An Ethnobotanical Survey of Medicinal Plants used in the Preparation of “Atikédi”: Local Alcoholic Beverages Commonly Consumed in Lomé Togo

Ethnobotanical relevance: Local alcoholic beverages “Atikédi” are produced in Lomé and consumed not only for pleasure but also for therapeutic purposes. They are produced out of “Sodabi”, distilled palm wine, mixed with plant organs. However, the exact composition of these beverages and the diseases they are supposed to treat are poorly documented to date in Togo. Aim of the study: To make an inventory of plants used by “Atikédi” beverages producers in Lomé. Materials and methods: Data collection was made through Semi Structured Interview. Data processing and analysis were done using Excel and Epi Info. Results: 267 outlets were identified with a predominance of stores (53.18%). 192 women and 75 men were interviewed. They belonged to 12 different ethnic groups with the majority being Ewe (127) and Ouatchi (71). Their age range varied from 25 to 70 years with an average of 42.6±7.9 years. 61 plants species were recorded belonging to 58 genera and 35 families. The most represented family was the Apocynaceae with five species followed by the Rutaceae and the Poaceae with four species each. Among 43 diseases managed by the plants, bacterial infections (ICF=0.95) and sexual weakness (ICF=0.95) were the most important pathologies. Conclusion: Producers of “Atikédi” used a wide range of medicinal plants. Pharmacological and toxicological studies of these plants will improve the quality of care provided by traditional medicine

Savoir traditionnel sur les plantes antipaludiques à propriétés analgésiques, utilisées dans le district de Bamako (Mali)

Objectif : Le but de cette étude était de recenser les plantes utilisées dans la prise en charge traditionnelle de la douleur palustre.Méthodologie et résultats : Les enquêtes ont été menées de février à mars 2011 dans le district de Bamako et le cercle de Kati. Les informations ont été collectées par une nouvelle méthode d’enquête ethnobotanique dénommée «Achat en Triplet de Recettes Médicinales (ATRM)» couplée à l’interview semi-structurée auprès de vingt quatre tradipraticiens de santé (herboristes et tradipraticiens de santé composés de dix sept femmes (70,8%) et sept hommes (29,2%). Au total 54 espèces médicinales appartenant à 52 genres de 21 familles ont été recensées. Les Fabaceae (ex-Caesalpiniaceae), les Rubiaceae, les Combretaceae et les Asteraceae sont les familles les plus représentées. Onze espèces ont été recensées par les deux méthodes à la fois. Mitragyna inermis et Anogeissus leiocarpus étaient les plus citées. Les recettes de la présente étude sont principalement préparées par décoction (92,8%) et majoritairement administrées par voie orale (52,6%). Les espèces recensées provenaient principalement des savanes, foret, champs de culture et de jachère. Mitragyna inermis (Willd.) O. Kuntze, Afrormosia laxiflora (Benth. ex Bak.) Harms, Parkia biglobosa (Jacq.) Benth, Pteleopsis suberosa Engl. & Diels, Cassytha filiformis Linn., Tamarindus indica Linn., sont véritablement menacées dans leur biotope à cause de leur surexploitation en médecine traditionnelle et méritent d’être sauvegardées pour leur conservation aux générations futures.Conclusion et application des résultats : La présente étude montre que les herboristes et tradipraticiens de santé de Bamako connaissent des plantes analgésiques utilisées dans la prise en charge traditionnelle du paludisme. Cette étude a aussi montré que certaines espèces sont menacées. Des investigations ultérieures sont nécessaires pour sélectionner certaines espèces identifiées puis vérifier in vivo leurs activités analgésiques.Mots clés : Ethnobotanique, plantes antipaludiques, propriétés analgésiques, nouvelle méthode, Mali

Enquête Ethnobotanique Sur La Prise En Charge Traditionnelle De L’infertilité Féminine Dans La Région Sanitaire Des Savanes Au Togo

