White plague among the “forgotten people” from the Barbaricum of the Carpathian Basin–Cases with tuberculosis from the Sarmatian-period (3rd–4th centuries CE) archaeological site of Hódmezővásárhely–Kenyere-ér, Bereczki-tanya (Hungary)

Tuberculosis (TB) is a bacterial infection that is well-known in the palaeopathological record because it can affect the skeleton and consequently leaves readily identifiable macroscopic alterations. Palaeopathological case studies provide invaluable information about the spatio-temporal distribution of TB in the past. This is true for those archaeological periods and geographical regions from when and where no or very few TB cases have been published until now–as in the Sarmatian period (1 st –5 th centuries CE) in the Barbaricum of the Carpathian Basin. The aim of our paper is to discuss five newly discovered TB cases ( HK199 , HK201 , HK225 , HK253 , and HK309 ) from the Sarmatian-period archaeological site of Hódmezővásárhely–Kenyere-ér, Bereczki-tanya (Csongrád-Csanád county, Hungary). Detailed macromorphological evaluation of the skeletons focused on the detection of bony changes likely associated with different forms of TB. In all five cases, the presence of endocranial alterations (especially TB-specific granular impressions) suggests that these individuals suffered from TB meningitis. Furthermore, the skeletal lesions observed in the spine and both hip joints of HK225 indicate that this juvenile also had multifocal osteoarticular TB. Thanks to the discovery of HK199 , HK201 , HK225 , HK253 , and HK309 , the number of TB cases known from the Sarmatian-period Carpathian Basin doubled, implying that the disease was likely more frequent in the Barbaricum than previously thought. Without the application of granular impressions, the diagnosis of TB could not have been established in these five cases. Thus, the identification of TB in these individuals highlights the importance of diagnostics development, especially the refinement of diagnostic criteria. Based on the above, the systematic macromorphological (re-)evaluation of osteoarchaeological series from the Sarmatian-period Carpathian Basin would be advantageous to provide a more accurate picture of how TB may have impacted the ancestral human communities of the Barbaricum

Az ÉK-magyarországi paleozoikum és mezozoikum dinári-hellenid korrelációja = Dinaridic-Hellenidic correlation of the Paleozoic and Mesozoic of NE Hungary

Elkészültek A Cirkum-Pannon régió tektonosztratigráfiai térképeinek magyarázó fejezetei, amelyek a XVIII. Kárpát-Balkán Geológiai Kongresszuson (Belgrád, 2006) lettek bemutatva. Elkészült a Darnói komplexum és a Recsk-mélyszint újraértékelése és térképe, valamint előzetes korreláció a Belső-Dinaridák és Belső-Hellenidák irányában, szerb és görög együttműködésben; utóbbiban új tektonikai modellek vetődtek fel a Bükk-hegységben. Jelentősen előre haladt a Rudabányai-hegység középső részének szerkezeti és júra megismerése, elkészült a nem metamorf aggtelek-rudabányai egységek szerkezeti kersztszelvénye az országhatártól Szalonnáig. | Explanatory chapters of the Circum-Pannonian tectonostratigraphic terrane map series have been prepared for printing; they were presented at the XVIIIth Carpato-Balkan Geological Congress (Belgrade, 2006). The Darnó Complex and the pre-Tertiary basement of the Recsk Paleogene ore-field have been revised, the new geological map of the Darnó area have been prepared. Preliminary correlation with the Inner Hellenides - Inner Dinarides has been made and in Greek cooperation a partly new tectonic model was elaborated for the Bükk Mts. Knowledge on the structure and Jurassic stratigraphy oh the middle part of the Rudabánya Mts. has been significantly increased. Structural cross-section of the non-metamorphosed units of Aggtelek-Rudabánya Mts. (from the state border to the SE margin) has been prepared for printing

Встановлення взаємозв’язку техніко-технологічних параметрів молочно-доїльного обладнання за переміщенням молокоповітряної суміші в доїльному апараті

