Un ensemble mixte Bruebach-Oberbergen/Bischheim occidental sur le site de Rosheim « Rittergass » (Bas-Rhin) : premiers impacts occidentaux sur le sud de la plaine du Rhin supérieur à la fin du 5e millénaire

Un petit ensemble céramique constitué de productions attribuables au Bruebach-Oberbergen et au Bischheim occidental témoigne de l’influence précoce de ce dernier groupe sur le sud de la plaine du Rhin supérieur. Nous proposons de dater cet ensemble du Bruebach-Oberbergen ancien et de le mettre en parallèle avec le stade moyen du Bischheim occidental du Bassin parisien. La mise en évidence d’autres ensembles mixtes au sein du corpus alsacien montre qu’un court épisode de cohabitation entre les deux groupes a probablement précédé le repli du Bruebach-Oberbergen vers le nord de la Haute Alsace et l’épanouissement du Bischheim occidental du Rhin supérieur ancien.A small collection of ceramic pieces from potteries attributed to the Bruebach-Oberbergen and western Bischheim illustrates the early influence of the latter group over the southern zone of the Upper Rhine Plain. We consider this set to date from the ancient Bruebach-Oberbergen and to study it in parallel with the middle stage of the Western Bischheim of the Parisian Basin. Other mixed sets discovered in Alsace demonstrate that a brief period of cohabitation of the two groups probably preceded the withdrawal of the Bruebach-Oberbergen towards the north of Upper Alsace and the spread of the Western Bischheim from the ancient Upper Rhine.Ein kleines Keramikensemble mit Produktionen, die sowohl der Bruebach-Oberbergen Gruppe als auch der westlichen Bischheim Gruppe zugeordnet werden, zeugt vom frühen Einfluss der westlichen Bischheimgruppe in der südlichen Oberrheinebene. Wir schlagen vor, dieses Ensemble ins ältere Bruebach-Oberbergen zu datieren und es vergleichend neben die mittlere Stufe der westlichen Bischheim-Gruppe des Pariser Beckens zu stellen. Der Nachweis weiterer gemischter Ensembles im elsässischen Corpus legt nahe, dass beide Gruppen eine kurze Zeit lang nebeneinander gelebt hatten, bevor sich die ältere Bruebach-Oberbergen-Gruppe in den Norden des Oberelsass zurückzog, während die westliche Bischheim-Gruppe am Oberrhein ihren Höhepunkt erlebte

Une nouvelle maison du Rubané récent sur le « Site central » de Rosheim « Rittergass » / « Sainte-Odile » (Bas-Rhin)

