifikowanych do operacji na podstawie badania klinicznego i stwierdzenia
w ultrasonografii metod膮 Dopplera refluksu w obr臋bie 偶y艂y odpiszczelowej III/IV stopnia. U wszystkich chorych
poza podstawowym badaniem klinicznym i ultrasonograficznym wykonano limfoscyntygrafi臋, podaj膮c znacznik
(nanokol + Tc 99m) 艣r贸dsk贸rnie w powierzchnie grzbietow膮 stopy. Oceniano czas ujawnienia si臋 w臋z艂贸w ch艂onnych
pachwinowych od momentu podania znacznika oraz gromadzenie si臋 znacznika w w臋z艂ach ch艂onnych
pachwinowych po 60 i 120 min od podania. U 15 chorych ponowne badanie scyntygraficzne przeprowadzono
w odst臋pie 16-24 miesi臋cy od pierwotnej operacji w celu oceny funkcji uk艂adu ch艂onnego. U badanych nie
stwierdzano nawrotu 偶ylak贸w ko艅czyn dolnych i cech przebytej zakrzepicy 偶y艂 g艂臋bokich.
Wyniki. U wszystkich chorych z grupy II oraz u 8 chorych z grupy I stwierdzano zmiany w uk艂adzie ch艂onnym
o charakterze kompensacji b膮d藕 niewydolno艣ci I lub II stopnia. Po przeprowadzeniu leczenia operacyjnego
w badaniu limfoscyntygraficznym nie stwierdzano pogorszenia funkcjonowania uk艂adu ch艂onnego. Jednak usuni臋cie
zmienionych 偶y艂 uk艂adu powierzchownego nie wp艂ywa艂o na popraw臋 stanu uk艂adu ch艂onnego u chorych
z rozpoznan膮 przed operacj膮 limfoscyntygraficzn膮 niewydolno艣ci膮 ch艂onn膮. W przebadanych pooperacyjnie
przypadkach nadal stwierdzano ten sam stopie艅 upo艣ledzenia funkcji uk艂adu ch艂onnego jak przed zastosowaniem
leczenia operacyjnego.
Wnioski. W badaniu limfoscyntygraficznym potwierdzono wsp贸艂istnienie patologii ch艂onnej u chorych z przewlek艂膮
niewydolno艣ci膮 偶yln膮; u pacjent贸w z obrz臋kami ko艅czyn dolnych limfoscyntygrafia odnotowano znamienne
r贸偶nice w czasie i ilo艣ci wychwytu znacznika w por贸wnaniu z grup膮 chorych bez obrz臋ku. Radykalna operacja
偶ylak贸w nie powoduje ust膮pienia obrz臋k贸w u cz臋艣ci chorych z istniej膮c膮 niewydolno艣ci膮 偶ylno-limfatyczn膮.Background. One of the main causes of operations of varicose veins remains pain and oedema of the affected
extremity. Radical varicose vein operations, in some cases, do not eliminate oedema, especially in patients
with preoperative lymphatic pathology. Among patients with mixed veno-lymphatic insufficiency, the use of
lymphoscintigraphy seems to be reasonable for assessment of postoperative outcome. The theoretical possibility
of lymphatic injury should also be considered during the varicose vein operation.
The aim of this paper is perioperative lymphoscintigraphic evaluation of lower extremities in patients with
chronic venous insufficiency.
Material and methods. Between 2001 and 2004, in the Department of General and Vascular Surgery at
Poznan University of Medical Sciences, 35 patients in stages C2-C5 CEAP of chronic venous insufficiency
were qualified for radical varicose vein operation. The diagnosis and qualification were performed upon clinical
examination and duplex Doppler ultrasound - reflux in greater saphenous vein of III/IV degree. In all patients
enrolled to the study lymphoscintigraphy with nanocol+Tc 99m was performed. The time of appearance and
the accumulation of administered agent after 60 and 120 minutes in the inguinal lymph node were assessed.
In 15 patients, postoperative lymphoscintigraphy was performed within 16–24 months post-op. No recurrence
of varicose veins or DVT incidence were observed.
Results. In all patients from group II and 8 patients from group I enrolled in the studies changes in the
lymphatic system were observed, such as compensatory changes and I or II degree insufficiency. In postoperative
lymphoscintigraphy, no worsening in lymphatic function was observed. After the operation, all patients
showed the same type of lymphatic insufficiency as before the surgery. Varicose vein operation did not improve
the function of the lymphatic system of the affected extremity.
