WHAT DID THE OLD PHOTOS SAY

The personalization of two photographic documents representing an obvious historical interest was held. The brief biological information about students of Microbiological courses at the Pasteur Institute depicted in the photo is presented. The facts of their involvement in the events reflected in the photos are revealed. Keywords: biography, history of national and world science, dermatology, syphilidology, Microbiological courses, Pasteur Institute, World Congress, Paris, Vienna, Odessa.Проведена персонализация фигурантов нескольких фотодокументов, представляющих очевидный исторический интерес. Представлены краткие биографические сведения о слушателях Микробиологических курсов в Институте Пастера, изображенных на фото. Выяснены обстоятельства их участия в событиях, отраженных на фотографиях. Ключевые слова: биография, история отечественной и мировой науки, дерматология, сифилидология, Микробиологические курсы, Институт Пастера, мировой конгресс, Париж, Вена, Одесса.

THE ROLE OF SIGNALING MOLECULES IN THE DEVELOPMENT OF CHEILITIS CAUSED BY UV IRRADIATION AND SEBORRHEIC ECZEMA

The subject of the study is the establishment of the role of signaling molecules in the development of cheilitis in patients after sensitizing effects on the skin of the red border of the lips of various factors. For this purpose, blood levels of substance P, histamine, tumor necrosis factor-alpha (TNFα) in patients with actinic cheilitis and cheilitis developed against seborrheic eczema were studied. The reliability of the results of clinical and laboratory studies was established by methods of modern statistical processing. It was found that the development of clinical manifestations of lesions of the red border of the lips with sensitizing effects (UV rays and seborrheic process) is reliably associated with a synergistic increase in blood levels of signal molecules of different classes (not opioid neuropeptide, biogenic amine, pro-inflammatory cytokine). The obtained results substantiate new approaches to drawing up plans for examination, treatment and prevention of patients with development of cheilitis after sensitizing effects of UV rays and against seborrheic eczema.Key words: cheilitis (actinic and against the background of seborrheic eczema), signaling molecules (substance P, histamine, TNFα).кандидат медицинских наук, Бочарова В.В., доктор медицинских наук, профессор, Лебедюк М.Н., *доктор медицинских наук, профессор, Бочаров В.А., **доктор медицинских наук, доцент, Куц Л.В. Роль сигнальных молекул в развитии хейлитов, вызванных уф-облучением и себорейной экземой/ Одесский национальный медицинский университет, Украина, Одесса; *Медицинский институт Международного гуманитарного университета, Украина, Одесса; **Медицинский институт Сумского государственного университета, Украина, СумыПредметом исследования является установление роли сигнальных молекул в развитии хейлитов у больных после сенсибилизирующих воздействий на кожу красной каймы губ различных факторов. С этой целью были изучены уровни содержания в крови субстанции Р, гистамина, фактора некроза опухоли-альфа (TNFα) у больных с актиническим хейлитом и хейлитом, развившемся на фоне себорейной экземы. Достоверность результатов клинических и лабораторных исследований устанавливалась методами современной статистической обработки. Выявлено, что развитие клинических проявлений поражения красной каймы губ при сенсибилизирующих воздействиях (УФ-лучей и при себорейном процессе) достоверно связано с синергичным повышением уровней в крови сигнальных молекул разных классов (неопиоидного нейропептида, биогенного амина, провоспалительного цитокина). Полученные результаты обосновывают новые подходы к составлению планов обследования, лечения и профилактики больных с развитием хейлитов после сенсибилизирующих воздействий УФ-лучей и на фоне себорейной экземы.Ключевые слова: хейлиты (актинический и на фоне себорейной экземы), сигнальные молекулы (субстанция Р, гистамин, TNFα).

ROSACEOSES AND DEMODICOSIS – COMBINED (CLINICALLY ASSOCIATED) DERMATOSES?

