Contamination aux metaux lourds de la matrice eau-sediment et muscle du tilapia Oreochromis niloticus de trois fermes piscicoles en Cote d’Ivoire

La présente étude a pour objectif de déterminer le niveau de contamination du mercure, du cadmium, de l’arsenic et du plomb dans l’eau, les sédiments et le muscle du tilapia Oreochromis niloticus dans trois fermes piscicoles en Côte d’Ivoire. L’eau, les sédiments et les spécimens de poisson ont été prélevés par mois de février à juillet 2017 en cage dans la lagune Aghien (ST1), en étang continental (ST2) à Agboville et en cage dans le barrage de Taabo (ST3). Les paramètres physico-chimiques mesurés ont montré qu’à l’exception de la conductivité, des matières en suspension et des solides totaux dissous, aucune variation saisonnière n’a été observée. En revanche, les valeurs moyennes des paramètres physico-chimiques calculées sont significativement différentes entre les fermes. Les valeurs de chaque métal mesurées dans la matrice eau-sédiment-muscle varient significativement entre les deux saisons dans toutes les fermes. Cependant, aucune différence entre les fermes échantillonnées n’a été observée. Les concentrations des métaux lourds mesurées dans le muscle sont inférieures aux valeurs seuils établies par l’OMS à l’exception de l’As. Cette contamination élevée en arsenic pourrait porter atteinte à l’intégrité biologique et à la santé humaine.Mots clés : Métaux lourds, Accumulation, Oreochromis niloticus, Ferme piscicole ivoirienn

Induction et prolifération de cals à partir de l’axe embryonnaire du Voandzou [Vigna subterranea (L.) Verdc. Fabaceae] : effet de la segmentation de l’explant, des phytohormones, de la source de carbone et du génotype

Le Voandzou [Vigna subterranea, (L.) Verdc.], occupe une place importante dans les stratégies élaborées pour assurer la sécurité alimentaire en Afrique subsaharienne. Le développement de systèmes de régénération in vitro de plantes, préalable au transfert de gènes nécessite l’établissement de conditions optimales de la callogenèse. Au cours du présent travail, l’étude des facteurs influençant l’induction et la prolifération des cals chez le Voandzou a été réalisée. L’axe embryonnaire issu de graines matures a été placé sur le milieu de base de Murashige et Skoog (1962) additionné avec les vitamines B5 et supplémenté avec différentes concentrations et combinaisons de phytohormones. Après quatre semaines de culture, les résultats ont montré que l’induction et la prolifération de cals ont été favorisées avec le 2,4-D (0,5 mg/l). La partie basale de l’axe embryonnaire a été la zone la plus favorable à la callogenèse. La meilleure source de carbone a été le saccharose à la concentration optimale de 84 mM. Les meilleurs taux d’induction (100 %) et de prolifération de cals (3) ont été exprimés avec les écotypes Ci2, Ci3, Ci4, Ci5, Ci6, Ci7, Ci10 et Ci21.Mots-clés : voandzou, axe embryonnaire, callogenèse, phytohormones.Callus induction and proliferation from embryonic axis in Bambara groundnut [Vigna subterranea (L.) Verdc. Fabaceae]: effect of explants section, plant growth regulators, carbon source and genotypeBambara groundnut [Vigna subterranea (L.) Verdc. ] contributes to food security in sub-Saharan Africa. Development of efficient systems of in vitro plant regeneration a prerequisite to gene transfer requires establishment of optimal conditions for callus formation. In this work, factors influencing callus induction and proliferation in Bambara have been studied. Embryonic axis derived mature seeds were placed on Murashige and Skoog (1962) medium supplemented with vitamins B5 (MSB5), including different concentrations and combinations of plant growth regulators. After four weeks of culture, results showed that 2,4-D (0.5 mg/L) exhibited the best frequency and proliferation index of callus. Basal part of embryonic axis was the explants of choice for callus induction and proliferation. Sucrose at optimum concentration of 84 mM was favorable to the process of callus formation. Highest callus induction frequency (100 %) and proliferation index (3) were expressed by ecotypes Ci2, Ci3, Ci4, Ci5, Ci6, Ci7, Ci10 and Ci21.Keywords : bambara groundnut, embryonic axis, callogenesis, plant growth regulators

Policies for improving the competitiveness of smallholder livestock producers in the central corridor of West Africa: implications for trade and regional integration

