Sanitation and embellishment in the spatial defi nition of the town. Mar del Plata in the fi rst half of the XXth century

Saneamiento y embellecimiento constituyen caras armónicas dentro de las transformaciones urbanas. Para que el saneamiento prospere, se incorpore al conjunto social, se recurre al complemento argumental del embellecimiento como consecuencia asociada y natural. Es en este punto en el que, unido a distintas representaciones colectivas, el dispositivo de saneamiento se constituye, además de instrumento ordenador de la sanidad de la ciudad, como parte de un aparato, de su dimensión estética o formal y consecuentemente en un elemento central de configuración y caracterización de sectores urbanos. El saneamiento comportaría así, además del orden y la salubridad del conjunto urbano, el embellecimiento y la sectorización urbanística, une pero caracteriza y separa. Estas condiciones permiten plantear una investigación histórica donde las resultantes estéticas de ciertos componentes de saneamiento se constituyen en intervenciones urbanísticas relevantes, y principalmente se procura desarrollar aquí, con nuevos elementos interpretativos, hipótesis alternativas sobre sus lógicas en la ciudad.Sanitation and embellishment make up the harmonic sides into the urban transformation. In order for sanitation to thrive and insert itself into the social ensemble, the argumentative complement of urban embellishment is resorted to as its associated and natural consequence. It is at this point when, united with different collective representations, the sanitation device is made up, both as an ordering instrument of the health of the town, as well as part of a machine, of its aesthetic or formal dimension and, consequently, in a key element of the configuration and characterization of urban sectors. Thus, besides the order and health of the urban ensemble, sanitation would also entail the urban embellishment and parceling; it brings together while it characterizes and divides. These conditions allow the start of a historic research work to be proposed here, where the formal resultants and aesthetic transformations of certain sanitation components become relevant urban interventions and, mainly, it is tried here to develop, with new interpretative elements, alternative hypothesis about its logics in the town.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Dos tiempos en las ideas para la organización territorial en Argentina: el Planeamiento regional y los Polos de desarrollo

Writings and texts on regional planning, and official documents on territorial planning, indicate conceptual differences between the two conceptions considered here: the first emerging regional planning in Argentina in the mid-1940s, and the theory of development poles that entered our country at the beginning of the 1960s. The study of their differences implies analyzing, at least in theoretical terms, first the meaning and objectives of each of these conceptions of planning, and second, as a consequence of the above, the transformation of the concept of region applied in each of them. The interpretation of the related notions or concepts is carried out from different planes that allow forming an expanded and articulated totality. By linking concepts, disciplinary transformations and public policies, it advances in its analysis of different moments of the theoretical production of regional planning, in order to understand its dynamics.Escritos y textos de planeamiento regional, y documentos oficiales sobre el ordenamiento territorial, indican diferencias conceptuales entre las dos concepciones aquí consideradas: el primer Planeamiento regional emergente en Argentina a mediados de los años 1940, y la teoría de los Polos de desarrollo que ingresa a nuestro país a principios de los años 1960. El estudio de sus diferencias implica analizar, al menos en términos teóricos, primero el sentido y los objetivos de cada una de estas concepciones del planeamiento, y segundo, como consecuencia de lo anterior, la transformación del concepto de región aplicado en cada una de ellas. La interpretación de las nociones o conceptos relacionados, se realiza desde distintos planos que permiten conformar una totalidad ampliada y articulada. Al vincular conceptos, transformaciones disciplinares y políticas públicas se avanza en su análisis sobre distintos momentos de la producción teórica del planeamiento de regiones, a fin de comprender su dinámica

Sanitation and embellishment in the spatial defi nition of the town. Mar del Plata in the fi rst half of the XXth century

