Phenomenon of Information Misrepresentation in Mass-Media: Versions of Facts

The article discusses the phenomenon of factual information misrepresentation in popular print media. From the point of view of the authors, misrepresentation is determined by a general communicative pattern — the process of misrepresentation information during its transfer; the ideology of a particular edition and the tendentiousness of the media in general; striving for informational priority and a professional perspective of presenting information. Understanding the misrepresentation in the media discourse as a substitution, falsehood, fiction, and the transformation of factual information, the authors attempt to generalize the ways of translating facts (truthful information) into a version of facts. Based on the material of the “near-political narrative”, which is part of the peripheral zone of political discourse and includes texts dedicated to the politician's relatives or ancestors, as well as his personal and even intimate life, the authors distinguish three main directions that contribute to the emergence of versions of facts. These are: extra-textual factors; a group of proper text methods; change of the axiological mode of the media. It is proved that the subjective mode of modern media determines the use of not so much false information as of transformed information, the share of which is steadily increasing and begins to determine the specifics of modern journalistic text formation

From N. S. Khrushchev to V. V. Putin: is consolidation through confrontation possible

The paper is devoted to the analysis of the Soviet and Russian political leaders' addresses to the UN General Assembly. The addresses' pragmatic effect and the repertoire of the speech means influence on the target audience are analysed. The author comes to the conclusion that the addresses' pragmatic effect changes in the course of time from confrontation to consolidation and consolidation through confrontation.Статья посвящена анализу выступлений советских и российских политических лидеров на Генеральной Ассамблее ООН. Анализируется прагматический потенциал текстов выступлений и спектр речевых средств для воздействия на целевую аудиторию. Автор приходит к выводу, что прагматический эффект выступлений с течением времени менялся от конфронтации к объединению и объединению через конфронтацию

Religion as Source Domain of Metaphors in World War II Media Discourse

The article studies the English-language media discourses of the World War II period from a retrospective point of view. The aim is to identify the patterns of modeling the images of war and peace in British, American and Australian media discourses. The definition of military media discourse as an institutional form of communication is proposed, its essential characteristics are highlighted. The source of the material was the authoritative digitized archives of the UK, the USA and Australia. The material was extracted using corpus linguistics tools. The qualitative analysis was carried out within the framework of the cognitive-discourse methodology using the method of metaphorical modeling. The object of the research is the dominant metaphor used when representing the images of war and peace in the three discourses. The authors show common and specific features of the use of the religious metaphor, conditioned by cultural and extra-linguistic factors, and conclude that the religious metaphor places war and peace at different poles of the scale of values and actualizes the binary axiological opposition “good — evil”, “light — darkness”

Research into Artistic Images within Linguistic Imagology

The article offers a review of the monograph by O. V. Tomberg “Image. Value. Culture. Linguo-axiological aspects of research into artistic images of Old English literature” (Ekaterinburg, 2019). The monograph aims at working out a methodological approach within the framework of linguistic and linguo-axiological imagology and conducting a research into key artistic images of Old English literature on its basis. The monograph consists of five chapters: “Artistic Image as a Linguocultural Phenomenon”, “Linguoaxiological Highlights of Male Images in Old English Literature”, “Linguoaxiological Highlights of Female Images in Old English Literature”,“Image of God in Old English Poetic Linguoculture”, “Image of the Enemy as a Concentration of Anti-values of the Epoch.В статье представлена рецензия на монографию О. В. Томберг в рамках лингвистической и лингвоаксиологической имагологии

Theory and Practice of Cognitive-Discursive Study of Metaphorical Modeling

В статье представлена рецензия на монографию "Политическая метафорология: дискурсивный поворот", в которой рассматривается теория и практика когнитивно-дискурсивного исследования метафорического моделирования в современной политической коммуникации.The paper presents a review of the monograph "Political Metaphorology: A Discursive Turn". The authors aim to describe the theory and practice of metaphorical modeling in political communication from the cognitive-discursive point of view

Диагностические маркеры локального аллергического ринита

Local allergic rhinitis is a new atopic disease recognized in modern allergy and rhinology. Its clinical symptoms are currently well described and compared with conventional allergic rhinitis, however, diagnostic and therapeutic protocols, including antigen-specific immunotherapy (ASIT), should be specified.Therefore, local allergic rhinitis often remains underdiagnosed and by mistake is referred to non-allergic rhinitis. Yet, the pathogenesis and mechanisms of allergen tolerance breakdown in this endotype of allergic rhinitis remain understudied. Researchers continue to study the network of tolerogenic cells and biomolecules, such as regulatory T cells, tolerogenic dendritic cells, interleukin (IL)-10, IL-35, transforming growth factor-β (TGF-b), vegetative innervation of the nose, and neurotransmitters. The review focuses on diagnostic markers of local allergic rhinitis. Локальный аллергический ринит является новой атопической болезнью в современной аллергологии и ринологии. Его клинические симптомы в настоящее время хорошо описаны с проведением сравнения с классическим аллергическим ринитом, но диагностические и терапевтические протоколы, включая аллерген-специфическую иммунотерапию, еще уточняются.Таким образом, локальный аллергический ринит остается недостаточно диагностированной патологией и по ошибке часто относится к группе неаллергических ринитов. Однако патогенез и особенно механизмы срыва аллергенной толерантности при этом эндотипе аллергического ринита остаются неизученными.Продолжаются исследования сети протолерогенных клеток и молекул, включая Т-регуляторные клетки, протолерогенные дендритные клетки, интерлейкин (IL)-10, IL-35, трансформирующий фактор роста b, вегетативную иннервацию носа и нейротрансмиттеры. Цель настоящего обзора сфокусирована на диагностических маркерах локального аллергического ринита

