Adolescent spinal pain: The pediatric orthopedist's point of view

AbstractIntroductionTen to twenty percent of persons experience spinal pain during growth. Causes are diverse in adolescents, and it is essential to determine etiology rapidly so as to guide optimal management.HypothesisIt is important for the pediatric orthopedist to understand the natural history of conditions inducing spinal pain.Material and methodsA retrospective study included 116 adolescents presenting with spinal pain at the Hôpital Nord (Marseille, France) between January 1, 2009 and January 1, 2014. Malignant tumoral etiologies were excluded. Mean patient age was 13.6 years. Risser ranged between >0 and <5. Interview and clinical examination (skin, spine, neurologic examination, general clinical examination) were systematic; depending on results, complementary examinations (imaging, biology, biopsy) were prescribed.ResultsThere were 32 cases of non-specific adolescent low back pain, 31 of lumbar or thoracolumbar scoliosis, 23 of spinal growth dystrophy (Scheuermann's disease), 13 of isthmic lysis, 5 of spondylolisthesis, 8 of transitional lumbosacral hinge abnormality, 2 of discal hernia, 1 of osteoid osteoma and 1 of eosinophil granuloma. Treatment was often non-operative when diagnosis was sufficiently early. In case of failure, surgery could generally be considered.DiscussionCorrectly indicated non-operative management or surgery changes the natural history of these pathologies. The aim of treatment is to resolve pain in adolescence, as it risks becoming chronic and disabling by adulthood.Level of evidenceIV

Метод интегрирования дифференциальных уравнений динамики электрических машин с вращающимся ротором

Для исследования переходных процессов в электротехнических системах, содержащих статические электромагнитные устройства, включенные в сложные электрические схемы, разработан программный комплекс Colo, функционирующий на основе магнитоэлектрических схем замещения в матричной форме. Главная матрица комплекса Colo содержит коэффициенты при искомых токах или магнитных потоках. Моделирование динамических процессов в электрических машинах с вращающимся ротором связано с интегрированием дифференциальных уравнений, в которые входят произведения искомых величин, поэтому непосредственно эти уравнения не могут решаться в программном комплексе Colo

Annexe 5. Description de quelques cas paléopathologiques

SP 03 - US 10 L’étude macroscopique de cette pièce, correspondant à un fragment d’arc costal droit, révèle une déformation évoquant une fracture de côte consolidée. La radiographie confirme ce diagnostic en montrant une image de cal post-fracturaire. SP 17 - US 59 Deux vertèbres lombaires présentent une irrégularité importante des plateaux vertébraux avec aspect vallonné et hérissé de la surface. Le cliché radiographique confirme l’aspect macroscopique sans dégager de signes d’atteinte somati..