e-Assessed follow-up of postoperative recovery : developement, evaluation and patient experiences

The majority of all surgeries are performed as day surgery. After discharge, patients are expected to take responsibility for their postoperative recovery themselves. Recovery Assessment by Phone Points (RAPP) is an e-assessment developed for assessing and providing follow-up on postoperative recovery, which includes the Swedish web-version of the Quality of Recovery questionnaire (SwQoR). It also enables the patient to get in contact with the day surgery unit. The overall aim of this thesis was to further develop and evaluate a systematic follow-up of postoperative recovery using a mobile app in adult persons undergoing day surgery, as well as to describe their experiences of postoperative recovery when using the mobile app. Study I: This study included three steps. Equivalence testing between the paper and app versions of the SwQoR showed agreement (n=69). The feasibility and acceptability evaluation showed that participants (n=63) were positive towards using a mobile phone application during postoperative recovery. Content validity of the SwQoR reduced the original 31 items to 24. Studies II and III: A multicentre, two-group, parallel, single-blind randomized controlled trial including 997 participants was conducted to investigate the effect of e-assessment on postoperative recovery (II) and cost-effectiveness (III) in a RAPP group compared with a control group. The RAPP group reported significantly better quality of postoperative recovery on postoperative days 7 and 14 compared with the control group. Moreover, RAPP may be cost-effective as it provides low-cost care. Study IV: Explored experience of postoperative recovery in participants using a mobile phone app during their postoperative recovery. Qualitative inductive semi-structured interviews (n=18) were performed. Findings showed that feeling safe is important during postoperative recovery. This feeling can be created by patients themselves, but sufficient support and information from health care and next of kin is needed. Overall, this thesis showed positive results for RAPP, suggesting that RAPP is a solution that may benefit patients after day surgery

Health literacy friendly organizations : A scoping review about promoting health literacy in a surgical setting

Objective: This review aims to describe interventions that promote health literacy in a surgical setting and identify knowledge gaps for future research. Methods: A scoping review with a systematic search was performed in Medline, CINAHL, Scopus, and Web of Science between January 1, 2012, and January 23, 2024. All screening was conducted using the Covidence software. In total, the search yielded 6 281 articles. Results: Eighteen articles were included in the results. Studies were heterogeneous regarding the type of health literacy measured, type of surgery, and type of intervention. Most interventions were educational to improve knowledge, decision making or health literacy through digital media, group sessions or consent forms. Most interventions had a positive impact on health literacy. Conclusions: Patients with limited health literacy may benefit from a variety of interventions. However, research in this area is sparse. Further research is needed into interventions that may be beneficial for patients. Practice implications: Measure, evaluate and implement health literacy-friendly options to ensure people can make safe and sound decisions for their care. Researchers need to consider the type of health literacy investigated and the type of instrument used in the research

The Swedish Web Version of the Quality of Recovery Scale Adapted for Use in a Mobile App : Prospective Psychometric Evaluation Study

Background: The 40-item Quality of Recovery (QoR-40) questionnaire is well validated for measuring self-assessed postoperative recovery. The Swedish version of the 40-item Quality of Recovery (QoR-40) has been developed into a Web-based questionnaire, the Swedish Web version of the Quality of Recovery (SwQoR) questionnaire, adapted for use in a mobile app, Recovery Assessment by Phone Points, or RAPP. Objective: The aim of this study was to test the validity, reliability, responsiveness, and clinical acceptability and feasibility of SwQoR. Methods: We conducted a prospective psychometric evaluation study including 494 patients aged ≥18 years undergoing day surgery at 4 different day-surgery departments in Sweden. SwQoR was completed daily on postoperative days 1 to 14. Results: All a priori hypotheses were confirmed, supporting convergent validity. There was excellent internal consistency (Cronbach alpha range .91-.93), split-half reliability (coefficient range .87-.93), and stability (ri=.99, 95% CI .96-.99; P<.001). Cohen d effect size was 1.00, with a standardized response mean of 1.2 and a percentage change from baseline of 59.1%. An exploratory factor analysis found 5 components explaining 57.8% of the total variance. We noted a floor effect only on postoperative day 14; we found no ceiling effect. Conclusions: SwQoR is valid, has excellent reliability and high responsiveness, and is clinically feasible for the systematic follow-up of patients’ postoperative recovery.RAP

The Swedish Version of the Electronic Health Literacy Scale : Prospective Psychometric Evaluation Study Including Thresholds Levels