Cet ouvrage rassemble les comptes-rendus d'un atelier d'Abidjan sur le theme "Quelles politiques pour ameliorer la competitivite des petits eleveurs dans la corridor central de l'Afrique de l'ouest: implications pour le commerce et l'integration regionale". L'objectif de I'atelier s'inscrivait dans le cadre de la lutte contre la pauvrete engagee par les Etats et les gouvernements de la sous-region, en collaboration avec les instituts de recherche et les bailleurs de fonds. Il visait de facon specifique a identifier les contraintes qui pesent sur les petits eleveurs de la sous-region et qui les empechent d'acceder au marche des produits animaux marche en pleine expansion, en raison notamment d'une pression de la demande, due a I'accroissement demographique et au phenomene d'urbanisation. Une des originalites de 1'atelier etait la participation effective des eleveurs et des marchands de betail, venus aussi bien des pays saheliens producteurs que des pays cotiers importateurs. A cette presence d'operateurs economiques s'ajoutait celle de scientifiques et de chercheurs, ainsi que la presence de decideurs et de bailleurs de fonds. Cet interface a permis une fois de plus d'identifier les entraves au marche regional du betail et de la viande surtout pour les petits producteurs, mais egalement de repertorier les defis et opportunites du secteur, dans le contexte de la mondialisation des echanges. Les contributions des participants ont essentiellement porte sur la situation des differentes filieres animales dans les pays : production, sante animale, commercialisation, ainsi que sur 1'environnement institutionnel et macroeconomique. La complementarite naturelle des pays en matiere de produits animaux a ete mise en evidence, de meme que lee entraves a une valorisation systematique du betail comme facteur privilegie d'integration economique. Les presentations ont ete suivies de discussions en commissions de travail sur les aspects production et commercialisation. Les principales conclusions et recommandations de 1'atelier ont porte sur la necessite de reorganiser lee operateurs a tous les niveaux, de mettre en place des structures de financement adaptees, de regionaliser et d'harmoniser les programmes de sante animale et lee politiques sectorielles. Enfin les participants ont vivement souhaite que 1'atelier debouche sur un programme regional de developpement des productions animales qui valorise les avantages comparatifs des pays, tout en assurant aux petits producteurs un meilleur acces au marche

POVERTY AND SUSTAINABLE SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT IN AFRICA: THE NIGERIA EXPERIENCE

The paper argues that poverty has remained a major obstacle to sustainable development and democracy in the global South. With the return to civil rule in 1999 in Nigeria, hopes were high that the return to democracy will stem the decline of the economy and provide the citizenry with the social dividends of democracy. More than a decade after the economy is still on it’s kneels with more than half of the population living on less than one dollar per day. With the use of dependency theory the paper posited that unless the people are empowered to make choices and participate in making decisions that affects their lives sustainable socio-economic development will remain elusive in Africa in general and Nigeria in particular

Application d’un modèle conceptuel et d’un modèle de réseaux de neurones artificiels à la simulation des débits annuels dans le bassin versant du N’zi-Bandama (Côte d’Ivoire)

Cette étude présente la comparaison de deux approches de modélisation de la transformation pluie-débit à l'échelle annuelle : un modèle conceptuel et un réseau de neurones artificiels (RNA). Les deux modèles sont appliqués sur trois sous-bassins du fleuve N’zi-Bandama en Côte d'Ivoire. L’analyse comparative est basée sur les performances de simulation en termes de critère de Nash-Sutcliffe. Les modèles ont été testés sur deux périodes, l’une sèche (1973-1997) et l’autre humide (1961-1972). Les données d’entrée des deux modèles sont la pluie et l’évapotranspiration potentielle au pas de temps annuel. Les principaux résultats de ce travail montrent que les performances des deux modèles (conceptuel et neuronal) restent en général satisfaisantes avec des critères de Nash-Sutcliffe supérieurs à 60%. Ces modèles se sont révélés aussi robustes et adaptés pour la simulation des débits annuels des rivières. La comparaison des deux modèles a montré que le réseau de neurones a obtenu des résultats significativement meilleurs que le modèleconceptuel.Mots-clés : modélisation pluie-débit, modèle conceptuel, réseaux de neurones artificiels, N’zi-Bandama, Côte d’Ivoir.Application of a conceptual model and a model of artificial neural networks for the simulation of annual flows in the N'Zi-Bandama watershed (Ivory Coast).This study presents the comparison of two approaches of modelisation of the rainfall-runoff transformation on an annual scale: a conceptual model and an artificial neural network. The two models are applied to three watersheds of the N’zi-Bandama river in Ivory Coast. The comparative analysis is based on the performances of simulation in terms of criterion of Nash-Sutcliffe. The models were tested over two periods, one dries (1973-1997) and the other wet one (1961-1972). The data input of the two models are the rain and the potential evapotranspiration with the step of annual time. The principal results of this work show that the performances of the two models (conceptual and neuronal) remain satisfactory in general with criteria of Nash-Sutcliffe higher than 60%. These models appeared also robust and adapted for the simulation of the annual flow of the rivers. The comparison of the two models showed that the network of neurons had results significantly better than the conceptual model.Keywords : rainfall-runoff modelling, conceptual model, artificial neural network, N’zi-Bandama, Ivory Coast

