Leroy M., Morgenstern A., (2005) Reduplication before two years old. Hurch, Bernhard (ed.) Studies on Reduplication. Berlin: Mouton de Gruyter. pp.478-494.

In order to distinguish the various roles reduplication may have in child language development, we decided to code and analyze all Reduplicative Productions (R.P.) in the longitudinal data of a child. We used the longitudinal case-study of a monolingual French little boy in spontaneous interaction with his mother. The child was videotaped and audio-recorded between the ages of 0;2 and 1 ;10, in his home for half an hour sessions every two weeks. We made a systematic analysis and compared the occurrences of single phonemes [m] and of strings of reduplicated phonemes [m m m] in similar contexts. The results of our study indicate that after the age of one-year-old, there are three different types of reduplication in our data:1. At around one year old, the child starts using reduplication to emphasize what he says. We can call this “the expressive” function of reduplication after Bloch (1921). That function is paralleled in adult language as in English when we say “he's a big big boy”, or in a more grammaticalized way in Yoruba “mura kia kia” (to get prepared fast fast)2. The child uses another type of reduplication with units separated by a 70-centisecond pause to enumerate referents. Reduplication has an iconic quality. This could be a pre-grammatical process and prepare the child to the use of the plural.This function of reduplication resembles the plurality value of reduplication which is often grammaticalized in some adult languages. In Kannada (South eastern Asian language) “manne” means house and “manne manne”, each house, in Pangasinan (Austronisan) “manok” means chicken and “manok manok” chickens.3. A few months later, in certain contexts, the reduplication of syllabic [m m] or vocalic sounds, [i i], enables the child to establish a rhythmic pattern similar to the signifier (composed of two syllables, such as “ papa ” or “ maman ”) which can be used for all kinds of referents. The child produces two identical sounds [i i] or [u u] separated by a very short pause. This configuration could be viewed as a single, lexical type, unit. Reduplication could therefore be a tool used in the construction of the lexicon in so far as it enables the child to produce a general pattern, which stays the same for all referents. The reduplicative productions with a referential value which enable children to build, enrich their lexicon may be more specific to language acquisition, but, probably under the influence of this dynamic acquisition device, a certain amount of lexical words in various languages consist in reduplicated syllables. Examples in French child language : koko (œuf/'egg'), pinpin (lapin/'rabbit'), toto (bateau/'boat').L'objet de cette étude est de montrer le rôle de la réduplication dans le développement du langage chez l'enfant, et le lien que l'on peut établir entre ce phénomène et les acquisitions phonologiques, morphologiques et lexicales. Pendant la période du babillage, il est difficile d'attribuer des intentions de communication spécifiques aux premières réduplications de l'enfant : les syllabes sont dupliquées exactement de la même manière, constituant des séquences syllabiques (Stark 1986). Ces premières productions sont le reflet de contraintes mécaniques et peuvent être considérées comme le résultat de l'alternance rythmique entre des mouvements d'ouverture et de fermeture de la bouche (Mac Neilage & Davis 1990). Cependant, les premières séquences contenant des réduplications constituent des « formats » qui peuvent aider l'enfant dans la construction de sa propre phonologie. Dans une perspective cognitive, ce type d'activités phonatoires, ludiques et exploratoires, lui permettent de découvrir les régularités phonologiques de sa langue maternelle. On peut observer que même à un âge très précoce, les enfants marquent une nette préférence pour les configurations binaires (réduplication simple), spécialement en situation d'interaction avec un adulte. Les premiers mots des enfants sont généralement caractérisés par une harmonie consonantique (« gâteau », réalisé [tato]), ou par la réduplication (« auto », réalisé [toto]), cette dernière constituant l'un des principaux procédés de simplification chez l'enfant (Dore 1976, Brigaudiot & Danon-Boileau 2002).Au cours des stades précoces de développement phonologique et lexical, les enfants qui choisissent de suivre un mode de développement plurisyllabique utilisent la réduplication (Fee & Ingram 1980), ce qui peut être analysé comme une étape transitionnelle permettant à l'enfant d'allonger ses productions vocales. Par conséquent, la réduplication préfigurerait la forme typique du mot (Bortolini 1993). Dans ses travaux, Bruner (1984) mentionne un lien entre le concept de format et la valeur sémantique des dissyllabes. Par ailleurs, certains auteurs ont noté l'importance psychologique de la répétition dans le passage des énoncés à un mot aux énoncés à plusieurs mots (Veneziano, Sinclair & Berthoud 1990). On passerait donc d'une réduplication liée à des contraintes physiologiques et mécaniques, et à des activités d'expérimentation ludique, à une réduplication liée à la conscience phonologique, morphologique et lexicale de la langue

A Bayesian Framework for Multivariate Differential Analysis accounting for Missing Data

