Gastric Carcinoid with Hypergastrinemia: Report of Three Cases

We report 3 cases of gastric carcinoids with hypergastrinemia. Case 1: A 60-year-old man had a 2 cm carcinoid of the stomach and underwent partial resection. Involvement of the muscularis propria and lymph nodes metastasis were observed microscopically. Follow-up gastroscopy revealed another carcinoid lesion and total gastrectomy was performed. Case 2: A 67-year-old woman with multiple carcinoids of the entire stomach underwent antrectomy. No growth of residual tumors has been detected so far. Case 3: A 61-year-old man had a tumor near the esophagogastric junction and underwent total gastrectomy. Carcinoid component was diffusely intermingled with adenocarcinoma in the tumor and invaded into the subserosa. In all 3 cases, the serum gastrin level was high and atrophic gastritis was microscopically observed. Carcinoid tumor in Case 3 was different from those in Cases 1 and 2 and interestingly, gastric carcinoid with hypergastrinemia showed various types of appearance

<原著>副腎腫瘤の臨床的検討

We reviewed the records of 13 patients with adrenal masses operated on over a ten-year period to clarify clinical characteristics of adrenal tumors. Tumors were found incidentally in seven of nine patients with primary adrenal tumors (78%); however, three of these seven patients (43%) proved to have shown symptoms related to adrenal hyperfunction when re-e、raluated. Other adrenal tumors (metastatic in three patients and inflammatory in one) were found without any symptoms referable to the tumors. In nine of 13 patients (69%), tumors were discovered by computerized tomography (CT). All patients with primary tumors have been gotten free of disease postoperatively. In contrast, although all three patients with metastatic adrenal tumors underwent resection of all known disease tissue, they died of the recurrence of malignancies within 10 months. This study suggests that a number of functional adrenal tumors are possibly left undiagnosed until found incidentally, and that CT is the most powerful tool to detect adrenal tumors. Our data did not support surgical intervention in cases of metastatic adrenal tumors.副腎腫瘤の臨床的特徴を明らかにするために過去10年間に当科で手術された13例を検討した. 原発性腫瘍9例中2例は臨床症状より原発性アルドステロン症を疑われ副腎腫瘍を発見されているが, 残りの7例(78%)は偶然腫瘍が発見された, いわゆる incidentaloma であった. しかしながら, retrospective にみるとこの7例中3例(43%)で副腎機能亢進によると考えられる症状を呈していた. 転移性腫瘍3例, histoplasma による肉芽腫1例は全て無症状であった. 13例中9例(69%)はCTにより, 2例は超音波, 1例は血管造影, 1例は scintigraphy によりそれぞれ病変を発見され, CT で副腎腫瘤を指摘できなかったのは1例のみであった. 13例中11例は経腹的に, 2例 は開胸開腹で手術されたが, 術後合併症は1例に創感染を認めたのみであった. 原発性腫瘍例は全例術後再発を認めていないが, 転移性腫瘍の3例は全例, 術後10ヶ月以内に再発死した. 以上の結果は機能性副腎腫瘍でも偶然発見されるまで診断されない場合が多いことを示唆しており, 臨床症状を注意深く検討し常に副腎腫瘍の可能性を考慮にいれることが肝要であると考えられる. また, 今回の結果より CT が副腎腫瘤の診断において重要な位置を占めるものと考えられた. なお, 転移性副腎腫瘍に対する手術療法は今回の検討ではそれを積極的に支持する結果は得られず, 今後さらに検討を要する問題と思われる

<症例>胃癌手術 (脾摘術合併胃全摘術) 後の門脈血栓症の1例

A 48-year-old woman underwent total gastrectomy, splenectomy, and distal pancreatectomy with en bloc regional lymph node dissection for gastric carcinoma. Dull pain in the right upper quadrant and the back developed postoperatively. Contrast-enhanced computed tomography and ultrasonography disclosed portal vein thrombosis (PVT). Heparin and urokinase were given in conjunction with antbiotics. This treatment resulted in clinical improvement, but failed to achieve complete thrombolysis. Cavernous transformation of the portal system was confirmed. Although PVT after splenectomy has been reported mainly in patients with hematological disorders, our case suggests that splenectomy for en bloc node dissection in gastric carcinoma is a possible cause of PVT.門脈血栓症は肝硬変や肝癌の患者で時に認められる病態であるが, 術後の門脈血栓症は稀であり, そのほとんどが脾腫に対する脾摘術後に発生している. 我々は胃癌根治術に伴う脾摘術後に門脈血栓をきたした症例を経験したので報告する. 症例は48才の女性で, 胃体上部後壁を中心とする5型胃癌に対し, 胃全摘術, 脾摘術, 膵尾側切除術を行なった. 病変は組織学的には低分化腺癌, 深達度ss, No, Po, Ho の stage I b で, 摘出した脾重量は 150g であった. なお, 術前の出血凝固系検査には異常を認めなかった. 術後18日目より右上腹部から背部の鈍痛が出現し, 白血球数, CRP, 血清アルカリフォスファターゼ値も上昇してきた. 術後19日目の造影CTで, 門脈, 上腸間膜静脈がほとんど造影されず, 門脈から上腸間膜静脈におよぶ血栓形成が考えられた. 抗生剤の投与とともにただちにへパリンの持続静注とウロキナーゼ投与を併用したところ, 臨床症状や検査所見は軽快した. ただし, 血栓は完全に消失せず, その後の腹部血管造影では側副血行路としての肝十二指腸間膜内の静脈拡張, いわゆるcavernous transformation が認められた. へパリン, ウロキナーゼの投与からワーファリン内服に切り替え, 患者は術後66日目に退院した. 現在, 術後2年経過したが, 食道静脈瘤の出現や消化管出血などの門脈血栓, 門脈圧充亢進に起因すると思われる症状は認めていない. 我々の症例は, 進行胃癌根治術の際にしばしは合わせ行われる脾摘術後にも門脈血栓症の出現する可能性があることを示唆しており, そのような手術を受けた患者が術後原因不明の腹部症状や白血球増加を来たした時には門脈血栓症も疑い精査を進める必要があると考えられる

