Costs and benefits of automation for astronomical facilities

The Observatorio Astrof\'isico de Javalambre (OAJ{\dag}1) in Spain is a young astronomical facility, conceived and developed from the beginning as a fully automated observatory with the main goal of optimizing the processes in the scientific and general operation of the Observatory. The OAJ has been particularly conceived for carrying out large sky surveys with two unprecedented telescopes of unusually large fields of view (FoV): the JST/T250, a 2.55m telescope of 3deg field of view, and the JAST/T80, an 83cm telescope of 2deg field of view. The most immediate objective of the two telescopes for the next years is carrying out two unique photometric surveys of several thousands square degrees, J-PAS{\dag}2 and J-PLUS{\dag}3, each of them with a wide range of scientific applications, like e.g. large structure cosmology and Dark Energy, galaxy evolution, supernovae, Milky Way structure, exoplanets, among many others. To do that, JST and JAST are equipped with panoramic cameras under development within the J-PAS collaboration, JPCam and T80Cam respectively, which make use of large format (~ 10k x 10k) CCDs covering the entire focal plane. This paper describes in detail, from operations point of view, a comparison between the detailed cost of the global automation of the Observatory and the standard automation cost for astronomical facilities, in reference to the total investment and highlighting all benefits obtained from this approach and difficulties encountered. The paper also describes the engineering development of the overall facilities and infrastructures for the fully automated observatory and a global overview of current status, pinpointing lessons learned in order to boost observatory operations performance, achieving scientific targets, maintaining quality requirements, but also minimizing operation cost and human resources.Comment: Global Observatory Control System GOC

Interlaboratory comparison of dicentric chromosome assay using electronically transmitted images

International audienceThe bottleneck in data acquisition during biological dosimetry based on a dicentric assay is the need to score dicentrics in a large number of lymphocytes. One way to increase the capacity of a given laboratory is to use the ability of skilled operators from other laboratories. This can be done using image analysis systems and distributing images all around the world. Two exercises were conducted to test the efficiency of such an approach involving 10 laboratories. During the first exercise (E1), the participant laboratories analysed the same images derived from cells exposed to 0.5 and 3 Gy; 100 images were sent to all participants for both doses. Whatever the dose, only about half of the cells were complete with well-spread metaphases suitable for analysis. A coefficient of variation (CV) on the standard deviation of ̃15 % was obtained for both doses. The trueness was better for 3 Gy (0.6 %) than for 0.5 Gy (37.8 %). The number of estimated doses classified as satisfactory according to the z-score was 3 at 0.5 Gy and 8 at 3 Gy for 10 dose estimations. In the second exercise, an emergency situation was tested, each laboratory was required to score a different set of 50 images in 2 d extracted from 500 downloaded images derived from cells exposed to 0.5 Gy. Then the remaining 450 images had to be scored within a week. Using 50 different images, the CVon the estimated doses (79.2 %) was not as good as in E1, probably associated to a lower number of cells analysed (50 vs. 100) or from the fact that laboratories analysed a different set of images. The trueness for the dose was better after scoring 500 cells (22.5 %) than after 50 cells (26.8 %). For the 10 dose estimations, the number of doses classified as satisfactory according to the z-score was 9, for both 50 and 500 cells. Overall, the results obtained support the feasibility of networking using electronically transmitted images. However, before its implementation some issues should be elucidated, such as the number and resolution of the images to be sent, and the harmonisation of the scoring criteria. Additionally, a global website able to be used for the different regional networks, like Share Points, will be desirable to facilitate worldwide communication © The Author 2012. Published by Oxford University Press. All rights reserved

Dissonant health transition in the states of Mexico, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013

BACKGROUND: Child and maternal health outcomes have notably improved in Mexico since 1990, whereas rising adult mortality rates defy traditional epidemiological transition models in which decreased death rates occur across all ages. These trends suggest Mexico is experiencing a more complex, dissonant health transition than historically observed. Enduring inequalities between states further emphasise the need for more detailed health assessments over time. The Global Burden of Diseases, Injuries, and Risk Factors Study 2013 (GBD 2013) provides the comprehensive, comparable framework through which such national and subnational analyses can occur. This study offers a state-level quantification of disease burden and risk factor attribution in Mexico for the first time. METHODS: We extracted data from GBD 2013 to assess mortality, causes of death, years of life lost (YLLs), years lived with disability (YLDs), disability-adjusted life-years (DALYs), and healthy life expectancy (HALE) in Mexico and its 32 states, along with eight comparator countries in the Americas. States were grouped by Marginalisation Index scores to compare subnational burden along a socioeconomic dimension. We split extracted data by state and applied GBD methods to generate estimates of burden, and attributable burden due to behavioural, metabolic, and environmental or occupational risks. We present results for 306 causes, 2337 sequelae, and 79 risk factors. FINDINGS: From 1990 to 2013, life expectancy from birth in Mexico increased by 3·4 years (95% uncertainty interval 3·1-3·8), from 72·1 years (71·8-72·3) to 75·5 years (75·3-75·7), and these gains were more pronounced in states with high marginalisation. Nationally, age-standardised death rates fell 13·3% (11·9-14·6%) since 1990, but state-level reductions for all-cause mortality varied and gaps between life expectancy and years lived in full health, as measured by HALE, widened in several states. Progress in women's life expectancy exceeded that of men, in whom negligible improvements were observed since 2000. For many states, this trend corresponded with rising YLL rates from interpersonal violence and chronic kidney disease. Nationally, age-standardised YLL rates for diarrhoeal diseases and protein-energy malnutrition markedly decreased, ranking Mexico well above comparator countries. However, amid Mexico's progress against communicable diseases, chronic kidney disease burden rapidly climbed, with age-standardised YLL and DALY rates increasing more than 130% by 2013. For women, DALY rates from breast cancer also increased since 1990, rising 12·1% (4·6-23·1%). In 2013, the leading five causes of DALYs were diabetes, ischaemic heart disease, chronic kidney disease, low back and neck pain, and depressive disorders; the latter three were not among the leading five causes in 1990, further underscoring Mexico's rapid epidemiological transition. Leading risk factors for disease burden in 1990, such as undernutrition, were replaced by high fasting plasma glucose and high body-mass index by 2013. Attributable burden due to dietary risks also increased, accounting for more than 10% of DALYs in 2013. INTERPRETATION: Mexico achieved sizeable reductions in burden due to several causes, such as diarrhoeal diseases, and risks factors, such as undernutrition and poor sanitation, which were mainly associated with maternal and child health interventions. Yet rising adult mortality rates from chronic kidney disease, diabetes, cirrhosis, and, since 2000, interpersonal violence drove deteriorating health outcomes, particularly in men. Although state inequalities from communicable diseases narrowed over time, non-communicable diseases and injury burdens varied markedly at local levels. The dissonance with which Mexico and its 32 states are experiencing epidemiological transitions might strain health-system responsiveness and performance, which stresses the importance of timely, evidence-informed health policies and programmes linked to the health needs of each state. FUNDING: Bill & Melinda Gates Foundation, Instituto Nacional de Salud Pública