Current statistical methods in differential proteomics analysis generally leave aside several challenges, such as missing values, correlations between peptide intensities and uncertainty quantification. Moreover, they provide point estimates, such as the mean intensity for a given peptide or protein in a given condition. The decision of whether an analyte should be considered as differential is then based on comparing the p-value to a significance threshold, usually 5%. In the state-of-the-art limma approach, a hierarchical model is used to deduce the posterior distribution of the variance estimator for each analyte. The expectation of this distribution is then used as a moderated estimation of variance and is injected directly into the expression of the t-statistic. However, instead of merely relying on the moderated estimates, we could provide more powerful and intuitive results by leveraging a fully Bayesian approach and hence allow the quantification of uncertainty. The present work introduces this idea by taking advantage of standard results from Bayesian inference with conjugate priors in hierarchical models to derive a methodology tailored to handle multiple imputation contexts. Furthermore, we aim to tackle a more general problem of multivariate differential analysis, to account for possible inter-peptide correlations. By defining a hierarchical model with prior distributions on both mean and variance parameters, we achieve a global quantification of uncertainty for differential analysis. The inference is thus performed by computing the posterior distribution for the difference in mean peptide intensities between two experimental conditions. In contrast to more flexible models that can be achieved with hierarchical structures, our choice of conjugate priors maintains analytical expressions for direct sampling from posterior distributions without requiring expensive MCMC methods.Comment: 21 pages, 5 figure

PATIENTS’ DIRECT ACCESS TO THEIR ELECTRONIC MEDICAL RECORD USING THE INTERNET: A LITERATURE REVIEW

Patient-accessible medical record is an important element of evolution in the patient-physician relationship: patients want to become more active in their health care process. We want to highlight the results of studies that analyse the impact of patients having access to their electronic medical record using the Internet on patients, on physicians and on their relationship. The studies were identified using “Pub Med” and “Web of Knowledge”. The search was limited to articles published between 2000 and October 2012. We focused on articles about patients accessing, through Internet, their electronic medical record that are created and filled in by physicians. 26 studies were selected and analysed. Quantitative data were obtained through questionnaires, analysis of the log-ins and analysis of the records, while qualitative data were obtained through interviews and focus groups. The specificity of our review refers to the electronic means through which patients access their electronic medical (and particularly Internet)

Du gazouillis au premier mot : rôle des compétences préverbales dans l'accès au langage

How do children enter communication? What cues help them understand language? The discovery and use of speech are surrounded by numerous interrogations but the various studies in the field continually highlight young children's skills in the construction of interactive systems. The efficiency of these system are reported to be due to processes – precocious skills that help babies filter the various stimulations they receive – that are already operational at birth. These skills are at the origin of pro-social behaviors that acquire their meaning in the framework of “inter-actions” and help bring together the various components of language. As they live through this (still) mysterious adventure, babies seem to express themselves quite quickly. They recognize the shape of first words and they acquire their first vocabulary, around 12 months. Before they even produce their first lexical items, they begin manipulating a complex system in order to transmit their intentions and to understand their conversational partners. Various studies have even marked out signals of typical language development and focused on the chronological emergence of certain behaviors. This paper will present an overview of the research on infants' verbal skills and how these skills prepare them for the emergence of their first words.Comment l'enfant entre-t-il en communication avec autrui ? Quelles sont les clés qui lui permettent de comprendre le fonctionnement du langage ? Les questions sont nombreuses autour de la découverte et de l'utilisation de la parole et les études sur le sujet ne cessent de montrer les talents du très jeune enfant à élaborer des systèmes interactifs lui permettant d'être en relation avec son environnement. D'après les auteurs, l'efficacité de ces systèmes reposerait en partie sur des processus opérationnels dès la naissance, en l'occurrence des compétences précoces qui serviraient à filtrer les différentes stimulations reçues par le bébé. Ces compétences sont à l'origine de comportements pro-sociaux qui prennent sens au sein « d'inter-actions » et servent de fondement à la mise en place des composantes du langage. Au cours de cette aventure, il apparait que le bébé s'exprime oralement relativement rapidement. Dès 1 an, on reconnait la forme des premiers mots, le tout premier vocabulaire, et même avant l'arrivée de ces premières unités lexicales, l'enfant a déjà commencé à manipuler un système complexe pour transmettre ses intentions et comprendre celles de ses partenaires de communication. Des études ont même dégagé les marqueurs d'un développement langagier normal, en pointant l'apparition chronologique et datée de certains comportements. Nous ferons le point dans cet article sur la façon dont les compétences préverbales du nourrisson préparent le terrain à l'émergence des premiers mots