Saneamiento y embellecimiento constituyen caras armónicas dentro de las transformaciones urbanas. Para que el saneamiento prospere, se incorpore al conjunto social, se recurre al complemento argumental del embellecimiento como consecuencia asociada y natural. Es en este punto en el que, unido a distintas representaciones colectivas, el dispositivo de saneamiento se constituye, además de instrumento ordenador de la sanidad de la ciudad, como parte de un aparato, de su dimensión estética o formal y consecuentemente en un elemento central de configuración y caracterización de sectores urbanos. El saneamiento comportaría así, además del orden y la salubridad del conjunto urbano, el embellecimiento y la sectorización urbanística, une pero caracteriza y separa. Estas condiciones permiten plantear una investigación histórica donde las resultantes estéticas de ciertos componentes de saneamiento se constituyen en intervenciones urbanísticas relevantes, y principalmente se procura desarrollar aquí, con nuevos elementos interpretativos, hipótesis alternativas sobre sus lógicas en la ciudad.Sanitation and embellishment make up the harmonic sides into the urban transformation. In order for sanitation to thrive and insert itself into the social ensemble, the argumentative complement of urban embellishment is resorted to as its associated and natural consequence. It is at this point when, united with different collective representations, the sanitation device is made up, both as an ordering instrument of the health of the town, as well as part of a machine, of its aesthetic or formal dimension and, consequently, in a key element of the configuration and characterization of urban sectors. Thus, besides the order and health of the urban ensemble, sanitation would also entail the urban embellishment and parceling; it brings together while it characterizes and divides. These conditions allow the start of a historic research work to be proposed here, where the formal resultants and aesthetic transformations of certain sanitation components become relevant urban interventions and, mainly, it is tried here to develop, with new interpretative elements, alternative hypothesis about its logics in the town.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Considerations about the ideas of culture, form and furniture in Ignacio Pirovano's work

A partir de detectar un modo peculiar de definir teóricamente el diseño de mobiliario en la concepción de Ignacio Pirovano, fundado en las ideas de cultura y de forma como elementos constitutivos y básicos de su formulación, se problematizan estas nociones asociadas a su autor, a fin de determinar su efecto en la configuración de sus mobiliarios. El recurso intelectual de Pirovano de considerar centrales dos nociones de procedencia diversa, pero explícitas y definidas, nos permite ensayar una explicación de su articulación que puede ser desarrollada desde sus propios términos y conceptos. Se busca comprender, indagando en documentos de su autoría, la dimensión, los alcances y las derivaciones de esta articulación sincrética pero profunda, y se procura evidenciar el impacto conceptual en algunos de sus resultados como expresión de las condiciones teóricas analizadas.From detecting a peculiar way of defining theoretically furniture design in Ignacio Pirovano´s designing conception, founded on the ideas of culture and form as basic constituent elements of their formulation, these notions are made problematic, associated with the author in order to determine their effect on the configuration of his furniture. Pirovano´s intellectual resource to consider two main notions of diverse origin, but clear and defined, allows us to test a joint explanation which can be developed from his own terms and concepts. We are trying to understand, researching into his documents, the size, the scope and derivations of this syncretic joint but profound, and we try to highlight the conceptual impact on some of his results as an expression of the theoretical conditions analyzed.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Sanitation and embellishment in the spatial defi nition of the town. Mar del Plata in the fi rst half of the XXth century