Mobilité relative des métaux lourds issus de la décharge d’Akouédo et risque de contamination de la nappe du Continental Terminall (Abidjan - Côte d’Ivoire)

Relative mobility of heavy metals resulting from Akouédo landfill and assessment of Continental Terminal groundwater contamination risk(Abidjan-Côte d'Ivoire)The aim of this study is to know the geochemical mechanisms which control the vertical migration of heavy metals and to evaluate the risk of the Continental Terminal groundwater contamination resulting from Akouedo landfill. The chemical analyses of 56 samples showed that the soil of Akouedo landfill is rich in Cu (20-369.7 ppm), Fe (850-12500 ppm), Zn (18.6-1163.7 ppm), Pb (10.3-1450 ppm), Cd (1-11.5 ppm) and Cr (27.7-125ppm). Adsorption, principal geochemical mechanism in the soil, allows the retention of the majority of metals (Cu, Fe, Zn, Pb, Cd) on the organic matter (NTK and Corg) very abundant in the surface layers and on the clayed layers. But chromium is not much adsorbed and migrates more towards the deep layers. Cr is thus able to reach the groundwater easily and to cause a contamination of this one

Prevalence et Facteurs de Risque de Lombalgie Chez Le Personnel Soignant A Lome (Togo)

Objectif: Décrire la fréquence et les facteurs de risque associés à la lombalgie commune chez le personnel soignant du CHR Lomé Commune (CHR LC). Patients et Méthode: Il s’est agi d’une étude transversale réalisée du 15 décembre 2018 au 15 mars 2019 par autoquestionnaire auprès de 126 membres du personnel soignant hospitalier du CHR LC. Résultats: 79 travailleurs sur 126 ont rapporté une lombalgie au cours des 12 mois précédant l’enquête soit une prévalence de 62, 7 %. Ils se répartissaient en 51 femmes et 28 hommes. Il s’agissait majoritairement d’infirmiers (37 cas, 29,4%) et de gardes malades (24cas, 19%). L’âge moyen des lombalgiques était de 42 ± 8,1 ans. Les facteurs de risque identifiés étaient l’âge (p=0,002), le sexe féminin (p=0,026), et la non connaissance des règles d’hygiène de la colonne vertébrale (p=0,034). La prise en charge de la lombalgie a été essentiellement symptomatique et a reposé sur les antalgiques (88,9%), les AINS (80,5%), et la kinésithérapie (53,2%). Seuls 28 soignants (26,6%) connaissaient les règles d’hygiène de la colonne. Trente-quatre soignants (43%) avaient bénéficié d’un arrêt de travail d’une durée moyenne de 09 jours ± 7,5. Le nombre total de journées de travail perdues était 281. Deux soignants (2,5%) avaient bénéficié d’un changement de poste, et quatre soignants (5,1%) d’un aménagement de poste (sortie du tour de garde). Conclusion: L’impact de la lombalgie sur la vie professionnelle des soignants justifie une senbilisation de ceux-ci aux facteurs de risque et aux mesures préventives. Objective: To describe the prevalence and the factors associated with low back pain among the health professionals in CHR Lomé Commune (CHR LC) in Togo. Patients and methods: A cross-sectional study was performed from December 2018 to March 2019 and included 126 staff members who filled-in a self-reported questionnaire. Results: 79 health workers (62.7%) among the 126 hospital staff reported low back pain during the preceding twelve months. They were 51 women and 28 men. The mean age of LBP patients was 42±8.1 years. The majority were nurses (37 cases, 29.4%) and nurse aides (24 cases, 19%). Their mean age was 42 ± 8,1 years. Factors associated with Low back pain included age (p=0.002), female gender (p=0.026), and lack of knowledge of back care techniques (p=0.034). Analgesics (88.9%), NSAID (80.5%), and physiotherapy (53.2%) were the most used tratements. Only 21 staff members (26,6%) knew back care techniques. Days off duty (absenteeism) has been observed in 34 (43%) of the hospitalstaff (mean : 09 days ± 7,5, total number of 281 days during the period of the survey). Professional activities were restricted in 6 cases (7,5%). Conclusion The professionnal impact of low back pain on health professionals is considerable. Risk factors and preventive measures should be taught