The subject of the study – rosacea and demodicosis. The purpose of the work is to analyze the effect of the clinical association of demodicosis and rosacea on the mutual course of these dermatoses. Materials of the analysis are given, which testifies to the disputability of assigning Demodex ticks to the etiological causes of rosacea. At the same time, in cases of their increased activity as a result of various reasons that are important for the pathogenesis of rosacea, the course of this dermatosis is complicated.Keywords: rosacea, demodicosis, clinical associations

AGING OF THE SKIN (TO HELP PRACTICING PHYSICIANS: PART 1)

The research focuses on skin aging. The objective of work is to provide information about common mechanisms of impact on aging process to practicing dermatocosmetologists. There are also provided materials of main structural and functional changes at aging on cellular, tissular, organ and body-wide levels, and also processes of their genetic control. Attention is directed to importance of taking into account these aspects in present-day production of cosmetic care products.Key words: aging, life expectancy, structural and functional changes of different levels of life activity.1К. В. Коляденко, кандидат медицинских наук, доцент; 2М. Н. Лебедюк, доктор медицинских наук, профессор; 3В. А. Бочаров, доктор медицинских наук, профессор. Старение кожи (в помощь практическому врачу: часть 1) / 1Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца, Украина, Киев; 2Одесский национальный медицинский университет, Украина, Одесса; 3Medical Center «ORTO-DENT/BIO-DERM», Украина, ОдессаПредмет исследования – старение кожи. Цель работы – предоставление информации практикующим дерматокосметологам об общих механизмах влияния на процесс старения. Приводятся материалы основных структурных и функциональных изменений при старении на клеточном, тканевом, органном и общеорганизменном уровнях, а так же процессы их генетического контроля. Обращается внимание на значении учета этих аспектов в современном производстве средств косметологического ухода.Ключевые слова: старение, продолжительность жизни, структурные и функциональные изменения разных уровней жизнедеятельности

"BUBO FOLLOWS CHANCROID, LIKE A SHADOW ...?" (PROBLEM ASPECTS OF SYPHILIS)

The subject matter of this research is the pathogenetic aspects of the development of regional scleradenitis in syphilis. Aim of the work is to determine the importance of etiological and intercellular relation factors in the development of regional scleradenitis in syphilis. The significance of the influence of treponema pallidum and the reaction of antigen-presenting cells on skin damage in the mechanisms of regional scleradenitis development in the primary period of syphilitic infection is analyzed.Keywords: syphilis, treponema pallidum, regional scleradenitis, Langerhans cells.М. Н. Лебедюк, доктор медицинских наук, профессор; Н. Е. Охтишкин, кандидат медицинских наук, доцент; С. В. Гончаров, кандидат медицинских наук, доцент; С. С. Корхов, кандидат медицинских наук, доцент; И. В. Ашанина, кандидат медицинских наук, доцент. «Бубон следует за шанкром, как тень…?» (проблемные аспекты сифилиса) / Одесский национальный медицинский университет, Украина, ОдессаПредмет исследования – патогенетические аспекты развития регионарного склераденита при сифилисе. Цель работы – определить значение этиологического и факторов межклеточных отношений в развитии регионарного склераденита при сифилисе. Проанализировано значение влияния бледной трепонемы и реакции антигенпрезентирующих клеток на повреждение кожи в механизмах развития регионарного склераденита в первичный период сифилитической инфекции.Ключевые слова: сифилис, бледная трепонема, регионарный склераденит, клетки Лангерганса

Комплексна терапія алергічного дерматиту з урахуванням патогенетичної ролі неврологічних порушень

Алергічний дерматит (АД) є важливою проблемою для сучасної галузі охорони здоров’я через значні показники захворюваності різних прошарків населення, складний характер клінічної маніфестації захворювання, можливі наслідки та ускладнення. Фахівці не мають достатньо ефективних лікарських схем цієї хвороби, які мали б впливати на патогенез захворювання. Встановлено важливе патогенетичне значення зрушення функціональної ролі нервової системи у розвитку та перебігу АД. Метою роботи є дослідження ефективності комплексного лікування АД, яке розроблене з урахуванням патогенетичної ролі порушення функціональної активності нервової системи

MECHANISMS OF BIOENERGETICS PROCESSES IN BIOMEMBRANES (Part 1)