Background: To enhance the efficacy of information and communication, health care has increasingly turned to digitalization. Electronic health (eHealth) is an important factor that influences the use and receipt of benefits from Web-based health resources. Consequently, the concept of eHealth literacy has emerged, and in 2006 Norman and Skinner developed an 8-item self-report instrument to measure these skills: the eHealth Literacy Scale (eHEALS). However, the eHEALS has not been tested for reliability and validity in the general Swedish population and no threshold values have been established. Objective: The aim of this study was to translate and adapt eHEALS into a Swedish version; evaluate convergent validity and psychometric properties; and determine threshold levels for inadequate, problematic, and sufficient eHealth literacy. Methods: Prospective psychometric evaluation study included 323 participants equally distributed between sexes with a mean age of 49 years recruited from 12 different arenas. Results: There were some difficulties translating the English concept health resources. This resulted in this concept being translated as health information (ie, Halsoinformation in Swedish). The eHEALS total score was 29.3 (SD 6.2), Cronbach alpha .94, Spearman-Brown coefficient .96, and response rate 94.6%. All a priori hypotheses were confirmed, supporting convergent validity. The test-retest reliability indicated an almost perfect agreement, .86 (P<.001). An exploratory factor analysis found one component explaining 64% of the total variance. No floor or ceiling effect was noted. Thresholds levels were set at 8 to 20 = inadequate, 21 to 26 = problematic, and 27 to 40 = sufficient, and there were no significant differences in distribution of the three levels between the Swedish version of eHEALS and the HLS-EU-Q16. Conclusions: The Swedish version of eHEALS was assessed as being unidimensional with high internal consistency of the instrument, making the reliability adequate. Adapted threshold levels for inadequate, problematic, and sufficient levels of eHealth literacy seem to be relevant. However, there are some linguistic issues relating to the concept of health resources

Arabic Version of the Electronic Health Literacy Scale in Arabic-Speaking Individuals in Sweden : Prospective Psychometric Evaluation Study

Background: Health information is often communicated through the internet. It is vital for the end user to have a range of digital skills as well as understand the information to promote their health. There is a valid and reliable 8-item instrument, the Electronic Health Literacy Scale (eHEALS), that evaluates these skills. The number of Arabic-speaking people migrating to Sweden and to other parts of the world is increasing due to unstable military and political situations in their countries of origin. Poor health and limited health literacy have been described in this population in Sweden. Still, to our knowledge, an Arabic version of eHEALS has not been tested for validity or reliability. Thus, Arabic-speaking populations in Sweden cannot be included in studies measuring eHealth literacy, which does not support equal treatment in health care. Objective: The aim of this study was to translate and adapt the original English eHEALS version into Arabic and to evaluate its psychometric properties. Methods: The eHEALS was rigorously translated, adapted, and evaluated for content validity. We conducted prospective psychometric evaluation with natively Arabic-speaking participants living in Sweden. Construct validity, factor structure, internal consistency, and test-retest reliability were evaluated using Spearman correlation, principal component analysis, Cronbach alpha, and weighted quadratic Cohen kappa, respectively. Results: The study population consisted of Arabic-speaking participants (n=298; age: mean 41.8 years, SD 10.5). Construct validity was supported with weak and moderate correlations. Principal component factor analysis revealed a one-factor structure. Internal consistency was high (Cronbach alpha=0.92); test-retest reliability was acceptable (weighted quadratic Cohen kappa=0.76). Evaluation indicated that eHealth literacy threshold values should be dichotomized (limited and sufficient) rather than trichotomized (inadequate, problematic, and sufficient). Conclusions: The Arabic version of eHEALS, a unidimensional scale that is valid and reliable for measuring eHealth literacy among natively Arabic-speaking people in Sweden, was found to be acceptable and feasible in a general population

An endeavour for change and self-efficacy in transition: patient perspectives on postoperative recovery after bariatric surgery–a qualitative study

Purpose Self-efficacy plays a role in the process of making lifestyle changes. After bariatric surgery, patients must adapt to several lifelong lifestyle changes. The aim of this study was to explore patients’ experiences of recovery after bariatric surgery in those reporting low preoperative self-efficacy. Methods This qualitative inductive interview study included 18 participants. Individual interviews were conducted approximately one year after the surgery. Data were analysed using thematic analysis. Results The analysis identified one theme, and five subthemes describing recovery after bariatric surgery. Participants described being at a crossroads before surgery and having to make a change. After surgery, they had to learn to handle their new situation, which included getting to know their new body, handling thoughts about themselves, and managing social relations. To enhance their situation, support and information were essential. Social relations, support, successes, and challenges influenced their self-efficacy, and thoughts about adopting lifestyle changes, maintaining motivation, and handling setbacks. Conclusions Recovery one year after bariatric surgery is an ongoing process that involves challenges encountered in lifestyle changes and physical and psychological transformations. Self-efficacy is not static and is influenced during the recovery process. Support and information are essential to enhance patient recovery after bariatric surgery