Saneamiento y embellecimiento constituyen caras armónicas dentro de las transformaciones urbanas. Para que el saneamiento prospere, se incorpore al conjunto social, se recurre al complemento argumental del embellecimiento como consecuencia asociada y natural. Es en este punto en el que, unido a distintas representaciones colectivas, el dispositivo de saneamiento se constituye, además de instrumento ordenador de la sanidad de la ciudad, como parte de un aparato, de su dimensión estética o formal y consecuentemente en un elemento central de configuración y caracterización de sectores urbanos. El saneamiento comportaría así, además del orden y la salubridad del conjunto urbano, el embellecimiento y la sectorización urbanística, une pero caracteriza y separa. Estas condiciones permiten plantear una investigación histórica donde las resultantes estéticas de ciertos componentes de saneamiento se constituyen en intervenciones urbanísticas relevantes, y principalmente se procura desarrollar aquí, con nuevos elementos interpretativos, hipótesis alternativas sobre sus lógicas en la ciudad.Sanitation and embellishment make up the harmonic sides into the urban transformation. In order for sanitation to thrive and insert itself into the social ensemble, the argumentative complement of urban embellishment is resorted to as its associated and natural consequence. It is at this point when, united with different collective representations, the sanitation device is made up, both as an ordering instrument of the health of the town, as well as part of a machine, of its aesthetic or formal dimension and, consequently, in a key element of the confi guration and characterization of urban sectors. Thus, besides the order and health of the urban ensemble, sanitation would also entail the urban embellishment and parceling; it brings together while it characterizes and divides. These conditions allow the start of a historic research work to be proposed here, where the formal resultants and aesthetic transformations of certain sanitation components become relevant urban interventions and, mainly, it is tried here to develop, with new interpretative elements, alternative hypothesis about its logics in the town

Human periprostatic adipose tissue: Secretome from patients with prostate cancer or benign prostate hyperplasia

Periprostatic adipose tissue (PPAT) directs tumour behaviour. Microenvironment secretome provides information related to its biology. This study was performed to identify secreted proteins by PPAT, from both prostate cancer and benign prostate hyperplasia (BPH) patients. Liquid chromatography-mass spectrometry-based proteomic analysis was performed in PPAT-conditioned media (CM) from patients with prostate cancer (CMs-T) (stage T3: CM-T3, stage T2: CM-T2) or benign disease (CM-BPH). The highest number and diversity of proteins was identified in CM-T3. Locomotion was the biological process mainly associated to CMs-T and reproduction to CM-T3. Immune responses were enriched in CMs-T. Extracellular matrix and structural proteins were associated to CMs-T. CM-T3 was enriched in proteins with catalytic activity and CM-T2 in proteins with defense/immunity activity. Metabolism and energy pathways were enriched in CM-T3 and those with immune system functions in CMs-T. Transport proteins were enriched in CM-T2 and CM-BPH. Proteins and pathways reported in this study could be useful to distinguish stages of disease and may become targets for novel therapies.Fil: Sacca, Paula Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Biología y Medicina Experimental. Fundación de Instituto de Biología y Medicina Experimental. Instituto de Biología y Medicina Experimental; ArgentinaFil: Mazza, Osvaldo Néstor. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; ArgentinaFil: Scorticati, Carlos. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; ArgentinaFil: Vitagliano, Gonzalo. Hospital Aleman; ArgentinaFil: Casas, Gabriel. Hospital Aleman; ArgentinaFil: Calvo, Juan Carlos. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Química Biológica; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Biología y Medicina Experimental. Fundación de Instituto de Biología y Medicina Experimental. Instituto de Biología y Medicina Experimental; Argentin

A universidade, a escola e as necessidades especiais: como melhorar? Como contribuir?

Um dos principais objetivos de qualquer programa educacional de governo é educar os cidadãos para serem comprometidos com toda asociedade. Para garantir o acesso a todos à educação, os professores precisam atender com qualidade todos os alunos, inclusive aqueles comnecessidades especiais. No entanto, a falta de informação e formação profissional continua sendo ainda um dos principais obstáculos paraalcançar este objetivo. A Escola de Inclusão é um programa de extensão de uma universidade federal brasileira e aborda diferentes áreas(ex: direitos humanos, educação e saúde), estimulando a interação de professores e licenciandos. Seus objetivos incluem a produção demateriais de ensino inclusivos e tecnologia educacional, a formação continuada de professores e a criação de conhecimento e de condiçõesde acessibilidade para os alunos com necessidades especiais. Neste trabalho o nosso objetivo foi analisar brevemente a estratégia deste programaque considera os profissionais de educação, os estudantes de graduação (licenciandos) e alunos com necessidades especiais, comoo melhor público para a construção e/ou avaliação do seu material didático. Interessantemente, a nossa análise qualitativa sobre os relatosde professores, alunos de graduação e um estudante do ensino médio cego, que participaram de edições desse programa, reforçam queprojetos de universidades podem ser capazes de contribuir para a formação de profissionais, de alunos de graduação e de ensino médio,enquanto aproximam o público-alvo da perspectiva do professor. Esta iniciativa também sugere que os alunos com necessidades especiaispodem participar ativamente de sua própria educação se as instituições aprenderem a estimulá-los a um comportamento pró-ativo