La fouille réalisée sur la commune de Rosheim, au lieu-dit « Rittergass », a permis d’étudier une nouvelle maison du Rubané récent appartenant au « site central » de Rosheim « Lotissement Sainte-Odile », capitale microrégionale caractérisée par son enceinte à pseudo-fossé. La maison, de plan rectangulaire et classiquement orientée nord-ouest/sud-est, est en partie arasée ; nous ignorons s’il faut l’assimiler à un bâtiment tripartite incomplet faisant écho aux quelques autres maisons du Rubané récent évolué identifiées en Basse Alsace ou s’il s’agit d’un bâtiment bipartite de grande taille comparable aux édifices contemporains du Bassin parisien notamment. Le mobilier recueilli, relativement riche à l’échelle de la région, comprend quelques éléments originaux dont une jatte tripode, type jusqu’ici inédit dans le Rubané alsacien, de possibles fragments de statuettes et un tesson de la Céramique du Limbourg. La céramique décorée, caractéristique du stade évolué du Rubané récent, présente quelques motifs appelés à se développer dans le « style de Dachstein », style définissant l’étape finale du Rubané régional ; il s’agit en particulier des motifs secondaires de « métopes » et du décor principal de « grecques ». Nous signalerons également la présence, au sein de ce corpus, d’au moins trois vases ornés dans un style original, très éloigné des canons stylistiques alors en vigueur, et que l’on doit peut-être attribuer à une même maisonnée. Pour le reste, le mobilier recueilli s’inscrit pleinement dans la tradition du Rubané récent de Basse Alsace, qu’il s’agisse de la rareté des artefacts en roche taillée ou polie, de la typologie des objets en os et en bois de cerf (dont un nouveau pendentif sur andouiller en cours de façonnage), ou de la composition de l’assemblage faunique, caractérisé par la triade domestique bœufs, porcs, ovicaprinés et le rôle négligeable de la chasse. La maison de « Rittergass » apparaît nettement moins riche que la maison I de « Sainte-Odile », mieux conservée et ayant livré d’importantes séries d’artefacts osseux et lithiques ; il s’agit néanmoins d’un ensemble s’inscrivant parmi les maisons les plus riches de Basse Alsace et qui apporte un nouveau témoignage du statut particulier de l’habitat de « Sainte-Odile » / «Rittergass » au cours de l’étape récente du Rubané.The excavations carried out in the locality of “Rittergrass” in the municipality of Rosheim studied a new house from the recent Rubané culture, situated in the “central site” of the “Lotissement Sainte-Odile” in Rosheim. This, the micro-regional capital, is characterized by a pseudo-ditch enclosure. The rectangular house classically oriented north-west/south-east, has been partly razed. We do not know whether it was an incomplete three-part building, like other recent Rubané houses identified in Basse Alsace, or if it was a large contemporary two-part building like those in the Parisian basin. The artefacts discovered, relatively rich for the region, include some original pieces like a three-footed bowl, a type till now never found in the Alsatian Rubané, possible fragments of statuettes and a shard of Limburg pottery. Decorated pottery typical of the recent Rubané, has several motifs destined to develop into the “Dachstein style” that marked the final stage of the regional Rubané; in particular, the Dachstein style features “Greek” frets as the main decoration and “metopes” as a secondary element. Also described are at least three vases decorated in an original manner, very different from the stylistic canons of the time, which might be attributed to a single household. Otherwise, the artefacts are fully characteristic of the recent Rubané tradition of Basse Alsace, such as the rarity of pieces in knapped or polished stone, the typology of the objects in bone and staghorn (including a new pendant on a tine in the process of being fashioned), and the composition of animal pieces, typified by the domestic triad of cattle, pigs and sheep or goats, and the negligeable role of the hunt. The “Rittergrass” house seems clearly less rich than House I in “Sainte-Odile”, which is better conserved and the site where series of bone and stone artefacts have been found. Nonetheless, this is one of the richest houses in Basse Alsace and throws further light on the particular status of the settlement of “Sainte-Odile”/“Rittergrass” during the recent Rubané.Bei der Grabung in der Gemeinde Rosheim, „Rittergass” wurde ein neues jüngerbandkeramisches Langhaus des „Zentralorts“ Rosheim „Lotissement Sainte-Odile” untersucht. Dieser mikroregionale Hauptort zeichnet sich durch seinen „Pseudograben“ aus. Das klassisch Nordwest-Südost orientierte Langhaus ist teilweise geschliffen; es ist unklar, ob es einem unvollständigen dreiteiligen Gebäude zuzuordnen ist, das den vereinzelt im Niederelsass identifizierten jüngerbandkeramischen Häusern entspricht, oder ob es sich um ein großes zweiteiliges Gebäude handelt, vergleichbar mit den zeitgenössischen Häusern namentlich des Pariser Beckens. Das für die Region relativ reiche Fundmaterial enthält einige originelle Elemente, darunter ein dreifüßige Schüssel, eine bis dahin in der elsässischen LBK unbekannte Form, Fragmente die möglicherweise zu einer Statuette gehören sowie die Scherbe einer Form der Limburger Keramik. Die verzierte für die entwickelte jüngste LBK charakteristische Keramik, weist einige Motive auf, die sich im „Dachstein-Stil“ weiterentwickeln werden, dem Stil, der die letzte Etappe der regionalen LBK definiert ; es handelt sich insbesondere um die sekundären „Metopen-Motive“ und das primäre „Mäander-Motiv“. Wir weisen zudem auf die Präsenz in diesem Korpus von mindestens drei Gefäßen mit einem originellen Verzierungstyp, der sehr weit entfernt ist von den stilistischen Regeln dieser Zeit. Diese Gefäße stammen vielleicht aus demselben Haus. Das restliche Fundmaterial ist ohne jeden Zweifel repräsentativ für die Tradition der jüngeren niederelsässischen Bandkeramik, egal ob es sich um die Seltenheit der Artefakte aus zugerichtetem oder geglättetem Gestein handelt, die Typologie der Knochen- und Hirschgeweihartefakte (darunter ein unfertiger Anhänger aus einer Geweihsprosse) oder die Zusammenstellung der Faunareste, bei denen Rinder, Schweine, Schafe oder Ziegen vorherrschen, und schließlich die untergeordnete Rolle der Jagd. Obwohl das Fundmaterial des Hauses der „Rittergass” sich als deutlich weniger reich erweist als das des Hauses I von „Sainte-Odile”, das besser erhalten war und umfassende Serien von Knochen- und Steinartefakten geliefert hat, handelt es sich nichtsdestoweniger um eines der reichsten Ensembles des Niederelsass. Das Haus liefert ein neues Zeugnis von dem besonderen Status der Siedlung von „Rittergass”/„Sainte-Odile” im Laufe der späten Phase der LBK