Aspects Histo-Epidemiologiques Des Cancers Solides Du Rein De L’enfant En Cote D’ivoire

Objectifs: A partir d’une étude rétrospective transversale, les auteurs  rapportent 34 cas de cancer du rein histologiquement confirmés chez l’enfant de moins de 16 ans, observés dans les services d’Anatomie Pathologique des centres hospitaliers et universitaires d’Abidjan (République de Côte d’Ivoire) au cours de la période allant de janvier 1984 à décembre 2007e.Patients et méthodes: Le matériel d’étude était constitué de pièce de  néphrectomie. Après fixation dans le formol à 10%, les prélèvements ont été inclus en paraffine et coloré à l’hématéine éosine.Résultats: Le cancer du rein de l’enfant représentait 0.28% de l’ensemble des cancers. Il y avait 18 garçons (52.94%) et 16 filles (47.06%). L’âge moyen était de 4.88 ans. Au plan histologique nous avons observé 31 cas de néphroblastome (91.18%), 2 cas de lymphome de Burkitt (5.88%) et 1 cas de carcinome à cellule rénale (2.94%).Conclusion: Les cancers solides du rein de l’enfant sont dominés par le néphroblastome

Qualite de vie du Personnel Hospitalier Lombalgique A Lome (Togo)

Objectif: Décrire les conséquences de la lombalgie commune sur la qualité de vie du personnel hospitalier du CHR Lomé Commune (CHR LC). Patients et Méthode: Il s’est agi d’une étude transversale réalisée du 15 décembre 2018 au 15 mars 2019 par autoquestionnaire auprès de 126 membres du personnel soignant hospitalier du CHR LC. La qualité de vie a été évaluée par le Questionnaire d’Owestry. Résultats: Soixante-dix neuf travailleurs sur 126 (62, 7 %) ont rapporté une lombalgie au cours des 12 mois précédant l’enquête. Le score d’Owestry a mis en évidence une incapacité minimale chez 74,2% des soignants, modérée chez 17,9%, sévère chez 3,2% et extrême chez 1,6% d’entre-eux. Les domaines les plus fréquemment affectés ont été : le port d’objets lourds (69%), les positions debout (65%) ou assise (51,3%) prolongées, la marche (50,7%), et l’intensité de la douleur (48,8%). Conclusion: L’impact de la lombalgie sur la qualité de vie des soignants est réel au CHR LC. Les positions debout et assise, le port d’objets lourds, et la vie sociale sont les domaines où l’incapacité est la plus sévère. La mise en oeuvre de programmes de prévention de la lombalgie est necessaire pour réduire cet impact. Objective: To describe the relationship between low back pain and quality of life among health professionals in CHR Lomé Commune (CHR LC). Patients and methods: A cross-sectional study was performed from December 2018 to March 2019 and included 126 staff members who filled-in the French version of the Oswestry Disability Index. Results: One hundred and twenty-six health professionals (70.8%) responded to the survey. Seventynine (62.7%) of the hospital staff reported low back pain during the preceding year. Professional activity was restricted in six workers (7,5%). The Owestry Index reflected minimal disability in 74,2% of care providres, and moderate disability to severe disability in 25.8% of them. Lifting (69%), standing (65%), sitting (51,3%), travelling (50,7%), and pain intensity (48,8%) were the most commonly reported. Conclusion: Impact of low back pain on the health professionals’ quality of life is serious in CHR LC. Standing, sitting, lifting, and sex are the most seriously affected. Strategies should be implemented to prevent occupational back pain