Introduction: The management of female infertility by the conventional medicine is very expensive and its coast is unavailable for the very poor populations. In Africa, an important recourses of medicinal plants are available for health care. Objective: The present study was led to recorder traditional remedies use to treat female infertility in the Sanitary Savannas Region of Togo. Methodology: For data collection, semi interview was used. Data were processed and analysed using ethnobotanical quantitative index. The Selection by Progressive Elimination (SPE) was essentially used for the choice of species. Results: With 51 practitioners interviewed, 79 recipes constituted by 87 species belonging to 48 botanical families were collected. Combretaceae (12,64 %) and Rubiaceae (5,7 %) were the most frequent families. Trees (36,78 %) and shrubs (27,58%) were the main ports. Roots (29,17 %) and leaves (27,5 %) were the most used parts. Recipes were prepared frequently by decoction (51,88 %) and powder (38,12%), and were principally taken orally (47,28 %) and by body bath (43,48 %). Sexually transmitted infections (STI) (143 citations) and Painful menstruations (PM) (108 citations) were the most frequent pathologies. The highest Informants consensus factors were 0,61 and 0,56 respectively for STI and PM. The most important Fidelity degrees was 25,49 % for STI related to Capsicum frutescens and Piper guineense. Related to Aframomum melegueta, Piper guineense and Zanthoxylum zanthoxyloides the Fidelity degree was 19,61% for PM and STI. Blighia sapida, Ganoderma colossus, Kigelia africana and Mangifera indica were selected. Conclusion: Plants with highest fidelity degree and those selected by SPE will be subjected to laboratory tests

Screening Phytochimique, Étude Toxicologique, Évaluation des Activités Antiplasmodiale et Antiradicalaire de la Tige Feuillée de Senna occidentalis Linn (Fabaceae)

La valorisation de la médecine traditionnelle passe par des études pharmacologiques sur les plantes médicinales. Ainsi pour lutter efficacement contre le paludisme, premier problème de santé publique au Togo, des études pharmacologiques, phytochimiques et toxicologiques ont été réalisées sur Senna occidentalis. La compilation des résultats des enquêtes ethnobotaniques effectuées au CERFOPLAM de 2010 à 2013 sur le paludisme et ses symptômes affiliés ont permis de sélectionner Senna occidentalis afin de vérifier les propriétés qui lui sont attribuées. Les différents tests ont été réalisés sur les extraits aqueux et hydro-éthanoliques 50 : 50 de la plante. L’activité antiplasmodiale in vitro a été réalisée sur une culture des parasites (Plasmodium falciparum : souche sauvage) selon le microtest optique. Le screening phytochimique a été caractérisé par la chromatographie sur couche mince suivie de tests colorimétriques. La toxicité préliminaire a été réalisée sur Artemia salina puis le potentiel antioxydant in vitro des extraits a été mesuré par le test de réduction du radical 2,2-diphényl1-picryl-hydrazyl et le dosage des polyphénols. Le test antiplasmodial a montré que l’extrait aqueux a une activité modérée sur le P. falciparum avec une CI50 de 91,08 ± 0,61 µg/mL tandis que l’extrait hydro-éthanolique est très actif avec une CI50 de 1,00 ± 0,05 µg/mL. La drogue de référence (Quinine) présentant une CI50 = 0,45 ± 0,01 µg/mL. Le screening phytochimique révèle la présence des grands groupes chimiques tels que les flavonoïdes, les tanins, les saponosides, les coumarines et les alcaloïdes qui seraient à l’origine de l’activité antiplasmodiale observée. Les tests antiradicalaires ont permis de retenir que Senna occidentalis n’est pas antioxydant et possède très peu de polyphénols. Cet aspect confirme l’état de stress que peut subir le Plasmodium falciparum vis-à-vis des différents extraits testés. Etant donné que les CL50 sont 3,31 mg/mL et 3,70 mg/mL donc très supérieures à 0,1 mg/mL, les deux extraits de plantes testés ne sont pas cytotoxiques. Tous ces résultats combinés justifient le choix des tradipraticiens dans l’utilisation de Senna occidentalis pour soigner leurs patients atteints du paludisme.The valorization of traditional medicine involves pharmacological researches on medicinal plants. Thus, to effectively fight malaria, the major public health problem in Togo, pharmacological, phytochemical and toxicological studies were carried out on Senna occidentalis. The compilation of the results on ethnobotanical surveys carried out at CERFOPLAM from 2010 to 2013 on malaria and its affiliated symptoms lead to selecting Senna occidentalis in order to confirm the characteristics attributed to it. Various tests were carried out on aqueous and hydroethanolic extracts 50:50 of the plant. The antiplasmodial activity in vitro was carried out on cultivated parasites (Plasmodium falciparum: wild strain) according to the optical micro-test. Phytochemical screening was characterized by thin layer chromatography followed by colorimetric tests. The preliminary toxicity was carried out on Artemia salina then the in vitro antioxidant potential of the extracts was measured by the reduction test of the 2, 2-diphenyl-1-picryl- hydrazyl radical and the determination of the polyphenols. The antiplasmodial test showed that the aqueous extract has a moderate activity on P. falciparum with an IC50 of 91.08 ± 0.61 μg / mL while the hydroethanolic extract is very active with an IC50 of 1, 00 ± 0.05 μg / mL. The reference drug (Quinine) with an IC50 = 0.45 ± 0.01 μg / mL. Phytochemical screening reveals the presence of large chemical groups such as flavonoids, tannins, saponosides, coumarins and alkaloids that may be responsible for the observed antiplasmodial activity. The antiradical tests have held that Senna occidentalis is not antioxidant and has got very few polyphenols. This aspect confirms the state of stress that Plasmodium falciparum can undergo against the various extracts tested. Since the LC50's are 3.31 mg / mL and 3.70 mg / mL, therefore, higher above 0.1 mg / mL, the two extracts from plants which were tested are not cytotoxic. The combination of all these results justif the choice of traditional healers in using Senna occidentalis to treat their patients suffering from malaria

