Etude de la croissance relative chez l’escargot Limicolaria flammea (Muller,1774), soumis a deux types de regimes alimentaires

Des naissains de Limicolaria flammea au nombre de 200 ont été soumis à deux types de régimes. Cent d’entre eux ont été nourris avec un mélange de feuilles de Carica papaya (Caricaceae), feuilles de manioc Manihot esculenta tandis que les 100 autres ont été nourris avec un aliment à base de concentré. L’objectif est de comparer les deux types d’aliments et de déterminer le régime alimentaire induisant les meilleures performances biologiques. Chaque mois, 20 escargots de chaque lot sont conduits au laboratoire pour la détermination des paramètres métriques à savoir le poids vif des sujets, la longueur, la largeur et la hauteur des coquilles. Les régimes concentrés ont donné de meilleurs résultats de croissance pondéralepar rapport aux régimes à base de végétaux. La relation existante entre le poids et la largeur est très faible chez les escargots nourris à base de concentré mais le contraire se produit chez les sujets consommateurs d’un mélange de feuilles de végétaux. Qu’ils soient nourris avec un mélange de feuilles de végétaux ou avec un aliment composé, le poids augmente plus vite que la hauteur. Ainsi le régime alimentaire induisant les meilleures performances de croissance pondérale et coquillère et un faible taux de mortalité cumulée est le régime concentré. Mots clés: Limicolaria flammea, naissains, régimes alimentaires English Title: Study of the relative growth in Limicolaria flammea snail (Muller,1774), subjected to two types of diets English Abstract A number of 200 Limicolaria flammea spats have been subjected to two types of diets. One hundred of them were fed on a mixture of Carica papaya leaves (Caricaceae), Manihot esculenta cassava, while the other 100 were fed on concentrate feed. The goal is to compare the two types of foods and determine the diet that induces the best biological performance. Each month, 20 snails of each batch are taken to the laboratory to determine the metric parameters, namely individuals live weight, the length, the width and the height of the shells. Concentrate diets gave better weight growth results compared to plant-based diets. The existing relation ship between weight and width is very low in concentrate-fed snails, but the opposite occurs in individuals consuming a mixture of plant leaves. Whether they are fed with a mixture of plant leaves or with a compound feed, the weight increases faster than the height. So the diet with the best weight and shell growth performance and a cumulative low mortality rate is the concentrate diet. Keywords: Limicolaria flammea, spat, diet

Analyse technique de l’elevage du poulet traditionnel en milieu rural dans le Departement de Dimbokro en Cote d’Ivoire

Une étude a été menée dans le département de Dimbokro sur l’analyse technique de l’élevage du poulet traditionnel en milieu rural. Ainsi, une enquête a été menée auprès de 90 éleveurs. Les résultats ont montré que 59 % des aviculteurs étaient des hommes et analphabètes n’ayant suivi pour la plupart aucune formation avicole. Les éleveurs nourrissaient leurs poulets avec différents types d’aliments dont les plus utilisés à 80 % ont été des céréales, tubercules et fruits., Mieux, 86 % des aviculteurs n’avaient pas d’habitat pour les poulets. Les prophylaxies médicale et sanitaire étaient quasi inexistantes mais 18 % des éleveurs appliquaient des soins traditionnels dans leur élevage. Par conséquent, des investigations sur des stratégies d’amélioration de l’aviculture traditionnelle doivent être définies dans le département de Dimbokro en Côte d’Ivoire. Mots-clés : Analyse technique, poulet traditionnel, élevage, Dimbokro. English title: Technical analysis of traditional chicken breeding in rural areas in the Department of Dimbokro in Ivory Coast A study was conducted in the Dimbokro department on the technical analysis of traditional chicken farming in rural areas. Thus, a survey was  conducted with 90 breeders. The results showed that 59% of poultry breeders were men with and illiterate having mostly followed no poultry  training. Farmers fed their chickens with different types of feed, and the most used at 80% were cereals, tubers and fruits. In another hand, 86% did not have habitats for the chickens. Medical and sanitary prophylaxis were almost non-existent but 18% of the breeders, applied traditional care in  their farm. Therefore investigations on strategies to improve traditional poultry farming are in due to be define in the department of Dimbokro in Ivory Coast. Keywords: Technical analysis, traditional chicken, breeding, Dimbokro

Inventaire des parasitoides d’Eldana saccharina Walker Pyralidae, Galeriinae, foreur de tiges de la canne a sucre en Cote d’Ivoire