Une nouvelle maison du Rubané récent sur le « Site central » de Rosheim « Rittergass » / « Sainte-Odile » (Bas-Rhin)

La fouille réalisée sur la commune de Rosheim, au lieu-dit « Rittergass », a permis d’étudier une nouvelle maison du Rubané récent appartenant au « site central » de Rosheim « Lotissement Sainte-Odile », capitale microrégionale caractérisée par son enceinte à pseudo-fossé. La maison, de plan rectangulaire et classiquement orientée nord-ouest/sud-est, est en partie arasée ; nous ignorons s’il faut l’assimiler à un bâtiment tripartite incomplet faisant écho aux quelques autres maisons du Rubané récent évolué identifiées en Basse Alsace ou s’il s’agit d’un bâtiment bipartite de grande taille comparable aux édifices contemporains du Bassin parisien notamment. Le mobilier recueilli, relativement riche à l’échelle de la région, comprend quelques éléments originaux dont une jatte tripode, type jusqu’ici inédit dans le Rubané alsacien, de possibles fragments de statuettes et un tesson de la Céramique du Limbourg. La céramique décorée, caractéristique du stade évolué du Rubané récent, présente quelques motifs appelés à se développer dans le « style de Dachstein », style définissant l’étape finale du Rubané régional ; il s’agit en particulier des motifs secondaires de « métopes » et du décor principal de « grecques ». Nous signalerons également la présence, au sein de ce corpus, d’au moins trois vases ornés dans un style original, très éloigné des canons stylistiques alors en vigueur, et que l’on doit peut-être attribuer à une même maisonnée. Pour le reste, le mobilier recueilli s’inscrit pleinement dans la tradition du Rubané récent de Basse Alsace, qu’il s’agisse de la rareté des artefacts en roche taillée ou polie, de la typologie des objets en os et en bois de cerf (dont un nouveau pendentif sur andouiller en cours de façonnage), ou de la composition de l’assemblage faunique, caractérisé par la triade domestique bœufs, porcs, ovicaprinés et le rôle négligeable de la chasse. La maison de « Rittergass » apparaît nettement moins riche que la maison I de « Sainte-Odile », mieux conservée et ayant livré d’importantes séries d’artefacts osseux et lithiques ; il s’agit néanmoins d’un ensemble s’inscrivant parmi les maisons les plus riches de Basse Alsace et qui apporte un nouveau témoignage du statut particulier de l’habitat de « Sainte-Odile » / «Rittergass » au cours de l’étape récente du Rubané.The excavations carried out in the locality of “Rittergrass” in the municipality of Rosheim studied a new house from the recent Rubané culture, situated in the “central site” of the “Lotissement Sainte-Odile” in Rosheim. This, the micro-regional capital, is characterized by a pseudo-ditch enclosure. The rectangular house classically oriented north-west/south-east, has been partly razed. We do not know whether it was an incomplete three-part building, like other recent Rubané houses identified in Basse Alsace, or if it was a large contemporary two-part building like those in the Parisian basin. The artefacts discovered, relatively rich for the region, include some original pieces like a three-footed bowl, a type till now never found in the Alsatian Rubané, possible fragments of statuettes and a shard of Limburg pottery. Decorated pottery typical of the recent Rubané, has several motifs destined to develop into the “Dachstein style” that marked the final stage of the regional Rubané; in particular, the Dachstein style features “Greek” frets as the main decoration and “metopes” as a secondary element. Also described are at least three vases decorated in an original manner, very different from the stylistic canons of the time, which might be attributed to a single household. Otherwise, the artefacts are fully characteristic of the recent Rubané tradition of Basse Alsace, such as the rarity of pieces in knapped or polished stone, the typology of the objects in bone and staghorn (including a new pendant on a tine in the process of being fashioned), and the composition of animal pieces, typified by the domestic triad of cattle, pigs and sheep or goats, and the negligeable role of the hunt. The “Rittergrass” house seems clearly less rich than House I in “Sainte-Odile”, which is better conserved and the site where series of bone and stone artefacts have been found. Nonetheless, this is one of the richest houses in Basse Alsace and throws further light on the particular status of the settlement of “Sainte-Odile”/“Rittergrass” during the recent Rubané.Bei der Grabung in der Gemeinde Rosheim, „Rittergass” wurde ein neues jüngerbandkeramisches Langhaus des „Zentralorts“ Rosheim „Lotissement Sainte-Odile” untersucht. Dieser mikroregionale Hauptort zeichnet sich durch seinen „Pseudograben“ aus. Das klassisch Nordwest-Südost orientierte Langhaus ist teilweise geschliffen; es ist unklar, ob es einem unvollständigen dreiteiligen Gebäude zuzuordnen ist, das den vereinzelt im Niederelsass identifizierten jüngerbandkeramischen Häusern entspricht, oder ob es sich um ein großes zweiteiliges Gebäude handelt, vergleichbar mit den zeitgenössischen Häusern namentlich des Pariser Beckens. Das für die Region relativ reiche Fundmaterial enthält einige originelle Elemente, darunter ein dreifüßige Schüssel, eine bis dahin in der elsässischen LBK unbekannte Form, Fragmente die möglicherweise zu einer Statuette gehören sowie die Scherbe einer Form der Limburger Keramik. Die verzierte für die entwickelte jüngste LBK charakteristische Keramik, weist einige Motive auf, die sich im „Dachstein-Stil“ weiterentwickeln werden, dem Stil, der die letzte Etappe der regionalen LBK definiert ; es handelt sich insbesondere um die sekundären „Metopen-Motive“ und das primäre „Mäander-Motiv“. Wir weisen zudem auf die Präsenz in diesem Korpus von mindestens drei Gefäßen mit einem originellen Verzierungstyp, der sehr weit entfernt ist von den stilistischen Regeln dieser Zeit. Diese Gefäße stammen vielleicht aus demselben Haus. Das restliche Fundmaterial ist ohne jeden Zweifel repräsentativ für die Tradition der jüngeren niederelsässischen Bandkeramik, egal ob es sich um die Seltenheit der Artefakte aus zugerichtetem oder geglättetem Gestein handelt, die Typologie der Knochen- und Hirschgeweihartefakte (darunter ein unfertiger Anhänger aus einer Geweihsprosse) oder die Zusammenstellung der Faunareste, bei denen Rinder, Schweine, Schafe oder Ziegen vorherrschen, und schließlich die untergeordnete Rolle der Jagd. Obwohl das Fundmaterial des Hauses der „Rittergass” sich als deutlich weniger reich erweist als das des Hauses I von „Sainte-Odile”, das besser erhalten war und umfassende Serien von Knochen- und Steinartefakten geliefert hat, handelt es sich nichtsdestoweniger um eines der reichsten Ensembles des Niederelsass. Das Haus liefert ein neues Zeugnis von dem besonderen Status der Siedlung von „Rittergass”/„Sainte-Odile” im Laufe der späten Phase der LBK

