Модель обучения устному профессионально ориентированному англоязычному общению с использованием деловой игры

У викладанні англійської мови професійного спрямування в університеті необхідно шукати способи підвищення внутрішньої мотивації студентів - розуміння ними важливості вивчення іноземної мови. У статті розглядається модель викладання англійської мови з використанням ділової гри, розроблена для майбутніх фахівців у галузі інформаційних технологій та інформаційної безпеки. Модель заснована на проблемному підході і міждисциплінарній інтеграції дисциплін різних циклів підготовки. Ділова гра була реалізована у викладанні англійської мови для спеціальних цілей студентам третього курсу фізико-технічного інституту, Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут». У статті описані етапи ділової гри і її структура. Також обгрунтовано час, відведений для ділової гри.While teaching English for specific purposes (ESP) at the university, it is important to find the ways to increase students’ intrinsic motivation, so that they understood why it is important for them to learn the foreign language and how they might use their communication skills at work. A model of teaching English using business game developed for students whose speciality is connected with information technologies (IT) and information security is analysed in the article. The model is based on task-based learning and interdisciplinary connections of different cycle disciplines: “English for specific purposes” and “Information security quality assurance technologies”, thus providing situations that might occur in students’ professional life. The business game, which includes simulation of eight business meetings adapted from Agile software development methodologies and project management framework Scrum, was implemented in teaching English for specific purposes to third year students of the institute of physics and technology, National technical university of Ukraine “Kyiv polytechnic institute”. The article outlines the stages of the business game (preparation, business game itself and feedback) and its framework. Procedure of calculating time allotted to the business game is described and justified.В преподавании английского языка для специальных целей в университете необходимо искать способы повышения внутренней мотивации студентов – понимания ими важности изучения иностранного языка. В статье рассматривается модель преподавания английского языка с использованием деловой игры, разработанная для будущих специалистов в области информационных технологий (ИТ) и информационной безопасности. Модель основана на проблемном подходе и междисциплинарной интеграции дисциплин разных циклов подготовки. Деловая игра была реализована в преподавании английского языка для специальных целей студентам третьего курса физико-технического института, Национального технического университета Украины «Киевский политехнический институт». В статье описаны этапы деловой игры и ее структура. Также обосновано время, отведенное для деловой игры

HPV-negative cervical cancer: a distinct type of the uterine cervix with poor prognosis

The real-time PCR method was used to study cervical scrapings from 116 patients with stag

Онкотропная папилломавирусная инфекция и прогноз течения рака шейки матки

This review describes the role of HPV-infection in the development of cervical cancer and the prevalence of HPV types by stage and histological types of cervical cancer. Differences in oncogenic potential of HPV types and changes in antiviral immunity response definestable disease or disease progression. Problems related to HPV-negative cervical cancer and the role of viral load in the prognosis of cervical cancer are considered.Рассматривается роль ВПЧ-инфекции в развитии рака шейки матки, встречаемость различных типов ВПЧ в зависимости от стадии заболевания и гистотипа опухоли. Различия в уровне злокачественного потенциала типов ВПЧ, изменения напряженностипротивовирусного иммунитета организма определяют стабильность излечения или время наступления рецидива. Рассматриваются вопросы, касающиеся ВПЧ-негативного РШМ и роли вирусной нагрузки в течении и прогнозе опухолевого процесса

Идентификация погрешностей интегрированной системы ориентации и навигации с помощью нейросетевых алгоритмов

Показана можливість підвищення точності, достовірності та надійності визначення місцезнаходження та орієнтації рухомого об’єкта в реальному часі за рахунок використання нейромережевих алгоритмів в обчислювачі інтегрованої БІНС/СНС системи орієнтації та навігації.It is shown in a paper the possibility of increasing of accuracy and reliability of determination of coordinates and attitude of moving object in real time by the help of using of neuronet algorithms in processor of the integrated SINS/SNS attitude and navigation system.Показана возможность повышения точности, достоверности и надежности определения местоположения и ориентации подвижного объекта в реальном времени за счет использование нейросетевых алгоритмов в вычислителе интегрированной БИНС/СНС системы ориентации и навигации

A search for excited states of 3He by the reaction 7Li(d,6He)3He

At deuteron energy of 37 MeV the 6 He inclusive spectra are measured in the exit channel of reaction 7 Li(d,6 He)3 He. The resonance-like structure of spectra in the range of 6 He energies corresponding to the excitation of 3 He recoil nuclei in the range of E* = 6…16 MeV was observed. The experimental data can be described in assumption of existence of 3 He resonances with excitation energies of Е* = 9, 13 and 16 МеV. An analysis of the experimental spectra shows that observed structure of 6 He spectra can be as well explained by the more probable processes of excitation and decay of 7 Li and 7 He unbound states in accompanied reaction channels

ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ КОМБИНАЦИИ ЛЕНВАТИНИБА И ПЕМБРОЛИЗУМАБА В РЕАЛЬНОЙ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ У БОЛЬНОЙ С РАСПРОСТРАНЕННЫМ РАКОМ ЭНДОМЕТРИЯ

