Vegetación del entorno del balneario

The vegetation is studied in the area around the Olmedo spa, in terms of its soil, bioclimatic, biogeographical and floristic factors. This allows us to identify and delimit the climactic plant communities and their most representative serial stages. The ordination of the work is structured around the recognised plant series in the territory, starting with the climatophilous and edaphohygrophilous heads of series. A selection of diverse graphic material is provided to document the statements in the text. The work highlights the important ecological and scenic value of the territory in the study. Particular emphasis is given to the contribution of the 1908 doctoral thesis of the pharmacist Daniel Gutiérrez Martín on the flora of the district of Olmedo, of which one noteworthy feature is his herborisation of the interesting taxon Rhaponticoides alpina (= Rhaponticoides linaresii (Lázaro Ibiza) M.V. Agab. & Greuter; = Centaurea linaresii Lázaro Ibiza; = Centaurea alpina L.) described by Blas Lázaro Ibiza in the genus Centaurea. Finally, the work also includes a number of commentaries on medicinal plants in the study area and some botanical routes for the purpose of visiting certain plant ecosystems of high ecological value in the Tierra de Pinares.Se estudia la vegetación del entorno del balneario de Olmedo, en función de factores edáficos, bioclimáticos, biogeográficos y florísticos. Ello nos permite identificar y delimitar las comunidades vegetales climácicas y sus etapas seriales más representativas. La ordenación del trabajo se estructura en torno a las series de vegetación reconocidas en el territorio comenzando con las cabezas de serie climatófilas y edafohigrófilas. Con el fin de facilitar la comprensión de la descripción de las distintas comunidades vegetales estudiadas en el texto y de las plantas medicinales más representativas, incluímos una serie de fotografías en color tanto de los distintos biotopos, como de algunas de las plantas medicinales espontáneas encontradas en el territorio. En esta contribución intentamos poner de manifiesto el alto valor ecológico y paisajístico que atesora el territorio estudiado. Destacamos la ayuda que para nosotros ha representado la memoria doctoral realizada por el farmacéutico D. Daniel Gutiérrez Martín sobre la flora del partido judicial de Olmedo en 1908. Además, reseñamos la colaboración realizada por el Dr. Gutiérrez Martín en la recogida en el término municipal de de Valladolid

La pirámide de vegetación y el Programa VEGET

En este artículo se presenta un programa informático denominado "VEGET" que construye pirámides de vegetación a partir de la "ficha biogeográfica de campo" (modificada) propuesta por G. BERTRAN

La sequía edáfica en la cuenca del Duero

Las sequías, y sobre todo las más prolongadas, tienen su incidencia más directa en los recursos hídricos, ya que la precipitación es la fuente de las entradas en el sistema hidrológico. Uno de los subsistemas más sensibles a dicha incidencia es el suelo, o dicho de manera más precisa, el continuum suelo-agua-planta-atmósfera. Los autores repasan la disponibilidad de agua en los distintos tipos de suelo de la Cuenca del Duero y el contraste entre la sequía climática y edáfica. De los resultados obtenidos concluyen que el aumento de aridez previsto en Europa meridional implicará un déficit hídrico más acusado.Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (Proyecto AMB98-0626) y a la Junta de Castilla y León (Proyecto SA55/00A)

Aprendiendo a interpretar el territorio: estudio de la fitotoponimia en la provincia de Salamanca

Uno de los recursos frecuentes en los análisis territoriales ha sido la toponimia. Esta nos ofrece una visión sobre las denominaciones que el ser humano ha otorgado al espacio. Entre los elementos utilizados para singularizar e individualizar el espacio en áreas reconocibles para la población, la vegetación ha sido uno de los más destacados. Los fitotopónimos pueden hacer alusión a especies vegetales que potencialmente podrían desarrollarse en esos lugares, o por el contrario estar refiriéndose a otras que por sus necesidades no tienen cabida. El presente trabajo se centra en la identificación de la correspondencia existente entre la vegetación potencial y los fitotopónimos localizados en los MTN50 que cubren la provincia de Salamanca. La correspondencia existente nos indica que nos encontramos ante un notable agente identificador, al menos, en este territorio