The subject of the study is cellular and extracellular bioenergetics processes in human organism. The aim of the work is to analyze the mechanisms of bioenergetics processes in the human organism under physiological conditions. The analysis of the general energy mechanisms of the functions of cells and components of the extracellular matrix in physiological conditions occurring in the human organism. Bioenergetics aspects of water exchange, conformational changes in proteins, symport, antiport, transport of biologically active compounds, the work of receptor proteins, protein-enzymes, the functions of cells providing protective mechanisms (immune, etc.) have been studied.Keywords: bioenergetics of cells and components of extracellular matrix.1В. А. Бочаров, доктор медицинских наук, профессор; 2Л. Ю. Филатова; 3Л. В. Куц, доктор медицинских наук, доцент; 4В. В. Бочарова, кандидат медицинских наук; 4М. Н. Лебедюк, доктор медицинских наук, профессор. Механизмы биоэнергетических процессов в биомембранах / 1Medical Centre «ORTO-DENT/BIO-DERM», Ukraine, Odessa; 2«Filatov Aesthetic and Cosmetology Center», Украина, Одесса; 3Medical Institute Sumy State University, Ukraine, Sumy; 4Одесский национальный медицинский университет, Украина, ОдессаПредмет исследования – клеточные и экстрацеллюлярные биоэнергетические процессы в организме человека. Цель работы – анализ механизмов биоэнергетических процессов в организме человека в физиологических условиях. Проведен анализ общеэнергетических механизмов функций клеток и компонентов экстрацеллюлярного матрикса в физиологических условиях, происходящих в организме человека. Рассмотрены биоэнергетические аспекты обмена воды, конформационных изменений белков, симпорта, антипорта, транспорта биологически активных соединений, работы рецепторных белков, белков-ферментов, функций клеток обеспечения защитных механизмов (иммунных и др.).Ключевые слова: биоэнергетика клеток и компонентов экстрацеллюлярного матрикса

Особливості циклу неспання — сон у щурів із модельованим контактним дерматитом

У роботі досліджувався функціональний стан циклу неспання — сон у щурів, у яких відтворювали контактний дерматит шляхом аплікації розчину біхромату калію. Показано, що в умовах розвитку контактного дерматиту у щурів відбувається зміна реактивності нейрональних структур мозку, яка виявляється в характерних порушеннях циклу неспання — сон. При цьому збільшувалася тривалість неспання і зменшувалася тривалість фаз повільнохвильового та парадоксального сну.The manuscript deals with the sleep — wake cycle functional state investigation in rats with the modelling contact dermatitis through potassium bichromatis application. Brain neurons structures reactivity was shown to change in rats with the modelling contact dermatitis that result in certain sleep — wake cycle disturbances. Awake time duration increases and both slow-wave and paradoxical sleep duration decreases

Зміна імунологічної реактивності в щурів із атопічним дерматитом під впливом патогенетичної терапії

У роботі вивчали динаміку зміни імунологічної реактивності у щурів з експериментальним атопічним дерматитом (АД) під впливом роздільного та поєднаного введення дельтарану й мелатоніну. Показано, що за умов АД в щурів зростають показники специфічної агломерації лейкоцитів і тесту альтерації нейтрофілів. Досліджувані імунологічні показники нормалізувалися внаслідок поєднаного застосування дельтарану й мелатоніну, причому нормалізація більшою мірою відзначалася при поєднаному введенні цих препаратів. Виражені імунокорегуючі впливи поєднаного застосування дельтарану й мелатоніну в щурів із АД автори розглядають як доказ патогенетичної спрямованості розробленої схеми експериментального лікування.The dynamics of immunological reactivity change in rats with experimental atopic dermatitis (AD) under influence of separate and joint delataran (DE) and melatonin (ME) administrations was studied. The indexes of both leucocytes specific agglomeration and neutrophils’ alteration test were shown to be increased in rats with AD. The investigated immunological indexes were normalized after joint DE and ME administrations. Normalization was markedly expressed in case of these compounds joint introduction. Expressed immunocorrecting influences of joint DE and ME injections in rats with AD gave to authors possibility to consider these curing scheme as pathogenetic

What did the old photos say

Проведена персонализация фигурантов нескольких фотодокументов, представляющих очевидный исторический интерес. Представлены краткие биографические сведения о слушателях Микробиологических курсов в Институте Пастера, изображенных на фото. Выяснены обстоятельства их участия в событиях, отраженных на фотографиях.The personalization of two photographic documents representing an obvious historical interest was held. The brief biological information about students of Microbiological courses at the Pasteur Institute depicted in the photo is presented. The facts of their involvement in the events reflected in the photos are revealed