Conclusions. Lymphoscintigraphy confirms the coexistence of lymphatic and venous pathology in patients
with chronic venous insufficiency; in patients with oedemas, lymphoscintigraphy reveals significantly grater
changes in comparison to patients with no oedema; radical varicose vein operation does not eliminate oedemas
in patients with combined veno-lymphatic insufficiency
Emergency endovascular repair of penetrating aortic ulcer with contained rupture
Penetruj膮ce owrzodzenie aorty (PAU) jest rzadkim schorzeniem, charakteryzuj膮cym si臋 owrzodzeniem blaszki
mia偶d偶ycowej z dr膮偶eniem przez b艂on臋 spr臋偶yst膮 wewn臋trzn膮 do b艂ony 艣rodkowej aorty. Pomimo braku
zgodno艣ci dotycz膮cej w艂a艣ciwej metody leczenia tej choroby u 2 chorych z PAU zastosowano wewn膮trznaczyniow膮
implantacj臋 stentgraftu. W pracy przedstawiono w艂asne spostrze偶enia oraz wyniki wewn膮trznaczyniowego
zaopatrzenia PAU w zst臋puj膮cej cz臋艣ci aorty piersiowej.Penetrating atherosclerotic ulcers are a rare condition characterized by the ulceration of an aortic atherosclerotic
plaque penetrating through the internal elastic lamina into the aortic media. Despite the lack of
consensus on optimal management of this disorder, we successfully treated two patients with penetrating
atherosclerotic ulcers using an endovascular method. We present our observations and experiences regarding
endovascular treatment of penetrating atherosclerotic ulcers of the thoracic aorta
Feasibility of revascularisation in patients with ischemic diabetic foot
Wst臋p. Niedokrwienie ko艅czyny dolnej jest najsilniejszym czynnikiem ryzyka utraty ko艅czyny u chorych
ze stop膮 cukrzycow膮. Celem pracy by艂a ocena mo偶liwo艣ci i wynik贸w leczenia rewaskularyzuj膮cego u chorych
z niedokrwion膮 stop膮 cukrzycow膮.
Materia艂 i metody. Do badanej grupy w艂膮czono 120 os贸b z niedokrwion膮 stop膮 cukrzycow膮. Kryterium
kwalifikuj膮cym by艂o owrzodzenie lub martwica stopy, brak t臋tna na przynajmniej obu t臋tnicach stopy oraz
rozpoznana cukrzyca. Chorych z g艂臋bokim zaka偶eniem stopy wymagaj膮cych nag艂ej interwencji chirurgicznej
nie w艂膮czono do badania. Decyzj臋 o dalszym leczeniu podejmowano na podstawie arteriografii przeprowadzonej
u wszystkich pacjent贸w.Wyniki. W arteriografii dominowa艂y rozsiane zmiany mia偶d偶ycowe w odcinku udowo-podkolanowo-piszczelowym
(71,6%), rzadziej stwierdzano zmiany w odcinku aortalno-biodrowym (16,6%) lub wy艂膮cznie w t臋tnicach
goleni (11,6%). U po艂owy chorych mo偶na by艂o wykona膰 pomost udowo-podkolanowy, u 18% pacjent贸w
wykonano pomosty obwodowe, a u 16% - zabiegi w odcinku aortalno-biodrowym. U 11% chorych ze
wzgl臋du na brak warunk贸w zrezygnowano z rewaskularyzacji. Odsetek uratowanych ko艅czyn wynosi艂 93%
w przypadku rekonstrukcji aortalno-biodrowych, 91% - w przypadku rekonstrukcji udowo-podkolanowych
i 64% - w rekonstrukcjach obwodowych. Prawie wszyscy chorzy, u kt贸rych nie przeprowadzono rewaskularyzacji,
stracili ko艅czyn臋 doln膮.
Wnioski. Zabiegi rewaskularyzacyjne, w tym g艂贸wnie pomosty udowo-podkolanowe i pomosty obwodowe,
s膮 mo偶liwe i skuteczne w leczeniu niedokrwionej stopy cukrzycowej.Background. Ischemia of the lower extremity is the strongest risk factor of limb loss in patients with diabetic
foot. The main purpose of this study was the evaluation of the feasibility and the early results of revascularisation
in that group of patients.
Material and methods. A group of 120 patients with ischaemic diabetic foot (IDF) was analysed. The
inclusion criteria were an ulcerated or necrotic foot, an absence of pulse on at least both foot arteries and
diagnosed diabetes. Patients with deep infection in the foot requiring urgent surgical intervention were excluded.