Аллерген-специфическая иммунотерапия при аллергическом рините

The review focuses on allergen-specific immunotherapy (AIT), a treatment method for atopic diseases, including allergic rhinitis. The theoretical and practical basics, development prospects, indications and contraindications to AIT, peculiarities of AIT execution in allergic rhinitis, and tolerogenic effects of immunotherapy are considered. Advantages and disadvantages of each of the two preferable routes of allergen administration in AIT, subcutaneous and sublingual, are described. The main goals of further AIT advancement include shortening of treatment protocols with no significant loss of efficacy, creation of a safer adverse effect profile, and distribution of AIT in developing countries.Настоящий обзор фокусирован на аллерген-специфической иммунотерапии (АСИТ), методе лечения атопических болезней, включающих аллергический ринит. Рассматриваются теоретические и практические основы, перспективы развития, показания и противопоказания к АСИТ, особенности выполнения процедур АСИТ при аллергическом рините и толерогенные эффекты иммунотерапии. Отмечены преимущества и недостатки каждого из двух предпочтительных методов введения аллергенов, подкожного и подъязычного. Главной целью дальнейшего усовершенствования АСИТ является укорочение продолжительности протоколов лечения без существенной потери эффективности, создание более надежного профиля безопасности и распространение АСИТ в развивающихся странах

Аллерген-ассоциированные молекулярные паттерны: новое слово в современной аллергологии

Over the last decade the role of innate immunity has been known to be crucial for the activation of adaptive immune system. The main triggers that upregulate reactions of innate immunity are small exogenous molecules with conserved motifs, molecular patterns. The article discusses a variety of possible roles of molecular patterns in the immune mechanisms, including the participation of Allergen Associated Molecular Patterns (AAMPs) in allergic processes.В последнее десятилетие ни у кого не вызывает сомнения факт важности вовлечения в формирование адаптивного иммунного ответа компонентов врожденной иммунной системы. Основным триггером, вызывающим активацию врожденного иммунитета, являются молекулярные паттерны. В статье рассмотрены вопросы, касающиеся роли паттернов в механизмах иммунитета, а также освещены новые данные об аллерген-ассоциированных молекулярных паттернах

New words of the Russian language: how they appear and where they disappear

The paper is devoted to the analysis of the new words of the Russian political reality. The words which were the result of the media processes relevant to the certain historic period in the life of the Russian society were chosen as the material for the analysis. The author comes to the conclusion that the main source of the word creation is the moral principles and norms, the axiological evaluation of the current events. The speech facts are given to prove the idea that the extratextual factors cause the creation and the disappearance of the new words. The changes in the ideological and discursive interpretation of the new words are exhibited on all language levels. Some of the new words are fixed in the linguistic consciousness and undergo changes on the phonetic, lexical and morphological levels. Some other words disappear alongside with the obsoletion of this or that social phenomenon. Such words never get the status of the ready-made linguistic unit. They are substituted by the more high-profile political and social events.Статья посвящена анализу новых слов российской политической действительности. В качестве материала для исследования выбраны слова, которые стали результатом медийных процессов, актуальных для определенного исторического периода в жизни российского общества. Делается вывод о том, что главным источником словотворчества являются моральные принципы и нормы, аксиологические оценки происходящих событий. Приводятся речевые факты в пользу того, что именно экстралингвистические причины важны для появления и исчезновения новых слов. Изменения в идеологическом и дискурсивном переосмыслении неологизмов проявляются на всех уровнях языка. Некоторые слова фиксируются в языковом сознании, подвергаются фонетическим, лексическим и морфологическим изменениям. Другие неологизмы исчезают вместе с деактуализацией того или иного общественного феномена. Такие окказионализмы так и не получают статус готовой языковой единицы. Но на смену этим словам приходят новые, вызванные наиболее резонансными политическими и социальными событиями

From N. S. Khrushchev to V. V. Putin: is consolidation through confrontation possible

The paper is devoted to the analysis of the Soviet and Russian political leaders' addresses to the UN General Assembly. The addresses' pragmatic effect and the repertoire of the speech means influence on the target audience are analysed. The author comes to the conclusion that the addresses' pragmatic effect changes in the course of time from confrontation to consolidation and consolidation through confrontation.Статья посвящена анализу выступлений советских и российских политических лидеров на Генеральной Ассамблее ООН. Анализируется прагматический потенциал текстов выступлений и спектр речевых средств для воздействия на целевую аудиторию. Автор приходит к выводу, что прагматический эффект выступлений с течением времени менялся от конфронтации к объединению и объединению через конфронтацию