Solitary metastatic gallbladder malignant melanoma originated from the nasal cavity: A case report

AbstractINTRODUCTIONSolitary gallbladder metastasis of malignant melanoma is rare and generally originates from skin melanoma. We report a case of gallbladder metastasis from a malignant melanoma of the nasal mucosa that was surgically treated.PRESENTATION OF CASEA 77-year-old Japanese woman diagnosed with malignant melanoma of the left sinonasal cavity three years ago underwent follow-up PET–CT and FDG uptake was detected only at the gallbladder. The nasal melanoma had been stable for the last 1.5 years after chemoradiation and her general condition was good. Cholecystectomy was performed with partial liver resection. Lymphadenectomy of the hepatoduodenal ligament was also performed. The tumor was soft and whitish, and was microscopically diagnosed as a poorly differentiated malignant melanoma that was not similar to the nasal cavity melanoma. No further metastasis is observed for more than 13 months after surgery.DISCUSSIONIn the literature, cutaneous melanoma is described as the origin of most metastatic gallbladder melanomas; however, no skin lesion was evident in this case. We believe that the poorly differentiated compartment of the nasal melanoma had metastasized to the gallbladder.CONCLUSIONFor patients with melanomas and gallbladder tumors, the possibility that metastasis could occur should be considered when selecting optimal treatment. Even when original melanoma is present, surgical treatment for gallbladder metastasis may be useful depending on the patient's conditions

<症例>腸重積にて発症した小腸悪性黒色腫の1例

Whether melanoma develops as a primaηtumor in the small bowel remains controversial. A 57-year-old male Japanese presented signs of intestinal obstruction. Ultrasonography and cornputed tomography disclosed an abdominal mass with multiple concentric rings, characteristic of intussusception. At surgery, a spherical tumor, 3. 8 cm in diameter, with scattered pigmentation was found to lead the intussusception. Segmental intestinal resection with regional lymph node dissection was performed. Pathological examination revealed diffuse infiltration of malignant melanoma cells. Nodal metastasis was seen only in the mesenteric node draining from the tumor-bearing intestinal segment. Twelve months after surgery, melanoma recurred in the liver and para-aortic lymph nodes, where a malignancy of the digestive organs frequently metastasizes; however, no extraperitoneal melanoma was found after repeated examinations. Thus, this case suggests that primary malignant melanoma can originate in the small intestine and be a cause of intussusception in the adults.非常に稀である, 腸重積にて発症した小腸原発の悪性黒色腫の1例を報告する. 症例は57歳の男性で, 腹痛と幅吐を主訴に来院し緊急入院となった. 入院時, 臍の右方に 5×5cm の可動性のある腫瘤を触知し, 検査所見では中等度の貧血があり, 立位腹部単純レ線で小腸ニボーを認めた. 造影CT 及び US では臍の右方に腸重積に典型的な層構造を示す腫瘤像を認めた. 小腸重積によるイレウスと診断し手術を行ったところ, トライツ靭帯より lm の空腸に所々に黒色を呈する部分のある 3. 8×3. 8cm の1型の腫瘤があり, それを先進部として腸重積をきたしていた. 腸重積を解除し, 空腸を約20cm切除し, 手術を終えた. 切除標本の組織像では茶褐色の色素沈着を伴う腫瘍細胞の増殖を認め, 悪性黒色腫に一致した所見であり, 腸間膜リンパ節に1個転移を認めた. 術後12ヶ月目に肝転移と大動脈周囲リンパ節転移が出現し, 術後21ヶ月目に肝不全のため死亡したが, 腹腔外には度重なる検査にも関わらず原発巣と考えられる病変は指摘できなかった. 悪性黒色腫の原発部位は皮膚, 皮膚粘膜移行部, 眼などであり, 小腸は本疾患の転移の好発部位のひとつであるが, 小腸原発例は非常に稀である. 我々の症例は, 小腸病巣の所属リンパ節に転移があったこと, 術後の詳細な検索にもかかわらず, 皮膚その他に原発巣と考えられる病変を認めなかったこと, 再発部位(肝, 大動脈周囲リンパ節)が腹腔内臓器由来の悪性疾患の再発好発部位に一致したことより, 悪性黒色腫が小腸に原発する可能性があり, さらにそれが成人における腸重積の原因となりうることを示唆していると考えられた