Редкое наблюдение разрыва аневризмы брюшной аорты с формированием тромбированной аортокавальной фистулы, тромбоза нижней полой и подвздошных вен

This article considers a rare case of rupture of abdominal aortic aneurysm with thrombosed aorto-caval fistula formation, with thrombosis of the inferior vena cava and iliac veins. During the multiphase computed tomography, early enhancement of inferior vena cava was not obtained, but non-contrasting aorto-caval fistula was revealed in the venous contrast phase, as well as the absence of the contrast in the adjacent parts of the inferior vena cava and iliac veins. The patient was successfully operated and the diagnosis was confirmed intraoperatively.Представлено редкое клиническое наблюдение диагностики разрыва аневризмы брюшной аорты с образованием тромбированной аортокавальной фистулы в сочетании с тромбозом нижней полой вены (НПВ) и подвздошных вен. В ходе выполнения мультифазной компьютерной томо­графии раннего сброса контрастного препарата из аорты в НПВ получено не было, но в венозную фазу контрастирования выявлено неконтрастирующее аортокавальное соустье, а также отсут­ствие контрастирования прилежащих отделов НПВ и подвздошных вен. Пациент был успешно прооперирован, диагноз был подтвержден интраоперационно

Миниатюрный высокоселективный полосно-пропускающий фильтр на двухпроводниковых шпильковых резонаторах

A resonator based bandpass filter miniature design formed by two U-shaped metal strip conductors located at different sides of a suspended dielectric substrate is developed. In each conductor one end is grounded to the screen and the other is free. A resonators are connected in pairs with overlapping sections of strip conductors, it leads not only to the reduction in the dimensions of the device, but also to the increase in its selectivity due to transmission zeros near the passband. The prospects of the proposed design are proved by the measured characteristics of the 6th-order filter made on a substrate with the relative permittivity er = 80 (TBNS-ceramic) and the thickness of 0.5 mm. The filter passband central frequency f0 = 150 MHz, and the fractional bandwidth Δf/f0 = 25 %, while the size of the device is only 42 × 20 × 8.25 мм3 (0.02λ0 × 0.01λ0 × 0.005λ0, where λ0 is the wavelength at the center frequency f0). The filter has high slope steepness and a wide stopband, which extends up to the frequency of 3f0 at the level of –50 dB. Belyaev B. A., Larkov А. А., Bal’va Ya. F., Shabanov D. A., Shumilov T. Y. Miniaturized high selectivity bandpass filter based on hairpin two-conductor stripline resonators. Ural Radio Engineering Journal. 2022;6(2):129–139. (In Russ.) DOI: 10.15826/urej.2022.6.2.001. Разработана миниатюрная конструкция полосно-пропускающего фильтра на резонаторах, образованных двумя П-образными полосковыми проводниками, расположенными на разных сторонах подвешенной диэлектрической подложки, причем у каждого проводника один конец замкнут на экран, а другой – свободен. Резонаторы попарно связаны перекрывающимися участками полосковых проводников, что приводит не только к уменьшению габаритов устройства, но и к повышению его селективности за счет образования нулей коэффициента передачи вблизи полосы пропускания. Перспективность предложенной конструкции доказывают измеренные характеристики фильтра шестого порядка, выполненного на подложке из керамики ТБНС с относительной диэлектрической проницаемостью er = 80 толщиной 0,5 мм. Центральная частота полосы пропускания фильтра f0 = 150 МГц, ее относительная ширина Δf/f0 = 25 %, при этом габариты устройства 42 × 20 × 8,25 мм3 (0,02λ0 × 0,01λ0 × 0,005λ0, где λ0 – длина волны в вакууме на частоте f0). Фильтр обладает высокой крутизной склонов полосы пропускания и протяженной полосой заграждения, которая по уровню –50 дБ простирается до частоты 3f0. Беляев Б. А., Ларьков А. А., Бальва Я. Ф., Шабанов Д. А., Шумилов Т. Ю. Миниатюрный высокоселективный полосно-пропускающий фильтр на двухпроводниковых шпильковых резонаторах. Ural Radio Engineering Journal. 2022;6(2):129–139. DOI: 10.15826/urej.2022.6.2.001.