Specific antibody responses against membrane proteins of erythrocytes infected by Plasmodium falciparum of individuals briefly exposed to malaria

International audienceBACKGROUND: Plasmodium falciparum infections could lead to severe malaria, principally in non-immune individuals as children and travellers from countries exempted of malaria. Severe malaria is often associated with the sequestration of P. falciparum-infected erythrocytes in deep micro-vascular beds via interactions between host endothelial receptors and parasite ligands expressed on the surface of the infected erythrocyte. Although, serological responses from individuals living in endemic areas against proteins expressed at surface of the infected erythrocyte have been largely studied, seldom data are available about the specific targets of antibody response from travellers. METHODS: In order to characterize antigens recognized by traveller sera, a comparison of IgG immune response against membrane protein extracts from uninfected and P. falciparum-infected red blood cells (iRBC), using immunoblots, was performed between non exposed individuals (n = 31) and briefly exposed individuals (BEI) (n = 38) to malaria transmission. RESULTS: Immune profile analysis indicated that eight protein bands from iRBC were significantly detected more frequently in the BEI group. Some of these antigenic proteins were identified by an original immuno-proteomic approach. CONCLUSION: Collectively, these data may be useful to characterize the singular serological immune response against a primary malaria infection in individuals briefly exposed to transmission

Les médicaments anti-angiogéniques en cancérologie

PARIS-BIUP (751062107) / SudocSudocFranceF

Un ensemble mixte Bruebach-Oberbergen/Bischheim occidental sur le de Rosheim << Rittergass >>(Bas-Rhin) : premiers impacts occidentaux sur le sud de la plaine du Rhin supérieur à la fin du 5e millénaire