Maize Fungal Growth Control with Scopoletin of Cassava Roots Produced in Benin

The chemical contamination of food is among the main public health issues in developing countries. With a view to find new natural bioactive products against fungi responsible for chemical contamination of staple food such as maize, the antifungal activity tests of scopoletin extracted from different components of the cassava root produced in Benin were carried out. The dosage of scopoletin from parts of the root (first skin, second skin, whole root, and flesh) was done by High Performance Liquid Chromatography. The scopoletin extract was used to assess the activity of 12 strains (11 strains of maize and a reference strain). The presence of scopoletin was revealed in all components of the cassava root. Scopoletin extracted from the first skin cassava root was the most active both as inhibition of sporulation (52.29 to 87.91%) and the mycelial growth (36.51–80.41%). Scopoletin extract from the cassava root skins showed significant inhibitory activity on the tested strains with fungicide concentration (MFC) between 0.0125 mg/mL and 0.1 mg/mL. The antifungal scopoletin extracted from the cassava root skins may be well beneficial for the fungal control of the storage of maize

Enquête Ethnobotanique Sur Les Plantes Médicinales Utilisées Dans La Prise En Charge Traditionnelle Des Maladies Infectieuses Dans La Région Sanitaire Lomé-Commune Du Togo

Afin de promouvoir la Médecine traditionnelle togolaise (MTT), préserver/conserver des savoirs et savoir-faire endogènes, une enquête ethnobotanique a été menée de Mai 2018 à Juillet 2019 pour recenser les recettes de plantes aux propriétés anti-infectieuses vendues dans les marchés de la Région Sanitaire Lomé-Commune du Togo. ATRM(Achat en Triplet de Recettes Médicinales) a été la méthode de collecte des données. Les données recueillies qui portent sur les caractéristiques ethnopharmacologiques de ces recettes, ont été traitées et analysées avec des logiciels ethnobotaniques et statistiques appropriés afin de sélectionner quelques plantes pour de futurs tests de laboratoire. Cent deux (102) recettes d’association de plantes constituées par 68 espèces appartenant à 37 familles, ont été recensées. Annonaceae et Leguminosae-Caesalpinioideae (5 espèces chacune), Apocynaceae, Euphorbiaceae, et Leguminosae-Papilionoideae (4 espèces chacune), ont été les familles les plus représentées. Anacardiaceae, Euphorbiaceae, et Leguminosae-Mimosoideae, avec respectivement 129, 75 et 63 citations, ont été les familles dont les espèces sont plus citées. Arbres (39,71%), herbes (38,24%), arbustes (14,7%), lianes (2,94%), arbrisseaux (2,94%) et palmiers (1,47%) ont été les types biologiques d’appartenance de ces espèces. Suivant les valeurs usuelles (VU), Lannea kerstingii (VU=2,29), Bridelia ferruginea(VU=2,00) et Zanthoxylum xanthoxyloides(VU=1,82) ont été les espèces plus usuelles. Ecorce de tronc (53,57%), racine (16,13%), tige feuillée (6,9%), plante entière (6,65%), fruit (6,28%), et écorce de racine (6,04%) ont été les parties les plus utilisées des espèces recensées qui sont préparées par décoction (93.14%) et macération (6,86%) puis administrées exclusivement par voie orale. Bridelia ferrugiea et Chamaechrista rotundifolia ont été sélectionnées pour de futurs tests antimicrobiens. Ces résultats illustrent la richesse de la MTT en connaissances endogènes sur les plantes aux propriétés