КОМПЬЮТЕРНАЯ ТОМОГРАФИЯ В ДИАГНОСТИКЕ РЕДКОЙ АНОМАЛИИ РАЗВИТИЯ БРАХИОЦЕФАЛЬНЫХ АРТЕРИЙ

After presentation of focal neurologic symptoms due to acute or chronic ischemic brain disease all patients should undergo complex examination in order to identify the source that changed hemodynamics and define management strategy. We present a clinical case of multiple aortic and brachiocephalic arteries anomalies in patient with complaints for dizziness and hearing noise. Computed tomography revealed right aortic arch with anomaly of brachiocephalic vessels branching, hypoplasia of left common carotid artery, agenesis of left internal carotid artery with «adult” type of collateral supply, hypoplasia of left vertebral artery, fusiform aneurysm of left posterior cerebral artery and also right internal carotid artery tortuosity in extracranial segment. Perfusion computer tomography showed symmetric cerebral flow. Computed tomography enables to assess different vascular changes in patients with brachiocephalic arteries anomalies and therefor to optimize treatment strategy. При возникновении у пациентов неврологической симптоматики при острой или хронической сосудистой мозговой недостаточности проводится комплексное обследование для определения причины изменения мозгового кровотока и определения тактики лечения. Приведено клиническое наблюдение сочетанных аномалий аорты и брахиоцефальных артерий у пациентки с жалобами на головокружения и шум в ушах. При компьютерной томографии выявлена праволежащая дуга аорты с аномалией отхождения брахиоцефальных сосудов, гипоплазия левой общей сонной артерии, агенезия левой внутренней сонной артерии со взрослым типом кровотока, гипоплазия левой позвоночной артерии, фузиформная аневризма левой задней мозговой артерии, деформация правой внутренней сонной артерии в экстракраниальных отделах. При перфузионной компьютерной томографии церебральный кровоток у пациентки был симметричен. Таким образом, при компьютерной томографии возможно комплексное обследование пациентов с аномалиями брахиоцефальных артерий, позволяющее оптимизировать лечение пациентов.

Branched-chain and aromatic amino acid catabolism into aroma volatiles in Cucumis melo L. fruit

The unique aroma of melons (Cucumis melo L., Cucurbitaceae) is composed of many volatile compounds biosynthetically derived from fatty acids, carotenoids, amino acids, and terpenes. Although amino acids are known precursors of aroma compounds in the plant kingdom, the initial steps in the catabolism of amino acids into aroma volatiles have received little attention. Incubation of melon fruit cubes with amino acids and α-keto acids led to the enhanced formation of aroma compounds bearing the side chain of the exogenous amino or keto acid supplied. Moreover, L-[13C6]phenylalanine was also incorporated into aromatic volatile compounds. Amino acid transaminase activities extracted from the flesh of mature melon fruits converted L-isoleucine, L-leucine, L-valine, L-methionine, or L-phenylalanine into their respective α-keto acids, utilizing α-ketoglutarate as the amine acceptor. Two novel genes were isolated and characterized (CmArAT1 and CmBCAT1) encoding 45.6 kDa and 42.7 kDa proteins, respectively, that displayed aromatic and branched-chain amino acid transaminase activities, respectively, when expressed in Escherichia coli. The expression of CmBCAT1 and CmArAT1 was low in vegetative tissues, but increased in flesh and rind tissues during fruit ripening. In addition, ripe fruits of climacteric aromatic cultivars generally showed high expression of CmBCAT1 and CmArAT1 in contrast to non-climacteric non-aromatic fruits. The results presented here indicate that in melon fruit tissues, the catabolism of amino acids into aroma volatiles can initiate through a transamination mechanism, rather than decarboxylation or direct aldehyde synthesis, as has been demonstrated in other plants

