The role of growth hormone and insulin-like growth factor I in oxidative processes

W warunkach fizjologicznych reakcje wolnorodnikowe przebiegają z zachowaniem równowagi pomiędzy procesami wytwarzania wolnych rodników i ich neutralizowania. W przebiegu wielu chorób, w wyniku niekontrolowanego powstawania wolnych rodników i ich nadmiernego oddziaływania z cząsteczkami biologicznymi, dochodzi do zachwiania tej fizjologicznej równowagi i nasilenia stresu oksydacyjnego. Wydaje się, że zmiany w zakresie osi hormon wzrostu (GH)/insulinopodobny czynnik wzrostu I (IGF-I), obserwowane zarówno w stanach nadmiaru, jak i niedoboru GH, przyczyniają się do nasilenia stresu oksydacyjnego. W niniejszej pracy omówiono wyniki badań doświadczalnych i klinicznych, w których wykazano wpływ GH i IGF-I na procesy oksydacyjne.Under physiological conditions, there is a balance between the production and detoxification of reactive oxygen species (ROS). In the course of several diseases, an overproduction of ROS and their increased reaction with biological macromolecules, lead to disruption of this balance and to enhanced oxidative stress. Alterations in growth hormone (GH)/insulin-like growth factor I (IGF-I) pathway (e.g., in condition of GH overproduction or deficiency) are tightly linked with enhanced oxidative stress. The results of experimental and clinical studies, in which effects of GH and IGF-I on oxidative processes were revealed, are presented in the survey

Ocena skuteczności profilaktyki jodowej w ciąży — analiza przeprowadzona w jednym z referencyjnych ośrodków ginekologiczno-położniczych w Polsce

  Introduction: Iodine deficiency in pregnant women, even of a mild degree, may have adverse effects on both the mother and the foetus. Despite the obligatory model of functioning iodine prophylaxis in Poland, the iodine supply in women during pregnancy and physiological lactation is insufficient. Therefore, those groups should take additional iodine supplementation at a dose of 150–200 μg/day. The aim of this study was to examine the effectiveness of iodine prophylaxis in pregnant women in Poland. Material and methods: The assessment of iodine supply, urine iodine concentration (UIC) in the spot urine sample, as well as levels of TSH, fT4, thyroid antibodies, and thyroid volume, was performed at one time point in 115 women (7 in the 1st trimester, 61 in the 2nd trimester, and 47 in the 3rd trimester). Results: Only 45.2% of women were taking additional amounts of iodine at any time of pregnancy, and the median ioduria was 79.6 μg/L, which pointed to an insufficient supply of iodine. The percentage of women using iodine supplementation increased with the length of pregnancy, which indicates that the recommendations are implemented too late. In women who took iodine supplementation, ioduria was significantly higher than in those not applying iodine supplementation (median 129.4 μg/L vs. 73.0 μg/L; p < 0.001); however, this was still below recommended values. Conclusions: The effectiveness of iodine prophylaxis in pregnant women in Poland, evaluated on the basis of the analysis of randomly chosen sample, is not satisfactory in terms of compliance with the recommendations and, possibly, the quality of supplementation. (Endokrynol Pol 2015; 66 (5): 404–411)    Wstęp: Niedobór jodu u kobiet w ciąży, nawet łagodnego stopnia, może powodować niekorzystne następstwa zarówno u matki, jak i u płodu. Mimo obligatoryjnego modelu profilaktyki jodowej funkcjonującego w Polsce, podaż jodu u kobiet w okresie ciąży i fizjologicznej laktacji jest niewystarczająca. Dlatego osoby te powinny przyjmować dodatkową suplementację jodu w dawce 150–200 μg/dobę. Celem pracy była ocena skuteczności profilaktyki jodowej u kobiet w ciąży w Polsce na podstawie analizy podaży jodu oraz jodurii. Materiał i metody: Oceniono w jednym punkcie czasowym podaż jodu, stężenie jodu w przygodnej próbce moczu, stężenia TSH, fT4 i przeciwciał przeciwtarczycowych oraz ultrasonograficznie objętość tarczycy u 115 kobiet (7 w pierwszym trymestrze, 61 w drugim trymestrze oraz 47 w trzecim trymestrze). Wyniki: Tylko 45,2% kobiet przyjmowało dodatkowe ilości jodu, a mediana jodurii u wszystkich kobiet wyniosła 79,6 μg/l, co wskazuje na niedostateczną podaż jodu. Odsetek kobiet przyjmujących suplementację jodu wzrastał wraz z długością ciąży, co sugeruje, że rekomendacje są wdrażane zbyt późno. U kobiet przyjmujących suplementację jodu, joduria była istotnie wyższa niż u kobiet nieprzyjmujących dodatkowych ilości jodu (mediana 129,4 μg/l vs. 73,0 μg/l; p< 0,001), jednak wartości te wciąż były niższe niż rekomendowane. Wnioski: Skuteczność profilaktyki jodowej u kobiet w ciąży w Polsce, oceniona na podstawie analizy przekrojowej przypadkowo wybranych osób, nie jest zadowalająca pod względem przestrzegania zaleceń, i prawdopobnie, jakości prowadzonej suplementacji. (Endokrynol Pol 2015; 66 (5): 404–411)

