La subjectivité du discours historique et ses conséquences sur le chronotope dans trois romans d’Andrés Rivera : La revolución es un sueño eterno (1987), El farmer (1996), Ese manco Paz (2003)

International audienc

Asymmetrical deformation of the Piton de la Fournaise (Réunion Island) summit cone

Piton de la Fournaise (Réunion Island) is an active basaltic shield volcano in the south-western part of the Indian Ocean. The activity consists essentially of lava being issued from two rift zones close to the summit cone. The summit cone has been monitored since 1980 by the OVPF (Volcanological Observatory of Piton de la Fournaise). Geodetic data and radar interferometry show a systematic asymmetric pattern of deformation associated with all the N–S trending eruptive fissures (Briole et al. 1998, Sigmundsson et al. 1999). The asymmetric deformation has been interpreted in various ways. The two main models proposed are (1) eastward dip of the dykes, based on inversion of data provided by radar interferometry (Sigmundsson et al 1999), and (2) the existence of a free boundary in the east part of the volcano. The second model allows the accommodation of dykes by eastward displacements, whilst the western part of the volcano is supported by the existing Piton des Neiges (Lénat et al., 1989). However,no displacements occur along the eastern coastline of Piton de la Fournaise. The only parts of the volcano affected by deformation are the rift zones and the summit cone. Moreover, geodetic data provided by the new real-time GPS network show that there is an asymmetric deformation of the summit cone prior to eruption (Staudacher 2005). The deformation itself seems to be related to pressure increase in the magma chamber. Absence of permanent displacements during periods of rest (such as 1992–1998) (Briole et al. 1998) support this link between magmatic pressure and deformation. Here we complement previous deformation studies by the results of several numerical models that aim at understanding the internal processes resulting in deformation of the volcano...conferenc

Biomarkers of atherosclerosis and the potential of MRI for the diagnosis of vulnerable plaque.

Atherosclerosis is a chronic inflammatory vascular disease. As it is an inflammation process, many cellular and molecular events are involved at each step of the progression of atherosclerosis from an early fatty streak lesion to a highly dangerous rupture-prone plaque. Magnetic resonance imaging (MRI) is a well-established diagnostic tool for many kinds of chronic inflammation in various systems and organs, and recent improvements in spatial resolution and contrast strategies make it a promising technique for the characterization of inflammatory vessel walls. The first part of this review will briefly introduce the main cellular and molecular processes involved in atherosclerotic lesions; the second part will focus on the use of high-resolution MRI and present-generation contrast agents for plaque characterization; and the third part will present some recent and ongoing cellular and molecular MRI studies of atherosclerosis

Fish stock assessment of the northern New Caledonian lagoons : 2-Stocks of lagoon bottom and reef-associated fishes

Les stocks de poissons des fonds de lagon et vivant à proximité des récifs se caractérisent par une forte diversité et un habitat hétérogène, ce qui rend les estimations de stocks difficiles. En particulier, il est nécessaire de combiner plusieurs méthodes pour évaluer les principales composantes de ces stocks. La présente étude avait pour objectif d’estimer de tels stocks dans la Province Nord de Nouvelle-Calédonie, une région où ils représentent une des cibles privilégiées des pêcheurs locaux. Ces estimations se sont basées sur des pêches expérimentales avec des palangres (206 stations) et des lignes à main « palangrottes » (363 stations). Les « palangrottes » ont été utilisées pour estimer les stocks près des récifs, et les palangres pour les zones éloignées des récifs et les fonds de lagon. Les stations de « palangrotte » ont été effectuées dans trois régions différentes (lagons ouest, est et nord) et sur trois biotopes (côtier, milieu de lagon et à proximité de la barrière récifale). Au total, 104 espèces ont été capturées, les principales familles étant les Lethrinidés, Lutjanidés et Serranidés. L’analyse des captures montre des différences inter-région et inter-biotope dans la composition spécifique et en prises par unité d’effort (PUE). En particulier, le lagon nord présente des caractéristiques d’une région inexploitée avec des PUE très élevées. Les PUE et taille des prises augmentent de la côte vers le large ainsi qu’avec la profondeur. Les PUE des « palangrottes » étaient significativement corrélées avec les estimations de densité et de biomasse obtenues par comptage en plongée (UVC) pratiqué à proximité des récifs. Les stations de palangre ont été réalisées sur les lagons ouest et est. Un total de 80 espèces a été capturé, les familles principales étant identiques à celles des « palangrottes » avec en plus les Carangidés. Les PUE globales des palangres étaient corrélées significativement aux densités et biomasses estimées en plongée le long des palangres. Les estimations de stocks basées sur ces corrélations montrent que 90 % des stocks lagonaires se situent sur les fonds de lagon et à proximité des récifs. Les récifs, malgré des biomasses cinq fois plus importantes ne constituent qu’une petite proportion du stock total des poissons de ligne. Le rapport entre densité et PUE était le plus élevé pour les densités les plus basses, montrant ainsi que l’efficacité des engins augmente avec la densité. La comparaison entre les PUE des « palangrottes » et les densités obtenues par UVC sur les récifs avoisinants suggère de fortes relations entre les communautés de poissons des récifs et celles des fonds avoisinants

Length-weight relationship of fishes from coral reefs and lagoons of New Caledonia: an update

Length-weight relationships of 316 reef and lagoon fish from New Caledonia (SW Pacific Ocean) belonging to 68 families are computed. A total of 43,750 individuals was used for this purpose. Fish were sampled by different techniques such as rotenone poisoning, handline and bottom longline fishing, gill and trammel nets, and trawling in various isotopes (coral reefs, lagoon bottoms and mangroves)