A bound on the minimum of a real positive polynomial over the standard simplex

We consider the problem of bounding away from 0 the minimum value m taken by a polynomial P of Z[X_1,...,X_k] over the standard simplex, assuming that m>0. Recent algorithmic developments in real algebraic geometry enable us to obtain a positive lower bound on m in terms of the dimension k, the degree d and the bitsize of the coefficients of P. The bound is explicit, and obtained without any extra assumption on P, in contrast with previous results reported in the literature

La microspectroscopie vibrationnelle comme outil de caractérisation de la peau normale humaine et reconstruite : application à la peau psoriasique

Le besoin de trouver de nouveaux pansements pour les personnes touchées par des plaies de la peau (brûlures, ulcères), et la nécessité de développer des modèles de peau adéquats pour tester de nouvelles formulations médicamenteuses développées in vitro, ont motivé la recherche dans le domaine des substituts de peau produits par génie tissulaire. Il est possible de produire des substituts de peau normale humaine (SPNH), constitués d’un derme et d’un épiderme stratifié (épiderme vivant, EV, et couche cornée, CC), en utilisant la méthode d’auto-assemblage développée par le Laboratoire d’Organogénèse Expérimentale (LOEX). Dans cette étude, des analyses par microspectroscopie vibrationnelle (infrarouge, IR, et Raman) ont été effectuées afin d’obtenir une caractérisation morpho-spectrale des trois couches caractéristiques des SPNH, qui ont été comparés à la peau normale humaine (PNH). Concernant la distribution et l’organisation des lipides, les résultats de microspectroscopie IR ont montré que les lipides de la CC étaient plus ordonnés que ceux de l’EV. En microspectroscopie Raman, les résultats confirment que la CC est une couche riche en lipides qui sont ordonnés dans la PNH et les SPNH. La quantité de lipides diminue et davantage de désordre apparait dans l’EV pour la PNH et les SPNH. Cependant les résultats montrent également qu’il y a moins de lipides dans les SPNH et que les lipides sont plus ordonnés dans la PNH. Concernant la structure secondaire des protéines et le contenu en protéines, les données montrent qu’ils sont similaires dans les SPNH et la PNH (kératine dans l’épiderme et collagène dans le derme). Finalement, l’organisation des lipides ainsi que le contenu en protéines des différentes couches sont similaires pour les SPNH et la PNH, confirmant que les SPNH reproduisent les propriétés essentielles de la peau native. Cette étude caractérise également la peau psoriasique humaine (PPH) et fournit une compréhension détaillée de son organisation et de sa composition moléculaire. Les microspectroscopies IR et Raman montrent une distribution similaire des lipides et du collagène pour la PNH et la PPH. Cependant, la PPH présente plusieurs caractéristiques montrant une perte globale d’organisation structurale qui pourrait expliquer la réduction de ses propriétés barrières. Il s’agit de la première caractérisation de la structure moléculaire de ces SPNH qui ont d’ores-et-déjà une application prometteuse dans le domaine clinique. La caractérisation de la PPH pourrait être le point de départ de la caractérisation des substituts pathologiques.Research in the field of bioengineered skin substitutes is motivated by the need to find new dressings for people affected by skin injuries (burns, diabetic ulcers), and to develop adequate skin models to test new drug formulations developed in vitro. It is possible to produce human skin substitutes (HSS) consisting in a dermis and a stratified epidermis (living epidermis, LE, and stratum corneum, SC), using the self-assembly method developed by the Laboratoire d’Organogénèse Expérimentale (LOEX). In the present work, vibrational microspectroscopy analyses (infrared, IR, and Raman) were performed to obtain in-depth morpho-spectral characterization of the three characteristic layers of HSS as compared with normal human skin (NHS). Concerning the lipid distribution and organization, IR microspectroscopy results suggest that lipids in the SC are more ordered than those in the LE. Raman microspectroscopy results confirm that the SC is a layer rich in lipids which are well-ordered in both NHS and HSS. The amount of lipids decreases and more disorder appears in the LE for both NHS and HSS. However, the results also show that there are fewer lipids in the HSS and that the lipids are more organized in the NHS. Concerning the secondary structure of proteins and protein content, the data show that they are similar in the HSS and in NHS (keratin in the epidermis and collagen in the dermis). Finally, the lipid organization as well as the protein composition in the different layers are similar for HSS and NHS, confirming that the HSS reproduce essential features of real skin. This study also investigates psoriatic human skin (PHS) and provides a deep understanding of its molecular organization and composition. IR and Raman microspectroscopies reveal a similar distribution of lipids and collagen for NHS and PHS. However, PHS exhibits various characteristics showing a global decrease of the structural organization that is compatible with a reduction in its barrier properties. It is the first characterization of the molecular structure of these HSS, which are already considered as a promising biological wound dressing for clinical applications. The characterization of PHS could be the starting point of the characterization of the pathological substitutes