Polska wersja kwestionariusza oceny jakości życia u dorosłych pacjentów z niedoborem hormonu wzrostu - 4-etapowy proces tłumaczenia i walidacji

Introduction: The Quality of Life Assessment of Growth Hormone Deficiency in Adults (QoL-AGHDA) was developed simultaneously in five languages (English, Swedish, German, Italian and Spanish) to measure quality of life (QoL) in adult patients with Growth Hormone (GH) deficiency. The aim of the project was to produce a validated Polish version of the QoL-AGHDA that was conceptually equivalent to the UK-English version. Material and methods: Translation and validation procedure consisted of 4 stages. Stage 1: A bilingual translation panel [7 participants, fluent in both English and Polish (Polish as their first language) with university education] translated the questionnaire. Stage 2: A lay translation panel (6 participants of an average to lower than average educational level, speaking only the target language) reviewed the wording of the draft version produced by bilingual panel to improve clarity and immediacy. Stage 3: The translated questionnaire was then field-tested with 15 adults with GH deficiency. Stage 4: Finally, the amended version underwent psychometric evaluation to check its reliability and validity (it was administered to 85 GH-deficient adults on two occasions, two weeks apart). Results: The Polish QoL-AGHDA version was successfully adapted and it is characterized by a high degree of reliability and validity. The test-retest reliability coefficient for the Polish QoL-AGHDA was 0.92. The Cronbach’s Alpha coefficient for the Polish QoL-AGHDA was 0.91 (N = 70) at Time 1 and 0.94 (N = 79) at Time 2. Correlation between QoL-AGHDA and Nottingham Health Profile items confirmed high convergent and divergent validity. Conclusions: The Polish QoL-AGHDA is a reliable and valid measure of QoL suitable for use in clinical studies and routine clinical practice. (Pol J Endocrinol 2008; 59 (5): 374-384)Wstęp: Kwestionariusz QoL-AGHDA (Quality of Life Assessment of Growth Hormone Deficiency in Adults) został opracowany w 5 językach (angielskim, szwedzkim, niemieckim, włoskim i hiszpańskim) w celu oceny jakości życia (QoL, quality of life) u pacjentów dorosłych z niedoborem hormonu wzrostu (GH, growth hormone). Celem obecnej pracy było opracowanie walidowanej polskiej wersji QoL-AGHDA, równoważnej koncepcyjnie z wersją angielską. Materiał i metody: Proces tłumaczenia i walidacji składał się z 4 etapów. Etap 1: Tłumaczenie kwestionariusza z języka angielskiego na język polski [uczestniczyło w nim 7 osób z wyższym wykształceniem, płynnie posługujących się językiem angielskim i polskim (przy czym język polski był ich językiem ojczystym)]. Etap 2: Etap "roboczy" - zweryfikowanie słownictwa zastosowanego na etapie 1 w celu poprawienia przejrzystości i stopnia zrozumienia przetłumaczonego kwestionariusza (uczestniczyło w nim 6 osób z podstawowym lub średnim wykształceniem, posługujących się wyłącznie językiem polskim). Etap 3: Ocena przetłumaczonego kwestionariusza przez pacjentów grupy docelowej w celu jego ewentualnego zweryfikowania (uczestniczyło w nim 15 dorosłych pacjentów z niedoborem GH). Etap 4: Psychometryczna ocena zweryfikowanej polskiej wersji kwestionariusza, mająca na celu sprawdzenie jego wiarygodności (niezawodności) i trafności tłumaczenia (uczestniczyło w nim 85 dorosłych pacjentów z niedoborem GH, których dwukrotnie, w odstępie dwutygodniowym, poproszono o wypełnienie kwestionariusza). Wyniki: Polska wersja QoL-AGHDA została pomyślnie zaadaptowana i charakteryzuje się ona wysoką wiarygodnością (niezawodnością) i trafnością tłumaczenia. Współczynnik wiarygodności (niezawodności) obliczony za pomocą metody powtórnego testowania wyniósł 0,92. Współczynnik Cronbacha, w pierwszym i drugim badaniu na etapie 4 walidacji, wyniósł odpowiednio 0,91 (N = 70) i 0,94 (N = 79). Korelacja pomiędzy wartościami uzyskanymi w kwestionariuszach QoL-AGHDA i NHP (Nottingham Health Profile) potwierdziła wysoki stopień zbieżnej i rozbieżnej trafności polskiej wersji QoL-AGHDA. Wnioski: Polska wersja QoL-AGHDA pozwala na wiarygodną (niezawodną) i trafną ocenę jakości życia i może być stosowana zarówno w badaniach klinicznych, jak i w codziennej praktyce lekarskiej. (Endokrynol Pol 2008; 59 (5): 374-384