Machine milking is one of the main technological processes in the dairy industry whose efficiency level largely affects cattle breeding in general. The key role, in this case, belongs to milking equipment. The design and use of technical means of milking are associated with certain difficulties related to the imperfection of milk discharge. Therefore, the current study is due to the need to investigate the process of moving the milk mixture in a milking machine. A physical-mathematical model of the process of moving the two-phase milk-air mixture along the milk-conducting line of a milking machine has been built. The mathematical model relates the value of the fluctuating of vacuummetric pressure ΔP, the rate of milk discharge QM, the pulse rate ζ, and the value of working vacuummetric pressure P. It was found that in the milk-conducting system with the upper milk pipeline there is a large fluctuation of vacuummetric pressure ΔP=1.02–4.69 kPa, which exceeds the regulated value (2.5 kPa). In a milk-conducting system with a lower milk pipeline, the vacuummetric pressure fluctuation is ΔP=0.59–1.84 kPa. The patterns of change in the value of working pressure P and the frequency of pulsations ζ in the milking machines of simultaneous and pair action depending on the rate of milk discharge from the udder have been determined. It is established that the maximum deviation of the value of fluctuation of vacuummetric pressure ΔP between the experimental and theoretical data within a predefined range of factors is 0.81 kPa. The correlation coefficient is 0.92, which indicates the adequacy of the constructed models. Owing to this, the task of the rational choice of milking equipment is resolvedМашинне доїння корів є одним з основних технологічних процесів, від рівня його розвитку значною мірою залежить ефективність молочного скотарства загалом. Провідне місце, при цьому, належить доїльно-молочному обладнанню. На шляху розробки та застосування технічних засобів доїння виникають певні труднощі, пов’язані з недосконалістю що до відведення молока. Тому необхідність даних досліджень полягає у дослідженні процесу переміщення молокоповітряної суміші в доїльному апараті. Створена фізико-математична модель процесу переміщення двофазної молокоповітряної суміші молокопровідною лінією доїльного апарата. Математична модель зв’язала величину флуктуації вакуумметричного тиску ΔP, швидкість виведення молока QМ, частоту пульсацій ζ і величину робочого вакуумметричного тиску P. Виявлено, що для молокопровідної системи із верхнім молокопроводом присутня велика флуктуація вакуумметричного тиску ΔP=1,02–4,69 кПа, яка перевищує регламентоване значення (2,5 кПа). Для молокопровідної системи із нижнім молокопроводом флуктуація вакуумметричного тиску складає ΔP=0,59–1,84 кПа. Визначені закономірності зміни величини робочого тиску P і частота пульсацій ζ доїльних апаратів одночасної та попарної дії від швидкості виведення молока з вим’я. Встановлено, що максимальне відхилення значення флуктуації вакуумметричного тиску ΔP між експериментальними і теоретичними даними в заданому діапазоні факторів складає 0,81 кПа. Коефіцієнт кореляції становить 0,92, що свідчить про адекватність розроблених моделей. Завдяки цьому вирішується задача з раціонального вибору молочно-доїльного устаткуванн

Az individuális sugárérzékenység szerepe és jelentősége a sugárterápiában = Role and significance of individual radiosensitivity in radiation oncology

Betegek 1. Bőr-biopsiás mintákból nyert fibroblast (Fb)-kultúrákban a survival fraction at 2 Gy (SF2)-értékek meghatározása 93 betegben. A radiogén második tumor relatív kockázatának (RR) becslése 6, 0-IA stádiumú, méhnyakrákos betegben. 2. A génexpresszió vizsgálata 7 normális, illetve 3 fokozottan sugárérzékeny sejtvonalban. 3. Multisegmentális (MS) besugárzás tanulmányozása 436 emlőrákbetegnél. Eredmények 1. Az akut dermatitis/mucositis 8/14 (57%), a reirradiáció 1/6, a késői idegrendszeri károsodás 4/11 (36%), a késői kötőszöveti/bőr toxicitás 9/50 (18%) beteg esetében járt együtt fokozott Fb-sugárérzékenységgel. A sugárkezelt, korai méhnyakrákos betegek RR-je rectumtumorra 9, anusrákra 23. 2. A normális sugárérzékenységű Fb-kből származó RNS-ekben a besugárzás hatására 109 gén expressziója növekedett, és 115 gén működése csökkent; fokozott sugárérzékenység esetén a hasonló adatok 142, illetve 56. 3. MS tervezéssel a tervezési céltérfogat (TCT) 90,9%-a esett a kívánatos dózisértékek közé (hagyományos tervezéssel: 82,8%), s a normális szervek dózisterhelése nem növekedett. Konklúziók 1. Nagyobb gyakorisággal alakulnak ki radiogén sérülések olyan betegekben, akik Fb-jének fokozott a sugárérzékenysége. 2. A sugárérzékenység sugárterápia előtti meghatározása elősegíthetné az egyénre szabott terápiás protokollok kialakítását. 3. Az MS sugárkezelés a normális szövetek dózis-terhelésének növekedése nélkül javítja a TCT dózisellátottságát. | Patients 1. Survival fractions at 2 Gy (SF2s) were determined using skin biopsy-based fibroblast (Fb) cultures in 93 pts. The relative risks (RRs) of radiogenic, secondary cancer were determined for 6, stage 0-IA, radiotherapy?treated cervix cancer pts. 2. Gene expressions were analyzed for 7 normal and 3 radiosensitive Fb cell lines. 3. Multisegmental (MS) radiotherapy was investigated in 436 breast cancer pts. Results 1. Inreased radiosensitivity was detected in 8/14 (57%) pts with acute dermatitis/mucositis, in 1/6 pts before reirradiation, in 4/11 (36%) pts with late neurological sequelae, and 9/50 (18%) pts with late subcutaneus/cutaneous toxicity. For radiotherapy-treated, early cervical cancer pts, the RRs are 9 and 23 to develope rectal and anal cancer, respectively. 2. Expressions of 109 genes were increased and 115 of them were decreased following irradiation of normal Fbs, while the comparative results for radiation-sensitive Fbs were 142 and 56, respectively. 3. Using MS radiotherapy, 90,9% of the planning target volme (PTV) was covered by the prescribed dose without an increase of radiation burden on normal tissues. Conclusions 1. The probability of radiation sequelae is higher among pts with radiosensitive Fbs. 2. Identification of radiosensitivity would help to determine individualized therapy protocols. 3. Introduction of MS radiotherapy would improve the PTV coverage without increasing the radiation burden on normal tissues