Eldana saccharina W., ravageur majeur de la canne à sucre en Afrique a causé d’importants dégâts dépassant les 6 % en Côte d’Ivoire dans les périmètres sucriers de Ferké de 2015 à 2017, avec des pics de 30 à 40 %. L’étude vise à inventorier les parasitoïdes du foreur. Des oeufs, larves et chrysalides de foreurs ont été collectées à Ferké 1 et élevés au laboratoire. Le niveau des populations a été déterminé par les taux d’entre-noeuds et de cannes attaqués. Les résultats ont permis de déterminer deux espèces de Lépidoptères : E. saccharina (98,5 %) et Sesamia calamistis Hampson (1,5 %). Le taux de parasitisme des larves et chrysalides était faible (7,7 %). Les parasitoïdes oophages sont des Aphelinidae. La mouche Tachinidae, Sturmiopsis parasitica et une espèce de Chloropidae parasitent les larves et Psilochalsis sp. (Chalcidoïdae) parasite les larves et nymphes. Les Aphelinidae ont été identifiés pour la première fois comme parasitoïdes oophages des foreurs de la canne. Une augmentation des populations du foreur a été observée avec un pic de Juin à Juillet. La lutte biologique contre ce ravageur par la production en masse des auxiliaires est une alternative durable aux méthodes chimiques, à envisager.Mots clés: Canne à sucre ; Eldana saccharina ; Parasitoïdes ; Lutte biologiqueEnglish Title: Inventory of parasitoids of Eldana saccharina Walker, Pyralidae, Galeriinae, sugarcane stemborer in Côte d’IvoireEnglish AbstractEldana saccharina W. is the major pest of sugar cane in Africa. It causes significant damage in Côte d’Ivoire where infestations in the sugar perimeters are strongly resurgent and the 2015-2017 harvest seasons showed a high rate of infestations exceeding the threshold of 6 % and peaks of 30 to 40 %. The study aims to inventory the parasitoids of the driller. Eggs, larvae and chrysalis of drillers were collected at Ferke 1 and raised in the laboratory. The level of the populations was determined through the rates of internodes and canes attacked. Two species of Lepidoptera were identified : E. saccharina (98.5 %) and Sesamia calamistis Hampson (1.5 %). The rate of parasitism of larvae and pupae was low (7.7 %). The oophagous parasitoids are Aphelinidae. Sturmiopsis parasitica (Tachinidae) and a species of Chloropidae parasitize the larvae and Psilochalsis sp. (Chalcidoïdae) parasitizes larvae and nymphs. The family of Aphelinidae has been identified for the first time as oophagous parasitoids of stem borers. The study showed an increase in borer populations with a peak from June to July. Biological control of this pest by the mass production of parasitoid, a sustainable alternative to chemical methods, could be initiate in Côte d’Ivoire.Keywords: Sugarcane ; Eldana saccharina ; Parasitoids ; Biological pest managemen

表紙

千葉大学教育学部研究紀要. 第一部

Fréquence de taille et relation taille-poids des mérous (Epinephelidae de la pêcherie artisanale maritime ivoirienne

Dans les eaux maritimes ivoiriennes, six espèces de mérous sont dénombrées. Ce sont Epinephelus aeneus, Epinephelus caninus, Epinephelus guaza, Epinephelus marginatus, Epinephelus alexandrinus et Epinephelus taeniops. La gamme de taille pour E. aeneus varie de 10 cm à 190 cm pour un poids total de 11 059,8 kg. Celle d’E. caninus et E. guaza est de 10 cm à 150 cm pour des poids respectifs de 5 228,31 kg et 4 747,63 kg. E. marginatus se situe dans la gamme de taille de 20 cm à 100 cm avec un poids total de 1 323,01 kg. La même gamme de taille a été constatée pour E. alexandrinus et E. taeniops, soit 30 cm à 110 cm. Les poids respectifs correspondants sont de 416,3 kg et 170,45 kg. Pour toutes ces espèces, le mode est situé dans la classe [40-90] cm. La relation qui lie la longueur à la masse est de type allometrique minorante pour les cinq premières espèces et allometrique majorante pour la dernière espèce. Il existe une forte corrélation entre le poids total et la longueur totale pour les cinq premières espèces et entre le poids total et la longueur à la fourche pour Epinephelus alexandrinus comme en témoignent les coefficients de corrélation (r = 0,89 pour Epinephelus aeneus, r = 0,90 pour Epinephelus caninus, r = 0,87 pour Epinephelus guaza, r = 0,82 pour Epinephelus marginatus, r = 0,90 pour Epinephelus alexandrinus et r = 0,73 pour Epinephelus taeniops). Les coefficients d’allometrie sont : b = 2,92 pour Epinephelus aeneus (N = 3279 poissons), b = 2,83 pour Epinephelus caninus (N = 1333 poissons), b = 2,81 pour Epinephelus guaza (N = 1145 poissons), b = 2,92 pour Epinephelus marginatus (N = 685 poissons), b = 2,88 pour Epinephelus alexandrinus (N = 176 poissons) et b = 3,11 pour Epinephelus taeniops (N = 116 poissons).Mots clés : Allometrie, mérous, pêche artisanal, Côte d’Ivoire

Spatial and seasonal variability of mixed layer depth in the tropical Atlantic at 10 °W using 40 years of observation data

The spatial and seasonal variability of the mixed layer depth (MLD) was studied using hydrological data from several databases collected over the period October 1973 to March 2017 at 10 °W between latitudes 2 °N and 10 °S in the Gulf of Guinea. The density threshold method with 0.03 kg m-3 criterion was used to calculate the MLD. In the equatorial band, the seasonal average MLD is 20 m whatever the season. At 6 °S and 10 °S, the MLD is relatively higher during the cold season. The MLD varies between 21 and 37 m at 6 °S, and the seasonal averages MLD are 21 and 40 m respectively during the hot and cold seasons. At 10 °S, during the hot season, the MLD varies between 28 and 52 m and the seasonal average is 39.5 m. During the cold season, the MLD varies between 45 and 55 m with a seasonal average of 49 m