Vanadium(IV) complexes with methyl-substituted 8-hydroxyquinolines : catalytic potential in the oxidation of hydrocarbons and alcohols with peroxides and biological activity

Methyl-substituted 8-hydroxyquinolines (Hquin) were successfully used to synthetize five-coordinated oxovanadium(IV) complexes: [VO(2,6-(Me)2-quin)2] (1), [VO(2,5-(Me)2-quin)2] (2) and [VO(2-Me-quin)2] (3). Complexes 1–3 demonstrated high catalytic activity in the oxidation of hydrocarbons with H2O2 in acetonitrile at 50 C, in the presence of 2-pyrazinecarboxylic acid (PCA) as a cocatalyst. The maximum yield of cyclohexane oxidation products attained was 48%, which is high in the case of the oxidation of saturated hydrocarbons. The reaction leads to the formation of a mixture of cyclohexyl hydroperoxide, cyclohexanol and cyclohexanone. When triphenylphosphine is added, cyclohexyl hydroperoxide is completely converted to cyclohexanol. Consideration of the regioand bond-selectivity in the oxidation of n-heptane and methylcyclohexane, respectively, indicates that the oxidation proceeds with the participation of free hydroxyl radicals. The complexes show moderate activity in the oxidation of alcohols. Complexes 1 and 2 reduce the viability of colorectal (HCT116) and ovarian (A2780) carcinoma cell lines and of normal dermal fibroblasts without showing a specific selectivity for cancer cell lines. Complex 3 on the other hand, shows a higher cytotoxicity in a colorectal carcinoma cell line (HCT116), a lower cytotoxicity towards normal dermal fibroblasts and no effect in an ovarian carcinoma cell line (order of magnitude HCT116 > fibroblasts > A2780)