ОКСИДАНТНЫЙ СТРЕСС И РАННИЕ ОСЛОЖНЕНИЯ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОГО ПЕРИОДА В КАРДИОХИРУРГИИ

Cardiac surgery is often complicated by oxidative stress (the evidence of this is the increase of carbonyl proteins in blood plasma), however the relation between these changes and post-operative complications and unfavorable outcomes stills remains uninvestigated and lacks the relevant proof. The above facts served as a basis for this research. Goal of the article: to investigate the impact of oxidative stress assessed as per the level of carbonyl proteins in blood plasma on systemic inflammation response syndrome (SIRS), acute heart (AHF) and renal failure (ARF) in cardiac surgery. Methods. Prospective observational cohort study was conducted in order to investigate the relation of oxidative stress intensity, assessed as per the level of carbonyl peptides in blood plasma, and development of SIRS, AHF, ARF in the patients undergoing cardiac surgery. 67 adults patients admitted to Cardiac Intensive Care Department of M.F. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute, Moscow, were examined. Results. The significant positive correlation has been found between intensity of oxidative stress assessed as per the level of carbonyl peptides in blood plasma, and composite frequency of post-operative complications (SIRS, AHF and ARF) in cardiac surgery (Spearman rank correlation (r) = 0.6; p < 0.0001). It was found out that the area under ROC-curve made 0.81 and 0.83 for the risk of developing acute renal lesions and heart failure respectively (p < 0.01 in both cases) thus the investigated model can be evaluated as "a model of very good quality". Conclusion. The important role pf oxidative stress in the development of SIRS, AHF and ARF has been confirmed. No advantages of off pump technique when performing coronary artery bypass grafting have been detected. Testing carbonyl peptides in blood plasma during first hours after surgery can be recommended in order to predict the risk of developing SIRS, AHF and ARF. Операции на сердце сопровождаются оксидативным стрессом (о чем свидетельствует и повышение уровня карбонилированных белков в плазме крови), однако связь этих изменений с послеоперационными осложнениями и неблагоприятными исходами остается неисследованной и, соответственно, недоказанной. Данное обстоятельство и послужило основанием для выполнения настоящей работы. Цель работы: изучить влияние окислительного стресса, оцениваемого по уровню карбонилированных белков в плазме крови, на возникновение синдрома системной воспалительной реакции (СВР), сердечной (ОСН) и острой почечной недостаточности (ОПН) в кардиохирургии. Методы. Проведено проспективное обсервационное когортное исследование взаимосвязи выраженности оксидативного стресса, оцениваемого по уровню карбонилированных пептидов в плазме крови, и развития ОСН, ОПН, СВР у кардиохирургических больных. Обследованы 67 взрослых пациентов, госпитализированных в отделение кардиохирургической реанимации ГБУЗ МО «МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского» г. Москвы. Результаты. Установлена значимая положительная корреляция выраженности оксидативного стресса, оцениваемого по уровню карбонилированных пептидов в плазме крови, и композитной частоте развития послеоперационных осложнений (СВР, ОПН и ОСН) в кардиохирургии (коэффициент ранговой корреляции Спирмена (r) = 0,6; p < 0,0001). Установлено, что площадь под ROC-кривой для риска развития острого почечного повреждения и сердечной недостаточности составляет 0,81 и 0,83 соответственно (p < 0,01 в обоих случаях), что дает возможность оценить изученную модель как «модель очень хорошего качества». Заключение. Подтверждена важная роль оксидативного стресса в развитии СВР, ОПН и ОСН в клинике. Не выявлено преимуществ методики off pump при выполнении аортокоронарного шунтирования. Можно рекомендовать определение карбонилированных пептидов в плазме крови в первые часы после кардиохирургических операций с целью прогнозирования риска развития СВР, ОПН и ОСН. 

КОМПЬЮТЕРНАЯ ТОМОГРАФИЯ В ДИАГНОСТИКЕ РЕДКОЙ АНОМАЛИИ РАЗВИТИЯ БРАХИОЦЕФАЛЬНЫХ АРТЕРИЙ

After presentation of focal neurologic symptoms due to acute or chronic ischemic brain disease all patients should undergo complex examination in order to identify the source that changed hemodynamics and define management strategy. We present a clinical case of multiple aortic and brachiocephalic arteries anomalies in patient with complaints for dizziness and hearing noise. Computed tomography revealed right aortic arch with anomaly of brachiocephalic vessels branching, hypoplasia of left common carotid artery, agenesis of left internal carotid artery with «adult” type of collateral supply, hypoplasia of left vertebral artery, fusiform aneurysm of left posterior cerebral artery and also right internal carotid artery tortuosity in extracranial segment. Perfusion computer tomography showed symmetric cerebral flow. Computed tomography enables to assess different vascular changes in patients with brachiocephalic arteries anomalies and therefor to optimize treatment strategy. При возникновении у пациентов неврологической симптоматики при острой или хронической сосудистой мозговой недостаточности проводится комплексное обследование для определения причины изменения мозгового кровотока и определения тактики лечения. Приведено клиническое наблюдение сочетанных аномалий аорты и брахиоцефальных артерий у пациентки с жалобами на головокружения и шум в ушах. При компьютерной томографии выявлена праволежащая дуга аорты с аномалией отхождения брахиоцефальных сосудов, гипоплазия левой общей сонной артерии, агенезия левой внутренней сонной артерии со взрослым типом кровотока, гипоплазия левой позвоночной артерии, фузиформная аневризма левой задней мозговой артерии, деформация правой внутренней сонной артерии в экстракраниальных отделах. При перфузионной компьютерной томографии церебральный кровоток у пациентки был симметричен. Таким образом, при компьютерной томографии возможно комплексное обследование пациентов с аномалиями брахиоцефальных артерий, позволяющее оптимизировать лечение пациентов. </p