Aprendiendo a interpretar el territorio: estudio de la fitotoponimia en la provincia de Salamanca

One of the common resources used in territorial analysis is the study of the toponymy, because it gives us a vision about the denominations that human being has given to the space. Vegetation has been used as an important element to single out and to identify the space in recognizable areas by the local population. The phytotoponymy refers to plants that could potentially develop in these places, or on the contrary, it refers to others that cannot live in this place because of their biological needs. The present work focuses on the correspondence between the potential vegetation and the phytotoponyms located in the maps MTN50 that cover the province of Salamanca. The existing correspondence indicates that we are facing a remarkable identifying agent, at least in this territory.Uno de los recursos frecuentes en los análisis territoriales ha sido la toponimia. Esta nos ofrece una visión sobre las denominaciones que el ser humano ha otorgado al espacio. Entre los elementos utilizados para singularizar e individualizar el espacio en áreas reconocibles para la población, la vegetación ha sido uno de los más destacados. Los fitotopónimos pueden hacer alusión a especies vegetales que potencialmente podrían desarrollarse en esos lugares, o por el contrario estar refiriéndose a otras que por sus necesidades no tienen cabida. El presente trabajo se centra en la identificación de la correspondencia existente entre la vegetación potencial y los fitotopónimos localizados en los MTN50 que cubren la provincia de Salamanca. La correspondencia existente nos indica que nos encontramos ante un notable agente identificador, al menos, en este territorio

Dry spells in the central basin of Duero river

El objetivo de este trabajo es la caracterización climática del sector más árido de la cuenca del Duero, prestando una especial atención a los intervalos sin precipitación (rachas secas), y la estimación de la probabilidad y frecuencia de estos períodos mediante técnicas estadísticas de aplicación sencilla. La precipitación media es inferior a los 400 mm y el número anual de días secos es elevado. Considerando día seco aquél con una precipitación ≤ 0’1 mm, la media es de 291, y la longitud media de las rachas secas 9’6 días. Elevando el umbral a 10 mm, el número de días secos al año asciende a 356 y la longitud media de las rachas a 40’1 días. Estos datos, junto al análisis de la duración, intensidad y probabilidad de las rachas secas máximas anuales, confirman que la zona estudiada está más próxima a la realidad de los observatorios mediterráneos que a la de los atlánticos, a pesar de su ubicación en la mitad septentrional de la Península Ibérica. Finalmente, tanto las cadenas de Markov de primer orden, como la distribución de frecuencias de Gumbel, se han mostrado como técnicas adecuadas para la estimación de la probabilidad y frecuencia de las rachas secas, respectivamente.The aim of this work is to characterize the climate of the most arid area in the Duero basin. It has been paid attention to periods without precipitation (dry spells) and the estimation of probability and frequency of these periods using statistical methods of easy application. Average annual precipitation is below 400 mm and the annual number of dry days is high. Using a rainfall threshold of 0’1 mm in the definition of a dry day, the mean of dry days is 291 and the mean length of dry spells is 9’6 days. If the threshold is increased to 10 mm, the annual number of dry days is 356 and the mean length of dry spells is 40’1. Although the study area is located in the northern part of Iberian Peninsula, the analysis of the previous data and the length, intensity and probability of the maximum annual dry spells, confirm that its climatic characteristics are more similar to data from Mediterranean observatories than those from Atlantic area. Finally, as much the first-order Markov chain as the Gumbel distribution of extremes are suitable to estimate the probability and frequency of dry spells respectively.Los autores quieren expresar su agradecimiento a la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (Proyecto AMB98-0626) y a la Junta de Castilla y León (Proyecto SA55/00A) por la financiación que ha hecho posible este trabajo, y al profesor Javier Martín Vide por sus valiosas sugerencia