anti-infectieuses. In order to promote traditional Togolese medicine, to preserve and conserve endogenous knowledge and expertise, an ethnobotanical survey was carried out from May 2018 to July 2019 to record the recipes of plants with anti-infectious properties sold in the markets of the Lomé-Commune Health Region of Togo. ATRM (Achat en Triplet de Recettes Médicinales) was the data collection method. The data collected about the ethnopharmacological ethnobotanical and statistical software for selection some plants for future laboratory tests. One hundred and two associations of plant’s recipes composited by 68 species belonging to 37 families were identified. Annonaceae and Leguminosae-Caesalpinioideae(5 species each), Apocynaceae, Euphorbiaceae, and Leguminosae-Papilionoideae(4 specie each) were the most represented families while Anacardiaceae(129 citations), Euphorbiaceae(75 citations) and Leguminosae-Mimosoideae(63 citations) were family of the most cited species. Trees(39.71%), grasses(38.24%), shrubs(14.7%), lianas(2.94%), bushes(2.94%) and palms(1.47%) were the different biological types to which these species belonged. According to the Used value(UV) Lannea kerstingii(UV=2.29), Bridelia ferruginea(UV=2.00) and Zanthoxylum xanthoxyloides(UV=1.82) were the most usual species. Stem bark(53.57%), root(16.13%), leafy stem(6.9%), whole plant(6.65%), fruit(6.28%), and root bark(6.04%) were the most commonly used parts of the listed species. These recipes which are prepared by decoction (93.14%) and maceration(6.86%) are administered exclusively by oral route. Bridelia ferrugiea and Chamaechrista rotundifolia were selected for laboratory tests to evaluate their antimicrobial activities in future. Conclusion: These results illustrate the richness of traditional Togolese medicine in endogenous knowledge about anti-infectious’ medicinal plants

Activité analgésique de quatre plantes utilisées dans la prise en charge traditionnelle du paludisme au Mali et au Togo

En Afrique, plusieurs personnes utilisent les plantes médicinales pour traiter l’inflammation et la douleur. L’objectif du présent travail était d’évaluer l’effet analgésique de Cymbopogon citratus (DC) Stapf., Cleome viscosa Linn., Mitragyna inermis (Willd.) O. Kuntze et Sclerocarya birrea (A. rich.) Hochst utilisées dans la prise en charge traditionnelle du paludisme au Mali et au Togo. Le matériel végétal (feuilles, rameau feuillé, écorce de tronc et partie aérienne) des espèces a été récolté au Mali et au Togo. Les extraits aqueux du matériel végétal ont été préparés pour réaliser d’une part l’analyse phytochimique à l’aide de la chromatographie sur couche mince et d’autre part l’évaluation de leur activité analgésique sur la douleur induite avec l’acide acétique chez les souris. L’analyse phytochimique a révélé que les extraits de plantes contenaient des tanins, flavonoïdes, alcaloïdes, stérols et terpènes, et des saponosides. Dans l’ensemble, toutes les plantes protègent contre la douleur. Cependant, Cymbopogon citratus et Mitragyna inermis ont présenté les meilleures protections. Les propriétés analgésiques des extraits aqueux de ces plantes ont un grand intérêt dans la prise en charge traditionnelle du paludisme.Mots clés: Plantes antipaludiques, propriétés analgésiques, Mali, Togo

Enquete ethnobotanique sur les plantes hepatoprotectrices utilisees par le groupe ethnique Adja du Togo, Riverain au Parc National de Togodo-Sud