Targeted Hybrid Nanocarriers as a System Enhancing the Skin Structure

The skin is constantly exposed to external and internal factors that disturb its function. In this work, two nanosystems-levan nanoparticles and a surfactin-stabilized nanoemulsion were preserved (tested for microbial growth) and characterized (size, polydispersity, Zeta potential, and stability). The nanosystems were introduced in the model formulations-cream, tonic, and gel, and confirmed by TEM. The analysis showed that nanoemulsion has a spherical morphology and size 220–300 nm, while levan nanoparticles had irregular shapes independently of the use of matrix and with particle size (130–260 nm). Additionally, we examined the antiradical effect of levan nanoparticles and nanoemulsion in the prototype of formulations by scavenging DPPH (2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl; EPR spectroscopy). The model cream with both nanosystems and the whole range of products with nanosystems were evaluated in vivo for hydration, elasticity, smoothness, wrinkles and vascular lesions, discoloration, respectively. The cream improved skin condition in all tested parameters in at least 50% of volunteers. The use of more comprehensive care, additionally consisting of a tonic and gel, reduced the previously existing skin discoloration to 10.42 ± 0.58%. The presented prototype formulations are promising in improving skin conditions

Nanoemulsion Stabilized by Safe Surfactin from Bacillus subtilis as a Multifunctional, Custom-Designed Smart Delivery System

The developing field of bio-nanotechnology aims to advance colloidal research via the introduction of multifunctional nanoparticles to augment the dermal effectiveness of active substances. Self-emulsifying drug delivery systems (SEDDS)—isotropic mixtures of oils, surfactants, solvents and co-solvents or surfactants—are attracting interest in the cosmeceutical field. As part of this study, SEDDS systems containing vitamin C or vitamin E and curcumin were developed, whereby the bioavailability of the active compounds increased by enhancing their permeability to deeper layers of the skin. A composition consisting of 50% surfactin from Bacillus subtilis, 30% Transcutol and 20% oil phase was designed to encapsulate the active substances, i.e., vitamin C or vitamin E and curcumin, contained in the oil phase. The developed carriers were characterized by average particle sizes of 69–183 nm. The formulations with the vitamins were found to be physically and chemically stable for 6 months. Transdermal tests were carried out, showing that the carriers enable the transport of active substances deep into the skin, stopping at the dermis border. The formulations with vitamin C and vitamin E reduced the discoloration, the vascular lesions, and the depth of the wrinkles on the tested skin, which can be useful in cosmetics in the treatment of problem skin, including capillary and sensitive skin

Vitamin D and its analogues in the treatment of skin diseases

Witamina D tradycyjnie uznawana jest za czynnik przeciwkrzywiczy i zapobiegający osteoporozie. Aktualnie zaczyna być jednak bardziej postrzegana jako hormon steroidowy niż witamina. Badania ostatnich lat wskazują także na udział witaminy D w utrzymaniu prawidłowego funkcjonowania praktycznie każdego z układów, między innymi układu sercowo-naczyniowego, mięśniowego czy nerwowego. Wykazano także wpływ witaminy D na procesy różnicowania, apoptozy, zahamowania proliferacji, czy angiogenezy. To wielokierunkowe działanie witaminy D i jej analogów w organizmie powoduje szerokie możliwości zastosowań terapeutycznych, zarówno w chorobach przebiegających z zaburzeniami w gospodarce wapniowo-fosforanowej, tj. krzywica, osteoporoza, lecz także w chorobach, w których jest zachwiana równowaga pomiędzy proliferacją, różnicowaniem i apoptozą komórek (łuszczyca, choroby nowotworowe).Vitamin D - known traditionally as a antiricketic and antiosteoporotic factor, presently it is no more identified as a vitamin but rather as a steroid hormone. The recent investigation have revealed a beneficial role of vitamin D in functioning of cardiovascular system, nervous system, and immune system. Effect of vitamin D on differentiation processes, apoptosis, inhibition of cell proliferation, or angiogenesis was also proved. Clinical research indicates that the active metabolite of vitamin D or vitamin D analogues might have potential in disorders associated with disturbances of calcium and phosphorus regulation and also in diseases where imbalance between proliferation, differentiation and apoptosis cells is observed – psoriasis or cancer