Association Between Functional Health Literacy and Postoperative Recovery, Health Care Contacts, and Health-Related Quality of Life Among Patients Undergoing Day Surgery Secondary Analysis of a Randomized Clinical Trial

Importance: Day surgery puts demands on the patients to manage their own recovery at home according to given instructions. Low health literacy levels are shown to be associated with poorer health outcomes. Objective: To describe functional health literacy levels among patients in Sweden undergoing day surgery and to describe the association between functional health literacy (FHL) and health care contacts, quality of recovery (SwQoR), and health-related quality of life. Design, Setting, and Participants: This observational study was part of a secondary analysis of a randomized clinical trial of patients undergoing day surgery and was performed in multiple centers from October 2015 to July 2016 and included 704 patients. Main Outcomes and Measures: The primary end point was SwQoR in the FHL groups 14 days after surgery. Secondary end points were health care contacts, EuroQol-visual analog scales, and the Short Form (36) Health Survey in the FHL groups. Results: Of 704 patients (418 [59.4%] women; mean [SD] age with inadequate or problematic FHL levels, 47 [16] years and 49 [15.1], respectively), 427 (60.7%) reported sufficient FHL, 223 (31.7%) problematic FHL, and 54 (7.7%) inadequate FHL. The global score of SwQoR indicated poor recovery in both inadequate (37.4) and problematic (22.9) FHL. There was a statistically significant difference in the global score of SwQoR (SD) between inadequate (37.4 [34.7]) and sufficient FHL (17.7 [21.0]) (P < .001). The patients with inadequate or problematic FHL had a lower health-related quality of life than the patients with sufficient FHL in terms of EuroQol-visual analog scale scores (mean [SD], 73 [19.1], 73 [19.1], and 78 [17.4], respectively; P = .008), physical function (mean [SD], 72 [22.7], 75 [23.8], and 81 [21.9], respectively; P < .001), bodily pain (mean [SD], 51 [28.7], 53 [27.4], and 61 [27.0], respectively; P = .001), vitality (mean [SD], 50 [26.7], 56 [23.5], and 62 [25.4], respectively; P < .001), social functioning (mean [SD], 73 [28.2], 81 [21.8], and 84 [23.3], respectively; P = .004), mental health (mean [SD], 65 [25.4], 73 [21.2], and 77 [21.2], respectively; P < .001), and physical component summary (mean [SD], 41 [11.2], 42 [11.3], and 45 [10.1], respectively; P = .004). There were no differences between the FHL groups regarding health care contacts. Conclusions and Relevance: Inadequate FHL in patients undergoing day surgery was associated with poorer postoperative recovery and a lower health-related quality of life. Health literacy is a relevant factor to consider for optimizing the postoperative recovery in patients undergoing day surgery

Psychometric validation of Swedish and Arabic versions of two health literacy questionnaires, eHEALS and HLS-EU-Q16, for use in a Swedish context : a study protocol

Introduction Equity in health and access to healthcare regardless of gender, ethnicity or social position is a major political issue worldwide. Regardless of an individual's knowledge, motivation and competence, individuals are expected to be engaged and take responsibility of their own care. Migrants have been identified as a vulnerable population in healthcare, and an explanation for the inequity in health and in healthcare is limited health literacy. Furthermore, with increasing digitalisation in healthcare, it also puts demand on the individual to have digital or electronic health (eHealth) literacy. The overall aim of this study is to conduct a psychometric evaluation of the Swedish and Arabic versions of HLS-EU-Q16 and eHEALS and to compare Arabic and Swedish speakers' Health literacy and eHealth literacy levels in Sweden. Methods and analysis This is a prospective, psychometric evaluation study with the intent of including 300 Arabic-speaking and 300 Swedish-speaking participants. Questionnaires: The Health Literacy Survey European Questionnaire (HLS-EU-Q16) includes 16 items measuring perceived personal skills of finding, understanding, judging and applying health information to maintain and improve their health. The eHealth literacy scale (eHEALS) is an 8-item scale measuring health literacy skills in relation to online information and applications. This study will be conducted in four phases. Phase 1: Translation of HLS-EU-Q16 and eHEALS from English to Swedish and Arabic versions following the principles of translation of questionnaires. Phase 2: Content validity testing of eHEALS, including face validity and interpretability, conducted with five Arabic and five Swedish-speaking participants. Phase 3: Psychometric testing including construct validity, reliability, feasibility and floor ceiling effects. Phase 4: Distribution and comparison of eHealth and HLS-EU-Q16 analysed with chi(2) and Fisher's exact test as appropriate. To assess associations between HLS-EU-Q16, eHEALS and demographic variables, binary logistic regression analyses will be performed. Ethics and dissemination The project has been approved by the regional ethical review board in Stockholm, Sweden (2019/5:1) and will follow the principles outlined in the 1964 Helsinki Declaration and its later amendments. Results from this study will be disseminated in peer-reviewed journals, scientific conferences and social media