Les connaissances endogènes sur les plantes et recettes de plantes utilisées en médecine traditionnelle togolaise pour traiter les maladies hépatiques sont peu documentées. C’est dans ce contexte que la présente étude a été entreprise pour en répertorier ces savoirs et savoirs faire sur les plantes hépato-protectrices du Togo. Des enquêtes ethnobotaniques ont été effectuées de juin 2011 à mai 2015 pour recenser auprès des populations du groupe ethnique ‘’Adja’’, riveraines au Parc National de Togodo-Sud, situé dans la Région Sanitaire Maritime du Togo, les plantes hépato-protectrices utilisées par les tradithérapeutes. L’Interview semi structurée a été la méthode de collecte de donnée. Les chefs traditionnels ont contribué à faciliter la mobilisation des tradithérapeutes et à l’obtention de leur consentement éclairé à participer à l’étude. Les données collectées ont été analysées par les logiciels SPPS 8.1 et R 2.0 pour en ressortir les caractéristiques ethnopharmacologiques.Auprès de 89 herboristes et tradithérapeutes (21 femmes et 68 hommes), 202 recettes hépato-protectrices ont été collectées. Ces recettes sont composées par 91 espèces appartenant à 40 familles dont les plus représentées sont les Fabaceae, Malvaceae, Euphorbiaceae et Rubiaceae. Sanseviera liberiaca, Cocos nucifera, Lipia multiflora, Euphorbia hirta, Gomphrena celosioides et Lannea kerstingii ont été les espèces les plus citées. Les recettes sont préparées essentiellement par décoction (49,03%) et macération (39,22%). Elles sont administrées par voie orale (79,41%), par voie cutanée (18,62%) et par gouttes oculaires (1,97%). Les hépatites (57%), l’ictère (35%), la constipation (5%), la fièvre typhoïde (2%) et l’oedème (1%), ont été les maladies du foie citées. La tige feuillée (28%), les feuilles (23%) l’écorce de tronc (12%) et les racines (11%) ont été les organes les plus utilisés. L’utilisation des parties sensibles comme les écorces, les racines et bulbe à 37%, inquiète pour la conservation de l’espèce et représente de sérieuses menaces pour la diversité biologique. Douze recettes ont été sélectionnées pour évaluer au laboratoire, leurs activités hépato-protectrices afin de valider leurs utilisations en médecine traditionnelle togolaise pour soigner les maladies du foie.Mots clés: Enquête ethnobotanique, Plantes hépato-protectrices, Parc National, Togodo-Sud, TogoEnglish Title: Ethnobotanical survey of hepato-protective plants used by Adja ethnic group of Togo around the National Park of Togodo-SudEnglish AbstractEthnobotanical surveys were conducted with respondants providing from the '' Adja ''ethnic group of riparian population of National Park Togodo-Sud located in the Maritime Sanitary Region of Togo. The semi-structured interview was the method of data collection about plants used to treat liver diseases. Traditional leaders have helped to facilitate the mobilization of traditional healers and to obtain their informed consent to participate to the survey.With 89 traditional healers (21 women and 68 men), 202 hepato-protective recipes were collected. These recipes are composed by 91 species belonging to 40 botanical families. The most represented families were Fabaceae, Malvaceae, Euphorbiaceae and Rubiaceae. Sanseviera liberiaca, Cocos nucifera, Lipia multiflora, Euphorbia hirta, Gomphrena celosioides and Lannea kerstingii were the most cited species. Recipes were prepared essentially by decoction (49.03%) and maceration (39.22%). They were administered orally (79.41%), by body bath (18.62%) and by eye route (1.97%). Hepatitis (57%), jaundice (35%), constipation (5%), typhoid (2%) and oedema (1%) were the liver diseases cited. Leafy stem (28%), leaves (23%), stem bark (12%) and roots (11%) were the most used organs. The use of sensitive parts such as bark, roots and bulb with 37%, are concerned for the conservation of the species and represents a serious threat to biodiversity. Twelve recipes were selected to evaluate at laboratory, their hepato-protective activities to validate Togolese knowledge in traditional medicine to treat liver diseases.Keywords: Ethnobotanical survey, Hepato-protective plants, National Park, Togodo-Sud, Tog