All patients underwent lower extremity arteriography. The decision about further treatment was
based on the results of arteriography.
Results. In arteriography, diffuse atherosclerotic lesions in the femoro-popliteo-tibial segment dominated
(71.6%). Aorto-iliac occlusive disease (16.6%) and isolated changes in the tibial arteries (11.6%) were less
frequently observed. Femoro-popliteal bypass grafting was feasible in half of the patients, 18% of patients
required distal grafts and 16% had the operations in the aorto-iliac segment. In 11% of the cases, because
of lack of possibilities of revascularisation, patients were disqualified from surgery. The early limb salvage rate
was 93.91 and 64% for the aorto-iliac, the femoro-popliteal and femoro-distal revascularisation, respectively.
Almost all of the non-operated patients lost the lower limb.
Conclusion. The surgical revascularisation, mainly femoro-popliteal and femoro-distal grafts are feasible and
effective in the treatment of IDF
Simultaneous endovascular treatment of abdominal aortic aneurysm and renal artery stenosis
T臋tniak aorty brzusznej (AAA) cz臋sto wsp贸艂wyst臋puje
ze zw臋偶eniem t臋tnicy nerkowej (RAS). Wyb贸r optymalnego
post臋powania terapeutycznego powinien by膰 w takich
okoliczno艣ciach zindywidualizowany. Leczenie wewn膮trznaczyniowe
AAA sta艂o si臋 akceptowaln膮 alternatyw膮
dla operacji otwartych, a angioplastyka RAS prawie
ca艂kowicie wypar艂a rewaskularyzacj臋 chirurgiczn膮. W artykule
przedstawiono przypadek pacjenta z wysokim ryzykiem
powik艂a艅 oko艂ooperacyjnych oraz opornym nadci艣nieniem
t臋tniczym, u kt贸rego wykonano skuteczn膮
wewn膮trznaczyniow膮 operacj臋 naprawcz膮 AAA nieobejmuj膮c膮
t臋tnic nerkowych z jednoczasow膮 angioplastyk膮
RAS z wszczepieniem stentu.
Nadci艣nienie T臋tnicze 2011, tom 15, nr 3, strony 184–187.Abdominal aortic aneurysm (AAA) often coexists with renal
artery stenosis (RAS). Such patients need an individualized
approach in choice of treatment. Endovascular repair
of infrarenal AAA has become in recent years a generally
accepted alternative to open surgery. In treatment of
RAS, percutaneous techniques have largely replaced surgical
revascularization. In the article a case of patient witha
high level of perioperative risk and refractory hypertension
is presented, who was successfully treated with simultaneous
endovascular repair of AAA and RAS.
Arterial Hypertension 2011, vol. 15, no 2, pages 184–187
Long-lasting fever after thoracic stent-graft implementation
In spite of the relatively small trauma that results from intravascular operation in the treatment of thoracic
aortic aneurysm, the implementation of a prosthesis is associated with an inflammatory reaction. Accompanying
clinical symptoms (prolonged increased body temperature) as well as biochemical changes (shifts in
C-reactive protein levels) may indicate infection. Suspecting a septic condition with secondary prosthesis
infection, we are forced to implement prolonged antibiotic treatment and in some cases prosthesis removal.
The patient presented by us is an example of that. Positive bacteriological culture from blood suggested
infection diagnosis. However, this was not reflected in radiological imaging examinations and parallel antibiotic
treatment. Only the discontinuation of antibiotics in the 4th week and the implementation of steroid
treatment made the fever subside and C-reactive protein levels normalize.Mimo stosunkowo ma艂ego urazu, jaki powoduje zabieg wewn膮trznaczyniowy w leczeniu t臋tniaka aorty piersiowej,
wprowadzenie protezy wi膮偶e si臋 z wyzwoleniem reakcji zapalnej. Towarzysz膮ce jej objawy kliniczne (utrzymuj膮ca
si臋 podwy偶szona temperatura cia艂a), jak i zmiany biochemiczne (przesuni臋cia w st臋偶eniach bia艂ek
ostrej fazy) mog膮 sugerowa膰 zaka偶enie. Przy podejrzeniu stanu septycznego z wt贸rnym zaka偶eniem protezy
nale偶y przeprowadzi膰 d艂ugotrwa艂膮 antybiotykoterapi臋, a w niekt贸rych przypadkach dokona膰 usuni臋cia protezy.