A journey to a new stable state-further development of the postoperative recovery concept from day surgical perspective : a qualitative study

Objective: This study aims to further develop the concept analysis by Allvinet alin 2007 and Lundmarket alin 2016 from the perspective of day-surgery patients. Also, to describe how patients experience postoperative recovery in relation to the identified dimensions and subdimensions and to interpret the findings in order to get a deeper understanding of the concept postoperative recovery. Design: Descriptive qualitative design with a theoretical thematic analysis. Setting: Six day-surgery departments in Sweden. Participants: Thirty-eight adult participants who had undergone day surgery in Sweden. Participants were purposively selected. Results: Four dimensions-physical, psychological, social and habitual-were confirmed. A total of eight subdimensions were also confirmed, two from Allvinet al's study and six from Lundmarket al's study. Recovery included physical symptoms and challenges coping with and regaining control over symptoms and bodily functions. Both positive and negative emotions were present, and strategies on how to handle emotions and achieve well-being were established. Patients became dependent on others. They coped with and adapted to the recovery process and gradually stabilised, reaching a new stable state. Conclusion: Postoperative recovery was described as a process with a clear starting point, and as a dynamic and individual process leading to an experience of a new stable state. The recovery process included physical symptoms, emotions and social and habitual consequences that challenges them. To follow-up and measure all four dimensions of postoperative recovery in order to support and understand the process of postoperative recovery is, therefore, recommended

Health literacy and e-health literacy among Arabic-speaking migrants in Sweden : a cross-sectional study

BACKGROUND: Health inequities arise when the public cannot access and understand health information in an easy, accessible, and understandable way. Evidence supports that health literacy (HL) is a determinant for health outcomes, and when HL is limited this may have a major impact on morbidity as well as mortality. Migrants are known to have limited HL. Therefore, this study aimed to explore comprehensive health literacy (CHL) and electronic health literacy (eHL) among Arabic-speaking migrants in Sweden. METHODS: This was a cross-sectional observational study conducted in Sweden. A total of 703 persons were invited to participate between February and September 2019. Two questionnaires - the Health Literacy Survey European Questionnaire (HLS-EU-Q16) and the eHealth Literacy Scale (eHEALS) - and questions about self-perceived health and Internet use were distributed in Swedish and Arabic. Various statistical analyses were performed to determine the associations for limited CHL and eHL. RESULTS: A total of 681 respondents were included in the analysis. Of these, 334 (49%) were native Arabic-speaking migrants and 347 (51%) were native Swedish-speaking residents. CHL and eHL differed between the groups. The Arabic speakers had significantly lower mean sum scores in eHL 28.1 (SD 6.1) vs 29.3 (6.2), p = 0.012 and lower proportion of sufficient CHL 125 (38.9%) vs 239 (71.3%), p < 0.001 compared to Swedish speakers. Multiple regression analysis showed on associations between limited CHL and eHL and being Arabic speaking, less Internet use, and not finding the Internet to be important or useful. Furthermore, longer time spent in Sweden was associated with higher levels of CHL among the Arabic speakers, (OR 0.94, 95% CI 0.91-0.98, p < 0.01). CONCLUSIONS: CHL and eHL differ between Arabic-speaking migrants and native Swedish speakers, but also between Arabic speakers who have lived different lengths of time in Sweden. Though it seems that the eHealth literacy is less affected by language spoken, the Internet is suggested to be an appropriate channel for disseminating health information to Arabic-speaking migrants