Un petit ensemble céramique constitué de productions attribuables au Bruebach-Oberbergen et au Bischheim occidental témoigne de l’influence précoce de ce dernier groupe sur le sud de la plaine du Rhin supérieur. Nous proposons de dater cet ensemble du Bruebach-Oberbergen ancien et de le mettre en parallèle avec le stade moyen du Bischheim occidental du Bassin parisien. La mise en évidence d’autres ensembles mixtes au sein du corpus alsacien montre qu’un court épisode de cohabitation entre les deux groupes a probablement précédé le repli du Bruebach-Oberbergen vers le nord de la Haute Alsace et l’épanouissement du Bischheim occidental du Rhin supérieur ancien.A small collection of ceramic pieces from potteries attributed to the Bruebach-Oberbergen and western Bischheim illustrates the early influence of the latter group over the southern zone of the Upper Rhine Plain. We consider this set to date from the ancient Bruebach-Oberbergen and to study it in parallel with the middle stage of the Western Bischheim of the Parisian Basin. Other mixed sets discovered in Alsace demonstrate that a brief period of cohabitation of the two groups probably preceded the withdrawal of the Bruebach-Oberbergen towards the north of Upper Alsace and the spread of the Western Bischheim from the ancient Upper Rhine.Ein kleines Keramikensemble mit Produktionen, die sowohl der Bruebach-Oberbergen Gruppe als auch der westlichen Bischheim Gruppe zugeordnet werden, zeugt vom frühen Einfluss der westlichen Bischheimgruppe in der südlichen Oberrheinebene. Wir schlagen vor, dieses Ensemble ins ältere Bruebach-Oberbergen zu datieren und es vergleichend neben die mittlere Stufe der westlichen Bischheim-Gruppe des Pariser Beckens zu stellen. Der Nachweis weiterer gemischter Ensembles im elsässischen Corpus legt nahe, dass beide Gruppen eine kurze Zeit lang nebeneinander gelebt hatten, bevor sich die ältere Bruebach-Oberbergen-Gruppe in den Norden des Oberelsass zurückzog, während die westliche Bischheim-Gruppe am Oberrhein ihren Höhepunkt erlebte

Les sépultures de Truchtersheim "Holderacker" (Bas-Rhin) et les pratiques funéraires du Bronze A1 dans le sud de la plaine du Rhin supérieur