Study of trace elements vaporization during the sewage sludge combustion

The behavior of 11 trace elements during the sewage sludge combustion and its co-combustion with municipal solid wastes was thermodynamically investigated in order to observe the influence of different operating parameters. The thermodynamic calculations were carried out simulating the existing atmosphere during the sewage sludge combustion, between 200 and 1000 C, working at atmospheric pressure. Also, the contents of chlorine and sulphur in this atmosphere was analyzed, because these elements can exist during the co-combustion with municipal solid waste. Experimentally, the sewage sludge combustion in fluidized bed was carried out. The study was focalized in three representative toxic metals: Cd, Pb, Zn. The results show that the co-combustion with municipal solid wastes makes it difficult trace elements vaporization, since metallic chlorides react with water forming oxides which remain in the mineral matrix. The experimental study confirmed the important dependence of the heavy metals vaporization upon the operating parameters.Se estudió el comportamiento de 11 elementos traza durante la incineración de barros cloacales y su co-combustión con residuos sólidos municipales desde el punto de vista termodinámico, con el fin de observar la influencia de diferentes variables del proceso. Los cálculos termodinámicos se realizaron simulando la atmósfera de combustión existente durante la combustión de barros cloacales, en un rango de temperatura entre 200 y 1000 ºC, trabajando a presión atmosférica. Se analizó además la presencia de cloro y azufre en dicha atmósfera, debido a que éstos pueden estar presentes durante la co-combustión con residuos sólidos municipales. Desde el punto de vista experimental se incineraron los barros cloacales en un lecho fluidizado. El trabajo se focalizó en el comportamiento de tres metales tóxicos representativos: Cd, Pb y Zn. Los resultados de este estudio permiten concluir, desde el punto de vista termodinámico, que la co-combustión con residuos sólidos municipales no favorecería la vaporización de los elementos traza, ya que los cloruros metálicos reaccionarían con el agua formando óxidos y serían retenidos por la matriz mineral. El estudio experimental nos muestra que la vaporización de los metales pesados es altamente dependiente de las condiciones de operación.Fil: Flamant, Gilles. Centre National de la Recherche Scientifique. PROMES Procedes. Materiaux et Energie Solaire; FranciaFil: Udaquiola, Stella. Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Ingenieria. Instituto de Ingenieria Quimica; ArgentinaFil: Martínez, Osvaldo Miguel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico la Plata. Centro de Investigación y Desarrollo En Ciencias Aplicadas; ArgentinaFil: Mazza, German Delfor. Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Ingeniería; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Patagonia Norte; ArgentinaFil: Rodriguez, Rosa Ana. Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Ingenieria. Instituto de Ingenieria Quimica; ArgentinaFil: Palacios, Carlos Alberto. Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Ingenieria. Instituto de Ingenieria Quimica; ArgentinaFil: Gauthier, Daniel. Centre National de la Recherche Scientifique. PROMES Procedes. Materiaux et Energie Solaire; Franci

BRAZILIAN ARCHIVES OF BIOLOGY AND TECHNOLOGY AN I N T E R N A T I O N A L J O U R N A L Land Use and Environmental Zoning of Mixed Ombrophilous Forests for Sustainable Use (Irati National Forest, Brazil Southern Region)

ABSTRAC