Aroma biosynthesis in strawberry: S-adenosylmethionine:Furaneol O-methyltransferase activity in ripening fruits

PubMedID: 12083877Among the most important volatile compounds in the aroma of strawberries are 2,5-dimethyl-4-hydroxy-3(2H)-furanone (Furaneol) and its methoxy derivative (methoxyfuraneol, mesifuran). Three strawberry varieties, Malach, Tamar, and Yael, were assessed for total volatiles, Furaneol, and methoxyfuraneol. The content of these compounds sharply increased during fruit ripening, with maximum values at the ripe stage. An enzymatic activity that transfers a methyl group from S-adenosylmethionine (SAM) to Furaneol sharply increases during ripening of strawberry fruits. The in vitro generated methoxyfuraneol was identified by radio-TLC and GC-MS. The partially purified enzyme had a native molecular mass of ~80 kDa, with optimum activity at pH 8.5 and 37°C. A high apparent Km of 5 mM was calculated for Furaneol, whereas this enzyme preparation apparently accepted as substrates other o-dihydroxyphenol derivatives (such as catechol, caffeic acid, and protocatechuic aldehyde) with much higher affinities (Km ~ 105, 130, and 20 µM, respectively). A Km for SAM was found to be ~5 µM, regardless of the acceptor used. Substrates that contained a phenolic group with only one OH group, such as p-coumaric and trans-ferulic acid, as well as trans-anol and coniferyl alcohol, were apparently not accepted by this activity. It is suggested that Furaneol methylation is mediated by an O-methyltransferase activity and that this activity increases during fruit ripening

Çilekte aroma maddelerinin tanımlanmasında kullanılan metodların karşılaştırılması

Bu çalışmada İsrail'de ticari olarak yetiştiriciliği yapılan (Fragaria x ananassa. Duch) 3 çilek çeşidinde ("Tamar"_ "Yael" ve "Maiach") uçucu aroma kompozisyonları incelenmiştir. Aroma bileşikleri Tepe Boşluğu Katı Faz Mikro Ekstraksiyon (HS-SPME) ile sıvı-sıvı ekstraksiyon tekniği (organik çözücü: tert-butil metil eter) olmak üzere 2 farklı ekstraksiyon tekniği ve Gaz Kromatografisi Kütle Spektrometresi (GC/MS) ile belirlenmiştir. Kullanılan ekstraksiyon tekniklerinin 3 çilek çeşidinde aroma kompozisyonian üzerine etkileri incelenmiştir. Maiach çeşidi öteki çeşitlere gore ester ve furanon içerikleri bakımından daha zengin olduğu belirlenmiştir. Denemede farklı ekstraksiyon teknikleri kullanıldığında aroma profillerinde de farklılıklar olduğu dikkati çekmiştir. HS-SPME tekniğinin çok uçucu ve polar olmayan esterlerin tanımlanması için uygun olduğu sıvı ekstraksiyon tekniğinin ise daha çok polar ve uçuculuğu az olan furanon bileşiklerinin tanımlanması için uygun olduğu saptanmıştır.Three strawberry (Fragaria x ananassa. Duch.) varieties commercially grown in Israel (Tamar, Yael and Malach) were studied for their volatile compositions. Two techniques were compared: headspace solid phase micro extraction (HS-SPME) and liquid-liquid extraction (organic solvent: tert-butyl methyl ether) by gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS). The influences of techniques on the volatile compounds were tested by comparing the volatiles determined in the 3 varieties. Malach, the most aromatic variety, accumulates high levels of furanones and esters compared to the other varieties. Differences in the aroma profiles obtained by utiliszing different techniques were noted. HS-SPME was more suitable for the determination of very volatile and non-polar esters, while liquid extraction was more appropriate for the determination of the polar and less volatile furanones