El Diccionari de física: els termes de la física, en línia

En aquest article es presenta el Diccionari de física, elaborat conjuntament per la Universitat Politècnica de Catalunya, Enciclopèdia Catalana i el TERMCAT. S’hi descriuen les característiques principals (contingut, opcions de cerca, destinataris) de l’obra i les estratègies de difusió que es van seguir per a donar-la a conèixer, i se’n destaca el valor com a eina de consulta de terminologia bàsica i com a recurs didàctic

Els noms en català dels nous elements químics

El mes de novembre de 2016, la IUPAC publicava els noms anglesos oficials dels darrers quatre elements incorporats a la taula periòdica: nihonium, moscovium, tennessine i oganesson. Gairebé simultàniament, el Consell Supervisor del TERMCAT va iniciar l'estudi d'aquests neologismes per a establir-ne la denominació adequada en català. Aquest article presenta les denominacions normalitzades en català, amb els principals arguments terminològics en què es fonamenten: nihoni, moscovi, tennessi i oganessó. S'hi inclou una referència a les propostes denominatives en català que, un cop considerades, es van desestimar.Last November, the IUPAC published the official names of the four latest elements to be added to the periodic table: nihonium, moscovium, tennessine and oganesson. Almost at the same time, the TERMCAT Supervisory Council started the study of these neologisms to set their appropriate names in Catalan. This article introduces the standardized Catalan denominations with the main terminological arguments that support them: nihoni, moscovi, tennessi and oganessó. Alternative Catalan names that were rejected after consideration are also included

Compartint taula : el lèxic Tastets de cuina ama-ziga, un exemple de la terminologia al servei de la integració en una societat multicultural

© GENERALITAT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT DE CULTURA. Llengua i Ús. Revista Tècnica de Política Lingüística.La cuina amaziga és el nexe de l'experiència que aborda l'article, que s'obre amb una introducció al poble, la llengua i l'alfabet amazics. A continuació s'expliquen els detalls del procés de confecció del lèxic Tastets de cuina amaziga: el paper dels especialistes, l'eina i els criteris. Finalment, s'exposen les conclusions

Compartint taula : el lèxic Tastets de cuina ama-ziga, un exemple de la terminologia al servei de la integració en una societat multicultural

© GENERALITAT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT DE CULTURA. Llengua i Ús. Revista Tècnica de Política Lingüística.La cuina amaziga és el nexe de l'experiència que aborda l'article, que s'obre amb una introducció al poble, la llengua i l'alfabet amazics. A continuació s'expliquen els detalls del procés de confecció del lèxic Tastets de cuina amaziga: el paper dels especialistes, l'eina i els criteris. Finalment, s'exposen les conclusions