Przedstawiony przez autor贸w niniejszej pracy przypadek chorego jest tego przyk艂adem. Dodatni posiew bakteriologiczny
z krwi sk艂ania艂 do rozpoznania zaka偶enia. Nie potwierdza艂y tego jednak wyniki radiologicznego
badania obrazowego oraz prowadzonej r贸wnolegle antybiotykoterapii leczniczej. Dopiero odstawienie antybiotyk贸w
w 4. tygodniu i wprowadzenie steroidoterapii spowodowa艂o ust膮pienie gor膮czki oraz normalizacj臋
st臋偶e艅 bia艂ek ostrej fazy
Ultrasound and angiographic assessment of collateral circulation in bilateral steal syndrome
Wst臋p. Celem niniejszej pracy by艂a ocena hemodynamiki kr膮偶enia krwi u chorych z obustronnym zespo艂em
podkradania t臋tnic podobojczykowych na podstawie wynik贸w bada艅 doplerowskich i angiograficznych.
Materia艂 i metody. Badania wykonano u 3 chorych z objawami obustronnego zespo艂u podkradania t臋tnic
podobojczykowych. Badanie doplerowskie z pomiarami przep艂yw贸w t臋tnic zewn膮trzczaszkowych wykonywano
g艂owic膮 liniow膮 5-9 MHz. Badanie t臋tnicy podstawnej poprzez otw贸r wielki oraz t臋tnic 艂膮cz膮cych tylnych i tylnych m贸zgu przez okno ciemieniowe wykonywano g艂owic膮 sektorow膮 2,5 MHz. Zaawansowanie podkradania
oceniano w 3-stopniowej skali. Badania angiograficzne wykonywano metod膮 Seldingera z podaniem
kontrastu do aorty wst臋puj膮cej i ga艂臋zi 艂uku aorty.
Wyniki. U chorych z niedro偶no艣ci膮 t臋tnicy podobojczykowej i przep艂ywem dwukierunkowym w t臋tnicy kr臋gowej
w przypadku zw臋偶enia t臋tnicy podobojczykowej stwierdzono wyst臋powanie istotnych zaburze艅 hemodynamicznych
z ca艂kowitym odwr贸ceniem przep艂ywu w t臋tnicy kr臋gowej le偶膮cej po tej samej stronie. Zawsze
wykazywano rozbudowane kr膮偶enie oboczne z t臋tnic szyjnych zewn臋trznych poprzez t臋tnice potyliczne lub
tarczowe g贸rne oraz obecno艣膰 drobnych ga艂膮zek kr膮偶enia obocznego bezpo艣rednio z aorty.
Wnioski. Badanie doplerowskie t臋tnic jest istotne w rozpoznawaniu i ocenie zespo艂u podkradania. U chorych
z objawami niezb臋dnym uzupe艂nieniem diagnostyki s膮 badania angiograficzne.Background. The purpose of this work was the assessment of haemodynamics of blood pressure in bilateral
subclavian steal syndrome based on results of Doppler and angiographic examinations.
Material and methods. The examinations were performed in three symptomatic patients suffering from
bilateral subclavian steal syndrome. Doppler examination, including extracranial artery flow measurement,
was made with the use of a 5-9 MHz linear head. Examination of the basilar artery through the great
foramen as well as of the posterior communicating arteries and the posterior cerebral arteries through the
parietal window was made with the use of a 2.5 MHz sector head. Development of steal was assessed in
3-stage scale. Angiographic examinations were made using the Seldinger method, and providing contrast
medium to the ascending aorta and the aortic arch branch.
Results. Significant haemodynamic disorders, along with a total flow reversal in the homonymous vertebral
artery in the case of subclavian artery occlusion, and along with a bidirectional flow in the vertebral artery in
the case of subclavian artery stenosis, were found respectively. Each time, well-developed collateral circulation
from the external carotid arteries through the occipital arteries or through the superior thyroid arteries
was observed. Moreover, the presence of tiny collateral vessels directly from the aorta was also found.