International audienceDie Freilegung 2019 eines kleinen frühbronzezeitlichen (2030-1900 v. Chr.) Bestattungsensemblesin Truchtersheim „Holderacker“, etwa 12 km nordwestlich von Straßburg, hat uns bewegt uns mit der gesamten für das Elsassverfügbaren Dokumentation der frühbronzezeitlichen Bestattungssitten zu befassen. Dieser bisher kaum dokumentiertechronologische Horizont wurde kürzlich durch eine Reihe von Funden bereichert, die vorwiegend zwischen 2017 und 2019bei präventivarchäologischen Operationen im Vorfeld der Bauarbeiten der Westumgehung von Straßburg entdeckt wurden.Das bescheidene regionale Corpus mit 20 Gräbern erlaubt nur begrenzte Beobachtungen, es weist jedoch doch mehrere für dieFrühbronzezeit charakteristische Eigenschaften auf, darunter die Variabilität der Orientierungen, die in zwei Gruppen aufgeteiltsind : Eine auch in der danubischen Gruppe in Bayern überwiegende Hauptgruppe, welche sowohl männliche als auch weiblicheIndividuen umfasst, die männlichen Individuen sind in linker Seitenlage bestattet, ihr Kopf ist nach NO orientiert, die weiblichenIndividuen sind in rechter Seitenlage bestattet mit Orientierung des Kopfes nach SW. Die zweite Gruppe umfasst ausschließlich inrechter Seitenlage bestattete Individuen mit Orientierung des Kopfes nach NW, wir schlagen vor, sie als weibliche Individuen zuidentifizieren. Diese Identifizierung im Gegensatz zu den männlichen Individuen beruht nicht auf dem Prinzip der horizontalenSymmetrie, welche die Hauptgruppe auszeichnet, sondern aufgrund einer vertikalen Symmetrie, Konfiguration, welche die südlicheOberrheinebene zu kennzeichnen scheint. Grabbeigaben sind selten und bestehen hauptsächlich, wie in Truchtersheim, ausSchmuckelementen aus Geweih und Knochen, seltenen begleitet von Metall- oder Keramikbeigaben. Die Zusammenstellung deraus sehr geläufigen Beigaben bestehenden Deponierungen erlaubt keine formelle Identifizierung möglicher Verbindungen mit denSiedlungsgemeinschaften Süd- oder Südwestdeutschlands. Jedoch bestehen wir auf der Hypothese einer privilegierten Beziehungzwischen der untersuchten Region und der Straubinger Gruppe des danubischen Kulturkomplexes und stützen uns dabei auf die Analyse der Orientierungen und deren Entwicklung im Laufe der Frühbronzezeit, sowie auf weitere Elemente wie die Existenz imElsass von Strukturen des Typs Totenhütten und Wohnbauten des Typs Eching/Öberau. Schließlich unterstreichen wir das Fehlenregionaler Datenbestände, welche den Übergang von der Glockenbecherkultur zu den frühbronzezeitlichen Gruppen (2150 und 2000v. Chr.) illustrieren, die wir aus den nahen Nekropolen von Singen in Baden oder Remseck-Aldingen im Neckartal kennen.In 2019, a small set of funerary structures attributed to the beginning of the Early Bronze Age was discovered atTruchtersheim “Holderacker” (2030-1900 BC), twelve kilometers to the northwest of Strasbourg. This find led us to review all theliterature available on the mortuary practices of the BzA1 in Alsace. This chronological horizon, until now poorly represented, wasrecently updated by a set of new discoveries, mostly from 2017 to 2019, via the rescue operations made on the route of the WesternBypass of Strasbourg. Though the modest regional corpus (twenty tombs) enables only observations of limited significance, several features specific to the period can be identified. Among these features, the variable orientations are distributed between a dominantNE-SW group, and a NW-SE group. The former group, also dominant in the Danube group in Bavaria, contains male and femaleindividuals deposited on their left site with the head oriented to the NE for the former, and on the right side with the head orientedto the SO for the latter. The second group of orientations contains only individuals deposited on the right side, with the head to theNW. In this group, we suggest that the female individuals are opposed to the male individuals not due to the principle of horizontalsymmetry that characterizes the NE-SW-oriented group, but due to a principle of vertical symmetry, a configuration that seems to beunique to the southern plain of the Upper Rhine. As at Truchtersheim, most of the rare artifacts are osseous ornaments, sometimesaccompanied by rare metal or earthenware objects. The composition of the deposits containing ubiquitous objects do not enable a formal identification of the networks connecting Alsace to the settlement sectors in southern and southwestern Germany. However,based on an analysis of the orientations and their evolution during the Early Bronze Age, and on other elements, such as the existencein Alsace of Tottenhütten structures and Eching/Öberau houses, we reiterate the hypothesis that there was a strong link between ourstudy region and the Danubian group of the Straubing culture. Finally, we underline the lack of regional data to characterize thetransition from the Bell Beaker Culture and the first signs of the Early Bronze Age between 2150 and 2000 BC, as they are representedin the Singen necropolises in the Bade, or the Remseck-Aldingen in the Neckar Valley.La mise au jour, en 2019, d’un petit ensemble funéraire attribué au début du Bronze ancien à Truchtersheim « Holderacker »(2030-1900 av. J.-C), à une douzaine de kilomètres au nord-ouest de Strasbourg, nous amène à proposer un point d’étape surl’ensemble de la documentation disponible sur les pratiques funéraires du BzA1 en Alsace. Cet horizon chronologique, jusqu’ici très peudocumenté, a récemment bénéficié d’une série de découvertes, essentiellement réalisées entre 2017 et 2019 à l’occasion des opérationsd’archéologie préventive conduites sur le tracé du Contournement Ouest de Strasbourg. Le corpus régional, modeste (vingt tombes),ne permet que des observations de portée limitée, mais plusieurs caractères spécifiques à la période peuvent être reconnus. Parmi eux,la variabilité des orientations, se partageant entre un groupe NE-SO, majoritaire, et un groupe NO-SE. Le premier, égalementmajoritaire dans le groupe du Danube, en Bavière, rassemble des individus masculins et féminins déposés sur le flanc gauche et tête auNE pour les premiers, et sur le flanc droit, tête au SO pour les seconds. Le second groupe d’orientations ne rassemble que des individusdéposés sur le flanc droit, tête au NO, dans lesquels nous proposons de reconnaître des individus féminins s’opposant aux individusmasculins non pas en vertu du principe de symétrie horizontale caractérisant le groupe des orientations NE-SO, mais en fonction d’un principe de symétrie verticale, configuration qui semble propre au sud de la plaine du Rhin supérieur. Les dépôts de mobilier sont rares,essentiellement constitués, comme à Truchtersheim, d’éléments de parures en matière dure animale, parfois accompagnés de rares objetsen métal ou en faïence. La composition des dépôts, rassemblant des objets ubiquistes, n’autorise pas l’identification formelle d’éventuelsréseaux connectant l’Alsace aux secteurs de peuplement d’Allemagne méridionale ou du sud-ouest. Cependant, en nous appuyant surl’analyse des orientations et sur leur évolution au cours du Bronze ancien, ainsi que sur d’autres éléments comme l’existence en Alsace destructures de type Tottenhütten et de maisons de type Eching/Öberau, nous réitérons l’hypothèse d’un lien privilégié entre notre régiond’étude et le groupe du Danube de la culture de Straubing. Enfin, nous soulignons le manque de données régionales qui caractérise lemoment du passage entre le Campaniforme et les premières manifestations du Bronze ancien entre 2150 et 2000 av. J.-C., telles qu’ellessont illustrées dans les proches nécropoles de Singen, dans le Bade, ou de Remseck-Aldingen, dans la vallée du Neckar