Background. Endometrial cancer is the most common malignancy of the female reproductive system. Patients with metastatic endometrial cancer have the overall 5-year survival rate of less than 20 %. The efficacy of treatment of advanced endometrial cancer remains low; therefore, the search for novel approaches for treating endometrial cancer is of great importance.Case description. We report a case of a 68-year-old female who presented with advanced endometrial cancer with metastatic lesions found in the axillary and lumbar lymph nodes, liver and lungs. The disease progressed after third-line chemotherapy, with no deficiency in the DNA repair system. The patient was successfully treated with lenvatinib and pembrolisumab. The treatment was characterized by controlled minimal toxicity and a satisfactory quality of life. At 5 months, the patient is alive with stable disease.Conclusion. Despite the progress in treating endometrial cancer including chemotherapy and hormone therapy, the prognosis of patients with metastatic endometrial cancer is poor. The discovery of new molecular markers (MSI , PD -L1) made it possible to develop a clinical approach using a combination of pembrolizumab and lenvatinib for patients with no deficiency in the repair system, for whom, the standard chemotherapy is ineffective. The presented case gives hope for the treatment of this category of patients.Введение. Рак эндометрия является наиболее частой опухолью женской репродуктивной системы. При метастатическом раке эндометрия 5-летняя общая выживаемость снижается до 18 %, а эффективность применяемых методов лечения  остается низкой. Поэтому проблема поиска новых клинических подходов к такой  категории больных остается актуальной. Описание клинического случая. Представлено клиническое наблюдение успешного применения ленватиниба с пембролизумабом у пациентки 68 лет с распространенным раком эндометрия, вовлекающим аксиллярные, поясничные лимфоузлы и прогрессирующим после iii линии химиотерапии, с множественным поражением печени и легких и отсутствием дефицита в системе репарации ДНК. Лечение  характеризуется контролируемой минимальной токсичностью и удовлетворительным  качеством жизни. Наблюдается стабилизация процесса в течение 5 мес. Заключение. До настоящего времени прогноз больных с метастатическим раком эндометрия, несмотря на проводимые стандартные методы лечения (химиотерапия и  гормонотерапия), оставался неутешительным. Открытие новых молекулярных маркеров  (msi, pd-l1) позволило разработать клинический подход с использованием комбинации пембролизумаба и ленватиниба для больных с отсутствием дефицита в системе репарации, для которых не существует эффективной стандартной химиотерапии. Представленный случай вселяет надежду на возможность лечения данной категории больных

A meiotic mystery in experimental hybrids of the eastern mole vole (Ellobius tancrei, Mammalia, Rodentia)

Chromosomal rearrangements can lead to the formation of new stable karyotypes, nevertheless changing the architectonics of the nucleus. The differences in locations might promote Robertsonian (Rb) translocations and encourage meiotic drive in favour of changed chromosomes or against them. We hypothesized that hybridization and meiotic drive may produce new chromosomal forms in Ellobius tancrei. We crossed two forms with 2n = 50, and two pairs of different Rb metacentrics with partial (monobrachial) homology. In 10 years of inbred crossings (sister – brother), we got 9 generations of hybrids (262 litters, 578 animals). In the first hybrid generation, two trivalents, a tetravalent and 20 bivalents were revealed at meiotic prophase I. Hybrids of the first generation had lower fertility, fertility increased starting from the third generation. Instead of returning to parental karyotypes, starting from the second generation, hybrids obtained new chromosome sets, with different 2n (48, 49, 51, 52) and combinations of Rb metacentrics. Analysis of F4, F7 and F9 hybrids revealed that synapsis of homologous parts take place despite the presence of heterozygotes and monobrachial homology of Rb metacentrics. The most common meiotic disturbance was delayed synapsis, which resumed later compared to the homologous crossings. The late synaptic adjustments nevertheless provide a proper segregation of chromosomes and normal sets in the gametes. Therefore, some cells pass through meiosis successfully and promote viable gametes. We proved the hypothesis that origin of monobrachially homologous Rb translocations may lead to divergence in several generations, due to meiotic drive

ВОЗМОЖНОСТИ ПОВТОРНЫХ ОПТИМАЛЬНЫХ ЦИТОРЕДУКТИВНЫХ ОПЕРАЦИЙ В КОМБИНИРОВАННОМ ЛЕЧЕНИИ РАКА ЯИЧНИКОВ. КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ

To date, the algorithm for the treatment of recurrent ovarian cancer and the criteria for selecting patients for performing secondary cytoreductive surgeries have not been fully developed. Although the role of secondary surgery in recurrent ovarian cancer remains controversial, most retrospective studies showed better survival in patients for whom maximal cytoreduction was achieved. Several studies have developed prognostic models for the feasibility of performing complete secondary cytoreduction. We report a rare case of repeated cytoreductive surgeries in combination with chemotherapy for recurrent ovarian cancer. This clinical case indicates the feasibility of performing repeated cytoreductive surgeries in patients with localized recurrent ovarian cancer undergoing previous optimal cytoreductions and having no ascites. На сегодняшний день четко не разработан алгоритм лечения рецидива рака яичников, до конца не разработаны критерии отбора пациентов для выполнения вторичных циторедуктивных операций. При этом показана эффективность данного рода оперативных вмешательств при условии отсутствия остаточной опухоли в результате проведенного вмешательства. В ряде исследований разработаны прогностические модели возможности выполнения полных вторичных циторедукций. Приводим собственное наблюдение – случай неоднократных вторичных циторедуктивных оперативных вмешательств в сочетании с химиотерапией по поводу рецидивов рака яичников. Описанный клинический пример указывает на возможности выполнения неоднократных вторичных циторедуктивных вмешательств у больных с рецидивами рака яичников при локальной форме рецидива, оптимальных предшествующих циторедукциях, отсутствии асцита, удовлетворительном состоянии пациенток.