The Privilege to Write What You Want

Roddy Doyle Talks to Joanna KosmalskaThis interview is part of a literature project DEC-2011/01/B/HS2/05120 financed by the National Science Centre

Goodbye Polsko, Hello Anglio

Joanna Czechowska Speaks with Joanna KosmalskaThis interview is part of a literature project DEC-2011/01/B/HS2/05120 financed by the National Science Centre

Konwencja epistolograficzna i bezpośredniość wyrazu w listach Jana III Sobieskiego do Marysieńki

The article recounts about Jan III Sobieski’s epistles from 1655–1683 which were written to his wife Maria Kazimiera d’Arquien. The division of listing’s model, which was made by Robert Ganszyniec, and the framing of letters’ type according to Stefania Skwarczyńska were taken as a basis in creation of interesting epistolographic convection category typical for Sobieski. Furthe­rmore the text reveals the manner in which Sobieski reaches a directness of the statements as well as the themes which dominate in his letters and the way of taboo implementation. However, the article does not present the letters in detachment with historical and socio-cultural reality. The correspondence of Jan and Maria Sobieski is not only an evidence of great love but also reveals historical events from the participants’ perspective with signs of baroque. The article includes many citations from epistles written by Jan III Sobieski in order to present the reader the discussed issues sufficiently. It also presents the stand of the most accomplished literary historians such as Ste­fa­nia Skwar­czyńska, Alojzy Sajkowski or Leszek Kukulski.Artykuł traktuje o epistołach Jana III Sobieskiego do żony Marii Kazimiery d'Arquien z lat 1655-1683. Bazując na podziale modeli listowania dokonanym przez Roberta Ganszyńca oraz koncepcji rodzajów listów Stefanii Skwarczyńskiej, powstała interesująca kategoria konwencji epistolograficznej charakterystyczna wyłącznie dla Sobieskiego. Ponadto tekst ukazuje w jaki sposób Sobieski osiąga bezpośredniość wypowiedzi, jakie tematy dominują w jego listach oraz w jaki sposób realizuje tabu. Artykuł nie przedstawia listów w oderwaniu od realiów historycznych i społeczno-kulturowych. Korespondencja państwa Sobieskich oprócz świadectwa wielkiej miłości ukazuje także wydarzenia historyczne z perspektywy ich uczestników oraz nosi znamiona epoki baroku. By omawiane zagadnienia dostatecznie przedstawić czytelnikowi, artykuł zawiera wiele cytatów z epistoł pisanych przez Jana III Sobieskiego oraz prezentuje stanowiska najznamienitszych historyków literatury takich jak Stefania Skwarczyńska, Alojzy Sajkowski, czy Leszek Kukulski

Język w czasie epidemii, epidemia w języku

The article is about the difficulties related to the appearance in the language of new expressions, metaphors, words relating to the SARS-CoV-2 coronavirus epidemic, as well as the public discourse that contributed to the spread of the phenomenon known today as the epidemic of fear. By dividing the linguistic novelty into the epidemic of fear and epidemic of laughter, I present examples of statements representative for both groups, e.g. neologisms, comments appearing on memes, statements of the then Minister of Health. I analyze the causes of their formation, effects and linguistic determinants. Finally, I try to answer the question the function of fear-inducing and recalling statements to comedy. The whole has been adapted to be used during Polish language lessons in a secondary school.Artykuł traktuje o trudnościach związanych z pojawieniem się w języku nowych sformułowań, metafor, słów odnoszących się do epidemii koronawirusa SARSCoV-2, a także o dyskursie publicznym, który przyczynił się do rozprzestrzeniania się zjawiska nazywanego dziś epidemią strachu. Dzieląc językowe novum na epidemię śmiechu i epidemię strachu, prezentuję reprezentatywne dla obu grup przykłady wypowiedzi, m. in. neologizmy, komentarze widniejące na memach, wypowiedzi ówczesnego ministra zdrowia. Analizuję, jakie są przyczyny ich powstawania, skutki oraz językowe wyznaczniki. Na koniec próbuję odpowiedzieć na pytanie, jaką funkcję pełnią wypowiedzi wywołujące strach oraz odwołujące się do komizmu. Całość przystosowana została do wykorzystania podczas lekcji języka polskiego w szkole ponadpodstawowej

Hemostasis – compendium for students

Hemostasis is one of many well-known systems that ensure a constant conditions of the organism's internal environment. This process is usually divided into two main stages: coagulation and fibrinolysis. Both of them occur simultaneously and under physiological conditions they are in dynamic equilibrium. There are primary and secondary hemostasis. The primary hemostasis leads to the formation a platelet clot that forms almost directly after a blood vessel has been ruptured. In the other hand, the secondary hemostasis is the activation of coagulation, which leads to the strengthening of the platelet plug through the fibrin network formation as a result of the polymerization of the soluble plasma protein fibrinogen. The key role in hemostasis plays the interaction of platelets – which are the smallest non nucleated blood cells that are formed from the cytoplasm of megakaryocytes, and plasma coagulation factors with vascular endothelial cells and subendothelial tissues. In this report it is decribed the process of physiological hemostasis, especially the newer concept of blood coagulation

Usefulness of transesophageal echocardiography before cardioversion in atrial arrhythmias

