O PROCESSO DE CARNAVALIZAÇÃO EM “BERÊ”, DE CONTOS DO EDGAR (2013) | THE CARNIVAL PROCESS IN “BERÊ”, OF CONTOS DO EDGAR (2013)

Trata-se de uma análise quanto à presença de elementos carnavalescos em “Berê”, capítulo da série Contos do Edgar (2013), dirigida pelo brasileiro Pedro Morelli, uma adaptação do conto Berenice (1835), do escritor estadunidense Edgar Allan Poe. Considerando a obra adaptada independente da que lhe deu origem, os elementos da carnavalização propostos por Bakhtin são demonstrados na obra de vídeo, derivada do conto de Poe. Uma breve abordagem do conto de efeito de Poe também se faz presente neste trabalho. A contextualização do conto é vista sob o conceito de carnaval, existente nos estudos bakhtinianos

ADAPTAÇÃO INTERCULTURAL: POE E O CINEMA BRASILEIRO

Adaptação, cultura e tradução. A adaptação intercultural tem sido uma constante no cinema mundial, dos quais podemos citar, como autores mais adaptados, o inglês Shakespeare, a escritora britânica Agatha Christie, e o poeta, contista e crítico literário estadunidense Edgar Allan Poe, famoso por seus contos de terror. Contudo, o cinema brasileiro, com suas inconstâncias, parece não ter conseguido avançar neste sentido, muito disso devido à preferência cultural do público por produções estrangeiras, além da falta de investimento dos órgãos responsáveis, em produções que compartilhem a obra dos grandes escritores mundiais. Este trabalho tem por objetivo analisar o conceito de interculturalidade nas adaptações de textos escritos para o audiovisual e exemplificar a realidade das salas de cinema de nosso país. Também se preocupa em verificar por que as obras do escritor norte-americano Edgar Allan Poe são pouco adaptadas pelos cineastas brasileiros, o que nos remete ao problema de que o cinema, infelizmente, vende tão somente entretenimento e não propaga cultura

FIDELIDADE OU RUPTURA: CONTRIBUIÇÕES DE BAKHTIN AO PROCESSO DE ADAPTAÇÃO LITERÁRIA

 As adaptações literárias para televisão e cinema sempre sofreram preconceito ao serem comparadas com as obras que lhes deram origem. Mas seriam essas comparações necessárias? Este artigo tem por objetivo trazer as contribuições de Mikhail Bakhtin, no que se refere à questão da originalidade e fidelidade, que podem contribuir com o debate sobre o tema em questão

FIDELIDADE OU RUPTURA: CONTRIBUIÇÕES DE BAKHTIN AO PROCESSO DE ADAPTAÇÃO LITERÁRIA

 As adaptações literárias para televisão e cinema sempre sofreram preconceito ao serem comparadas com as obras que lhes deram origem. Mas seriam essas comparações necessárias? Este artigo tem por objetivo trazer as contribuições de Mikhail Bakhtin, no que se refere à questão da originalidade e fidelidade, que podem contribuir com o debate sobre o tema em questão

O uso de agrotóxicos no Brasil: Uma violação ao Direito Humano de uma alimentação saudável

O presente trabalho visa discutir o uso abusivo de agrotóxicos no Brasil, à luz da bioética de intervenção, e seu impacto sobre a saúde humana, como afronta ao Direito Humano a Alimentação Adequada (DHAA). A origem dos agrotóxicos deriva das guerras, em específico, da Segunda Guerra Mundial, no qual imensas quantidades de veneno foram utilizadas como armas químicas, no intuito de aniquilar tropas inimigas. Com o fim da guerra, essas substâncias, sem utilidade, foram armazenadas sem que houvesse uma destinação. Contudo, as indústrias responsáveis pela produção destes produtos químicos, no intuito de obter lucro e dar destinação a estes produtos, veem na agricultura uma oportunidade de ganho, uma vez que essas substâncias poderiam vir a auxiliar no combate a pragas. Assim, esses produtos químicos passaram por um processo de reciclagem e leves modificações, e foram distribuídas aos agricultores, surgindo os agrotóxicos

Estudos de validação de diagnósticos de enfermagem em pacientes com insuficiência cardíaca: revisão integrativa / Validation studies of nursing diagnoses in patients with heart failure: integrative review

As doenças crônicas não transmissíveis constituem-se um problema de saúde pública, responsáveis por 74% das mortes em todo mundo, sendo as doenças cardiovasculares as primeiras causas, destacando a insuficiência cardíaca como integrante dessa causa. A insuficiência cardíaca como uma síndrome complexa concebe um grande desafio para a equipe de saúde constituindo-se uma das principais causas de hospitalizações. O enfermeiro implementa o Processo de Enfermagem para elaborar um plano de cuidados clínicos, aplicar esse conhecimento para a identificação dos sinais e sintomas, considerando a fisiopatologia da insuficiência cardíaca, tendo o Diagnóstico de Enfermagem viabilizar a individualização do cuidado e fundamenta a escolha das intervenções de enfermagem  adequadas para atingir as metas, resultados de enfermagem.Através da revisão integrativa da literatura, este estudo objetivou analisar a produção do conhecimento de estudos de validação de diagnósticos de enfermagem em pacientes com insuficiência cardíaca. O resultado deste estudo trouxe sete artigos, sendo a maioria produzidos por pesquisadores brasileiros. Concluiu-se há uma escassez de publicações de trabalhos de validação de diagnósticos de enfermagem para pessoas com insuficiência cardíaca e que também a validação de diagnósticos de enfermagem para populações específicas fornece base para orientar intervenções e resultados que possam ajudar a controlar o processo da doença, aperfeiçoar o tratamento e melhorar a qualidade de vida e sobrevivência.