Les sépultures de Truchtersheim "Holderacker" (Bas-Rhin) et les pratiques funéraires du Bronze A1 dans le sud de la plaine du Rhin supérieur

International audienceDie Freilegung 2019 eines kleinen frühbronzezeitlichen (2030-1900 v. Chr.) Bestattungsensemblesin Truchtersheim „Holderacker“, etwa 12 km nordwestlich von Straßburg, hat uns bewegt uns mit der gesamten für das Elsassverfügbaren Dokumentation der frühbronzezeitlichen Bestattungssitten zu befassen. Dieser bisher kaum dokumentiertechronologische Horizont wurde kürzlich durch eine Reihe von Funden bereichert, die vorwiegend zwischen 2017 und 2019bei präventivarchäologischen Operationen im Vorfeld der Bauarbeiten der Westumgehung von Straßburg entdeckt wurden.Das bescheidene regionale Corpus mit 20 Gräbern erlaubt nur begrenzte Beobachtungen, es weist jedoch doch mehrere für dieFrühbronzezeit charakteristische Eigenschaften auf, darunter die Variabilität der Orientierungen, die in zwei Gruppen aufgeteiltsind : Eine auch in der danubischen Gruppe in Bayern überwiegende Hauptgruppe, welche sowohl männliche als auch weiblicheIndividuen umfasst, die männlichen Individuen sind in linker Seitenlage bestattet, ihr Kopf ist nach NO orientiert, die weiblichenIndividuen sind in rechter Seitenlage bestattet mit Orientierung des Kopfes nach SW. Die zweite Gruppe umfasst ausschließlich inrechter Seitenlage bestattete Individuen mit Orientierung des Kopfes nach NW, wir schlagen vor, sie als weibliche Individuen zuidentifizieren. Diese Identifizierung im Gegensatz zu den männlichen Individuen beruht nicht auf dem Prinzip der horizontalenSymmetrie, welche die Hauptgruppe auszeichnet, sondern aufgrund einer vertikalen Symmetrie, Konfiguration, welche die südlicheOberrheinebene zu kennzeichnen scheint. Grabbeigaben sind selten und bestehen hauptsächlich, wie in Truchtersheim, ausSchmuckelementen aus Geweih und Knochen, seltenen begleitet von Metall- oder Keramikbeigaben. Die Zusammenstellung deraus sehr geläufigen Beigaben bestehenden Deponierungen erlaubt keine formelle Identifizierung möglicher Verbindungen mit denSiedlungsgemeinschaften Süd- oder Südwestdeutschlands. Jedoch bestehen wir auf der Hypothese einer privilegierten Beziehungzwischen der untersuchten Region und der Straubinger Gruppe des danubischen Kulturkomplexes und stützen uns dabei auf die Analyse der Orientierungen und deren Entwicklung im Laufe der Frühbronzezeit, sowie auf weitere Elemente wie die Existenz imElsass von Strukturen des Typs Totenhütten und Wohnbauten des Typs Eching/Öberau. Schließlich unterstreichen wir das Fehlenregionaler Datenbestände, welche den Übergang von der Glockenbecherkultur zu den frühbronzezeitlichen Gruppen (2150 und 2000v. Chr.) illustrieren, die wir aus den nahen Nekropolen von Singen in Baden oder Remseck-Aldingen im Neckartal kennen.In 2019, a small set of funerary structures attributed to the beginning of the Early Bronze Age was discovered atTruchtersheim “Holderacker” (2030-1900 BC), twelve kilometers to the northwest of Strasbourg. This find led us to review all theliterature available on the mortuary practices of the BzA1 in Alsace. This chronological horizon, until now poorly represented, wasrecently updated by a set of new discoveries, mostly from 2017 to 2019, via the rescue operations made on the route of the WesternBypass of Strasbourg. Though the modest regional corpus (twenty tombs) enables only observations of limited significance, several features specific to the period can be identified. Among these features, the variable orientations are distributed between a dominantNE-SW group, and a NW-SE group. The former group, also dominant in the Danube group in Bavaria, contains male and femaleindividuals deposited on their left site with the head oriented to the NE for the former, and on the right side with the head orientedto the SO for the latter. The second group of orientations contains only individuals deposited on the right side, with the head to theNW. In this group, we suggest that the female