Conclusions. Doppler arterial examination is a valuable type of examination for diagnosing and assessing
steal syndrome. In symptomatic patients, diagnostics must be indispensably accompanied by angiographic
examinations
Endovascular treatment of splenic artery aneurysms
Background: Aneurysms of visceral arteries, including splenic artery, are relatively rare vascular pathology. Currently they are diagnosed more and more commonly due to widespread application of imaging procedures in diagnostics of other abdominal conditions. Splenic artery aneurysm develops often asymptomatically, and its rupture is associated with a high mortality rate. Hence, elective treatment of such aneurysms is suggested as a prophylaxis of the rupture. Material/Methods: This report contains presentation of treatment outcome of nine patients with splenic aneurysms (10 aneurysms) treated in the years 2001-2006. In eight cases the treatment involved endovascular placement of metal embolisation coil into the aneurysm sac. In one female patient with two splenic artery aneurysms, following dissection of the proximal aneurysm and end-to-end anastomosis of the artery, the latter was repaired endovascularly in a delayed procedure. Results: In none of the described cases any serious complications were observed. Complete occlusion of the aneurysm lumen following endovascular procedure was observed in 7 of 9 cases (77.8%). Moreover, we managed to spare the spleen in all the described cases. Conclusions: Endovascular techniques provide a good alternative for open surgery in treatment of the splenic artery aneurysm, although the latter is still the treatment of choice in cases of rupture of visceral artery aneurysm
Long-term results of endovascular treatment for recurrent stenosis of the carotid arteries
Wst臋p. Przezsk贸rna angioplastyka nawrotowego zw臋偶enia t臋tnic szyjnych z jednoczasow膮 implantacj膮 stentu
jest alternatyw膮 dla interwencji chirurgicznej. W niniejszej pracy zaprezentowano obserwacje oraz odleg艂e
wyniki takiego leczenia.
Materia艂 i metody. W latach 2001-2004 u 20 chorych z nawrotowym zw臋偶eniem t臋tnic szyjnych po
udro偶nieniu wykonano zabieg angioplastyki z wszczepieniem stentu. W kontrolnych badaniach obrazowych:
cyfrowej angiografii subtrakcyjnej (DSA) i badaniu duplex-doppler oceniono techniczny efekt zabiegu wewn膮trznaczyniowego.
Zwr贸cono szczeg贸ln膮 uwag臋 na rozpr臋偶enie stentu, spektrum oraz pr臋dko艣膰 przep艂ywu
krwi przez t臋tnice szyjne. Obserwacj膮 obj臋to 19 chorych przez okres 18-24 miesi臋cy, przeprowadzaj膮c
badania kontrolne w odst臋pach 90-dniowych.
Wyniki. We wczesnym okresie po zabiegu wewn膮trznaczyniowym zmar艂 jeden chory. Podczas obserwacji
odleg艂ej w 3 przypadkach na 19 stwierdzono hemodynamicznie istotny nawr贸t zw臋偶enia. Spo艣r贸d tej grupy
u 2 chorych wszczepiono dodatkowy stent. U kolejnego chorego post臋powanie ograniczono do poszerzenia
zw臋偶onego stentu. U pozosta艂ych chorych nie wykazano klinicznych ani radiologicznych objaw贸w zw臋偶enia
t臋tnic szyjnych.
Wnioski. Zabiegi wewn膮trznaczyniowe s膮 skuteczn膮 i bezpieczn膮 metod膮 leczenia nawrotowych zw臋偶e艅
t臋tnicy szyjnej wewn臋trznej. U chorych po zabiegu angioplastyki i za艂o偶eniu stentu konieczna jest okresowa
ocena ultrasonograficzna ze wzgl臋du na mo偶liwo艣膰 ponownego zw臋偶enia. Ponowne zw臋偶enie dotyczy najcz臋艣ciej
obszaru t臋tnicy szyjnej wsp贸lnej s膮siaduj膮cego z bli偶szym odcinkiem wszczepionego stentu.Background. Percutaneous angioplasty of recurrent stenosis of the carotid arteries with simultaneous stent
implantation is an alternative to surgical intervention. The observations made and the long-term effects of
the above-mentioned treatment are the subject of this paper.
Material and methods. In 2001-2004, in 20 patients with recurrent stenosis of the carotid arteries,
angiography with stent implantation was performed after reboring. In the control imaging (DSA and Dopplerduplex),
the technical effect of the intravascular procedure was assessed. Special attention was paid to stent
dilatation, as well as to the spectrum and speed of blood flow in the carotid arteries. Nineteen patients were
put under observation for 18–24 months, with control tests every 90 days.
Results. One patient died shortly after the intravascular procedure. During the long-term observation period,
a haemodynamically significant recurrence of stenosis was observed in 3 of 19 patients. In 2 of the
patients, an additional stent was implanted. Treatment of the third patient was limited to expansion of the
constricted stent. The rest of the patients displayed neither clinical nor radiological signs of carotid artery
stenosis.
Conclusions. Intravascular procedures are an effective and safe method of treating recurrent stenosis of the
internal carotid artery. After angioplasty and stent implantation, patients require periodic ultrasound assessment
due to the possibility of stenosis recurrence, which most often affects the area of the common carotid
artery neighbouring the proximal segment of the implanted stent