Aspectos da Rinossinusite Aguda e suas complicações inerentes: Aspects of Acute Rhinosinusitis and its inherent complications

A Rinossinusite consiste na coexistência de duas enfermidades, a sinusite e a rinite. Trata-se de uma doença muito presente no mundo, tendo sua prevalência estimada entre 10 a 30% em países como os Estados Unidos da América. Na Rinossinusite Aguda (RA) ocorre uma dificuldade de drenagem dessa secreção formada nos seios da face, seja pelo aumento da viscosidade, pela disfunção dos cílios ou pela falta de patência dos óstios. Nesse contexto, tal acúmulo gera inflamação. Dentre os mecanismos patológicos, o principal são as infecções de vias aéreas superiores. Quanto ao diagnóstico da RA, ele é obtido de maneira clínica. Dessa forma, os principais sintomas são: congestão nasal, secreção nasal, dor ou pressão na face e redução do olfato. Exames de imagem como Tomografia Computadorizada e Ressonância Magnética são reservados para casos complicados, como na sinusite recorrente, rinossinusite crônica ou em pacientes imunocomprometidos. Mediante o diagnóstico de RA, o uso de antibióticos deve ser iniciado se houver uma forte suspeita de doença bacteriana. Dentre as possíveis complicações, pode-se citar as orbitárias (que são as mais comuns), as complicações intracranianas e também a osteomielite, que apesar de rara, pode ser fatal. Portanto, se durante um episódio clássico de rinossinusite aparecem sintomas adicionais, como oftalmoplegia, redução da mobilidade ocular, diminuição da acuidade visual, exoftalmia, hiperêmese, sonolência, rebaixamento do nível de consciência ou edema na região do osso frontal, é preciso ligar o alarme para possíveis complicações, sendo necessário realizar investigações por meio de exames de imagem e iniciar o tratamento adequado, caso o diagnóstico seja confirmado

Dor dentaria e fatores associados em adolescentes brasileiros: a Pesquia Nacional de Saude do Escolar (PeNSE), Brasil, 2009

Abstract published in English and Portuguese English title: Dental pain and associated factors in Brazilian adolescents: the National school-based health survey (PeNSE), Brazil, 2009The aim of this study was to assess the prevalence of dental pain and associated socio-demographic and behavioral factors in Brazilian adolescents, using data from the National School-Based Health Survey (PeNSE), Brazil, 2009. The survey was conducted by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) and Ministry of Health in students 11 to 17 years of age or older in the 27 State capitals, using a self-administered questionnaire. Analyses included Poisson regression following a hierarchical approach. Prevalence of dental pain in the sample (n = 54,985) in the previous six months was 17.8% (95%CI: 17.5-18.1). Higher prevalence was associated with female gender, age 14 years and over, racial self-identification as black, brown, or indigenous, enrollment in public schools, lower maternal schooling, not living with the mother, history of smoking or drinking, less frequent toothbrushing, and heavy consumption of sweets and soft drinks. Dental pain was thus associated with socio-demographic factors and health-related behaviors. = O objetivo deste estudo foi estimar a prevalência da dor de dente em adolescentes brasileiros e analisar fatores sociodemográficos e comportamentais associados, utilizando os dados da Pesquisa Nacional de Saúde do Escolar (PeNSE) de 2009. A pesquisa foi realizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística e pelo Ministério da Saúde em escolares com idades entre 11 e 17 anos ou mais, das 27 capitais brasileiras, por meio de questionário autoaplicável. Utilizou-se a análise de regressão de Poisson, segundo um modelo hierárquico de determinação. A prevalência de dor na amostra (n = 54.985) nos últimos seis meses foi de 17,8% (IC95%: 17,5-18,1). Prevalências mais elevadas foram encontradas em mulheres, naqueles com 14 anos ou mais, das raças preta, parda e indígena, de escolas públicas, cujas mães tinham baixa escolaridade, que não moravam com a mãe, que haviam experimentado cigarro e álcool alguma vez na vida, que relataram menor frequência de escovação e maior consumo de guloseimas e refrigerantes. A prevalência de dor foi considerável e associada a aspectos sociodemográficos e de comportamentos relacionados à saúde.Maria do Carmo Matias Freire, Cláudio Rodrigues Leles, Luciana Monteiro Vasconcelos Sardinha, Moacir Paludetto Junior, Deborah Carvalho Malta, Marco A. Pere