individuals are opposed to the male individuals not due to the principle of horizontalsymmetry that characterizes the NE-SW-oriented group, but due to a principle of vertical symmetry, a configuration that seems to beunique to the southern plain of the Upper Rhine. As at Truchtersheim, most of the rare artifacts are osseous ornaments, sometimesaccompanied by rare metal or earthenware objects. The composition of the deposits containing ubiquitous objects do not enable a formal identification of the networks connecting Alsace to the settlement sectors in southern and southwestern Germany. However,based on an analysis of the orientations and their evolution during the Early Bronze Age, and on other elements, such as the existencein Alsace of Tottenhütten structures and Eching/Öberau houses, we reiterate the hypothesis that there was a strong link between ourstudy region and the Danubian group of the Straubing culture. Finally, we underline the lack of regional data to characterize thetransition from the Bell Beaker Culture and the first signs of the Early Bronze Age between 2150 and 2000 BC, as they are representedin the Singen necropolises in the Bade, or the Remseck-Aldingen in the Neckar Valley.La mise au jour, en 2019, d’un petit ensemble funéraire attribué au début du Bronze ancien à Truchtersheim « Holderacker »(2030-1900 av. J.-C), à une douzaine de kilomètres au nord-ouest de Strasbourg, nous amène à proposer un point d’étape surl’ensemble de la documentation disponible sur les pratiques funéraires du BzA1 en Alsace. Cet horizon chronologique, jusqu’ici très peudocumenté, a récemment bénéficié d’une série de découvertes, essentiellement réalisées entre 2017 et 2019 à l’occasion des opérationsd’archéologie préventive conduites sur le tracé du Contournement Ouest de Strasbourg. Le corpus régional, modeste (vingt tombes),ne permet que des observations de portée limitée, mais plusieurs caractères spécifiques à la période peuvent être reconnus. Parmi eux,la variabilité des orientations, se partageant entre un groupe NE-SO, majoritaire, et un groupe NO-SE. Le premier, égalementmajoritaire dans le groupe du Danube, en Bavière, rassemble des individus masculins et féminins déposés sur le flanc gauche et tête auNE pour les premiers, et sur le flanc droit, tête au SO pour les seconds. Le second groupe d’orientations ne rassemble que des individusdéposés sur le flanc droit, tête au NO, dans lesquels nous proposons de reconnaître des individus féminins s’opposant aux individusmasculins non pas en vertu du principe de symétrie horizontale caractérisant le groupe des orientations NE-SO, mais en fonction d’un principe de symétrie verticale, configuration qui semble propre au sud de la plaine du Rhin supérieur. Les dépôts de mobilier sont rares,essentiellement constitués, comme à Truchtersheim, d’éléments de parures en matière dure animale, parfois accompagnés de rares objetsen métal ou en faïence. La composition des dépôts, rassemblant des objets ubiquistes, n’autorise pas l’identification formelle d’éventuelsréseaux connectant l’Alsace aux secteurs de peuplement d’Allemagne méridionale ou du sud-ouest. Cependant, en nous appuyant surl’analyse des orientations et sur leur évolution au cours du Bronze ancien, ainsi que sur d’autres éléments comme l’existence en Alsace destructures de type Tottenhütten et de maisons de type Eching/Öberau, nous réitérons l’hypothèse d’un lien privilégié entre notre régiond’étude et le groupe du Danube de la culture de Straubing. Enfin, nous soulignons le manque de données régionales qui caractérise lemoment du passage entre le Campaniforme et les premières manifestations du Bronze ancien entre 2150 et 2000 av. J.-C., telles qu’ellessont illustrées dans les proches nécropoles de Singen, dans le Bade, ou de Remseck-Aldingen, dans la vallée du Neckar

Isolation of a Yersinia enterocolitica biotype 1B strain in France, and evaluation of its genetic relatedness to other European and North American biotype 1B strains.

International audienc