Background: Although many thromboembolism risk factors are well defined, formation of thrombus ordense spontaneous contrast (sludge) in the left atrium remains enigmatic and confounding. Exclusionof the thrombus is extremely important with respect to planned reversal of sinus rhythm. Data regardingthe routine transesophagal echocardiography (TEE) before cardioversion are inconclusive. The authorsfocused on analyzing the usefulness of TEE before cardioversion by assessment of factors influencing therisk of thrombus and/or dense spontaneous echo contrast with the intention of extending indications forTEE in the group with a high risk of thrombus or to forgo TEE in the low risk group. Methods: Two hundred sixty-nine consecutive patients with persistent (> 48 h) atrial fibrillationor atrial flutter, in whom a direct current cardioversion was planned, were undergoing TEE for thedetection of the left atrial thrombus or dense spontaneous echo contrast. Additional clinical and echocardiographic data were collected. The relationship between both thrombus and dense spontaneous echo contrast and covariates was analyzed with the use of binary logistic regression. Results: Left atrium (LA) appendage (LAA) thrombus and/or sludge were detected in 79 (29%)patients. Signs of dementia in mini-mental state examination (hazard ratio [HR]: 1.16; p = 0.005),low velocities in LAA (HR: 3.38; p = 0.032); presence of spontaneous echo contrast in LA (HR: 3.38;p = 0,003) consecutive episode of AF (HR: 2.27; p = 0,046); longer duration of atrial fibrillation (HR:1.009; p = 0.022); were significant predictors of thrombus and/or dense spontaneous echo contrast.None of the patients with a CHA2DS2VASc score ≤ 1 had thrombus or sludge in the LAA. Among patientswith a CHA2DS2VASc score > 1, the prevalence of thrombus or sludge in LAA was independentof the CHA2DS2VASc score value.Conclusions: Amongst many factors, including an established as risk for thromboembolism onlya few of them increased the risk for the presence of thrombus in LAA: low velocities in LAA, presenceof spontaneous echo contrast, longer duration of arrhythmia, consecutive (not first) arrhythmia episodeand signs of dementia from a mini-mental state examination questionnaire. It was believed that therecould be a need for an extension of indications of TEE in vast majority of the patients with atrial arrhythmias, due most often to an unpredictable occurrence of thrombus and potentially disastrousthromboembolism. The only exception could have been the group of the patients with a CHA2DS2VAScscore ≤ 1

The coincidence of diabetes mellitus and asthma, their probable causal relationships and therapeutic opportunities

Both the epidemiological data and the everyday medical practice demonstrate the coincidence of various types of diabetes mellitus (DM) in patients with asthma. Specific correlations between the risk of DM in pregnancy, asthma and the consequences of these diseases to the mother and her baby are also explored. The discussion concerning, on the one hand, the impact of asthma-related inflammatory condition on the metabolism of carbohydrates, and, on the other, the presence of chronic hyperglycemia and inflammatory markers observed in patients with asthma, is still ongoing. In the case of asthma and type 1 diabetes mellitus (T1DM), a correlation with the dysfunction of the immune system and the genetic background has been suggested, and in the case of type 2 (T2DM), the vital role of obesity and insulin resistance (IR) to promote excessive proinflammatory immune response. The data indicate that both asthma and DM affect mutually their clinical presentations, including the prognostic values and therapeutic possibilities. The ongoing controversy concerning the effective and safe anti-asthma and hypoglycemizing therapy does not allow for a definitive therapeutic consensus in this group of patients, despite the suggested role of metformin and hyperglycemizing effects of glucocorticoids. Therefore, the objective of the presented paper is a review of the knowledge in the field of DM and asthma coincidence, their probable causal relationships and therapeutic opportunities

Podwyższenie progu stymulacji u chorego z implantowanym układem stymulującym AAI w przebiegu ogólnoustrojowego zakażenia

W niniejszej pracy przedstawiono przypadek 72-letniego mężczyzny z wszczepionym rozrusznikiem typu AAI oraz znacznym zwiekszeniem wartości progu stymulacji ponad 4 lata po zabiegu implantacji. Obserwowano zalezność między narastaniem progu stymulacji i ogólnoustrojowym zakażeniem. W miarę pogarszania się stanu ogólnego pacjenta w przebiegu urosepsy odnotowano stopniowe narastanie, a następnie niemierzalne wartości progu stymulacji w kanale przedsionkowym. Po zastosowaniu skutecznej terapii wartości progu stymulacji obniżyły się. (Folia Cardiol. 2004; 11: 619–623

Podwyższenie progu stymulacji u chorego z implantowanym układem stymulującym AAI w przebiegu ogólnoustrojowego zakażenia

W niniejszej pracy przedstawiono przypadek 72-letniego mężczyzny z wszczepionym rozrusznikiem typu AAI oraz znacznym zwiekszeniem wartości progu stymulacji ponad 4 lata po zabiegu implantacji. Obserwowano zalezność między narastaniem progu stymulacji i ogólnoustrojowym zakażeniem. W miarę pogarszania się stanu ogólnego pacjenta w przebiegu urosepsy odnotowano stopniowe narastanie, a następnie niemierzalne wartości progu stymulacji w kanale przedsionkowym. Po zastosowaniu skutecznej terapii wartości progu stymulacji obniżyły się. (Folia Cardiol. 2004; 11: 619–623