RENDIMIENTO MOTOR Y SALUD DE LOS PARTICIPANTES DEL PROGRAMA DE DEPORTE Y RECREACIÓN EN LA CIUDAD (PELC)

A Faculdade de Ciências da Saúde do Trairi (FACISA), Unidade Acadêmica Especializada da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), foi convidada para participar de uma ação extensionista em saúde em parceria com os idealizadores do Projeto Esporte e Lazer na Cidade (PELC), implantado em Santa Cruz (RN), pelo Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte (IFRN), com a proposta de viabilizar o lazer em toda a comunidade, criando núcleos para crianças, adolescentes e adultos. O objetivo de ação foi avaliar o desempenho neuromotor, a tolerância aos esforços submáximos, equilíbrio antecipatório e antropometria dos participantes adultos do PELC, a fim de estimular a adoção de um estilo de vida saudável e oferecer um maior conhecimento acerca de suas condições de saúde. A amostra foi composta por 18 participantes do PELC, sendo que todos eram do gênero feminino, idade acima de 60 anos e avaliação cardiológica favorável para a prática de atividade física. Foram avaliados força de membros inferiores (teste sentar e levantar) e flexibilidade de membros inferiores (teste de sentar e alcançar); índice de massa corporal (IMC) e relação cintura/quadril (avaliação antropométrica); avaliação da tolerância aos esforços submáximos (teste de caminhada de 6 minutos – TC6); equilíbrio antecipatório (teste de alcance funcional); e pressão arterial sistólica (PAS) e diastólica (esfigmomanometria indireta). Ao final da coleta destes dados, as participantes receberam informações sobre o resultado da avaliação e orientações em saúde. Observou-se que as mulheres estudadas na presente ação de extensão apresentaram várias características marcantes do envelhecimento, tais como: tolerância aos esforços submáximos abaixo do esperado (n=13); obesidade (n=8), elevada deposição de gordura abdominal (n=17); hipertensão arterial (n=12); e risco moderado para quedas (n=9). Houve correlação negativa, estatisticamente significativa, entre as seguintes variáveis: idade x flexibilidade (r=-0.59, p=0.01); idade x teste de caminhada de 6 minutos (r=-0.61, p=0.007); e pressão arterial sistólica e equilíbrio (r=- 0,47, p=0,05). Foi encontrada uma significante correlação positiva entre PAS e relação cintura/quadril (r=0.49, p=0.04); e flexibilidade e TC6 (r=0.51, p=0.03). Esta ação extensionista permitiu o maior conhecimento acerca da saúde das participantes do PELC.The Health Sciences College at Trairi (FACISA), Specialized Unit of Rio Grande do Norte Federal University (UFRN), was invited to take part at a health extension action iwith the idealizers of the Sport and Leisure in City Program (PELC in Portuguese), implanted in Santa Cruz/RN by the Federal Institute of Education, Science and Technology of Rio Grande of Norte State (IFRN). The proposal was to make leisure possible all over the community, creating centers for children, adolescents and adults. The objective was to evaluate the neuromotor performance, the tolerance to the submaximum efforts, anticipatory balance, and anthropometry of PSLC adult participants, in order to stimulate a healthy life style, and to offer a greater knowledge about their health condition. The sample was composed by 18 PELC participants, all of them female, more than 60 years old and favorable cardiologic evaluation for the practice of physical activity. The strength of lower limbs ( seating and to standing test) and flexibility of lower limbs (seating and reaching test) were evaluated; body mass index (BMI) and waist-to-hip ratio (anthropometric measures); evaluation of the tolerance to the submaximum efforts (6 minutes walking test - TC6); antecipatory balance (test of functional reach); and blood pressure (indirect method). It was observed that the women studied in this research presented significant aging characteristics, such as: tolerance to the submaximum efforts lower than expected (n=13); obesity (n=8); elevated deposition of abdominal fat (n=17); hypertension (n=12); moderate risk for falls (n=9). Thre was negative statistical significant correlation between the following variables: age x flexibility (r=-0.59, p=0.01); age x TC6 (r=-0.61, p=0.007); and sistolic blood pressure X anticipatory balance (r=0,47, p=0,05). A significant positive correlation between systolic blood pressure and relation C/Q (r=0.49, p=0.04), and flexibility and TC6 (r=0.51, p=0.03) was found. This extension action allowed greater knowledge about the health of PELC participants.La Facultad de Ciencias de la Salud del Trairi (FACISA), Unidad Especializada de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte (UFRN), fue invitada a participar en una acción de extensión de salud de los trabajadores, idealizado por los creadores del Proyecto de Deporte y Lazer de la Ciudad (PELC), que se llevó a cabo poe el Instituto Federal de Educación, Ciencia y Tecnología de Rio Grande do Norte (IFRN) con la propuesta de permitir el ocio en toda la comunidad, la creación de núcleos para los niños, adolescentes y adultos. El objetivo de la acción fue evaluar el desempeño neuromotor, la tolerancia al esfuerzo submáximo, el equilibrio anticipatorio y la antropometría de los participantes adultos del PELC, con el fin de estimular la adopción de un estilo de vida saludable y proporcionar un mayor conocimiento acerca de su salud. La muestra estuvo compuesta por participantes de PELC, todos los cuales eran mujeres, mayores de 60 años y de evaluación cardiaca favorable para la actividad física. Se evaluó la fuerza de las extremidades inferiores (prueba de sentado y de pie) y una menor flexibilidad de las extremidades (sentarse y llegar a la prueba), índice de masa corporal (IMC) y la relación cintura/cadera (medidas antropométricas), la evaluación de la tolerancia al esfuerzo submáximo (prueba de caminata de 6 minutos), el equilibrio de anticipación (prueba de alcance funcional), y la presión arterial sistólica y diastólica (esfigmomanometría indirectos). Al final de esta recogida de datos, los participantes recibieron información de la evaluación y orientación de la salud. Se observó que las mujeres estudiadas en esta acción de extensión tenían varias características sorprendentes del envejecimiento, tales como: la tolerancia a los esfuerzos submáximos menor de lo esperado (n = 13), obesidad (n = 8), la alta acumulación de grasa abdominal (n = 17), hipertensión (n = 12) y un riesgo moderado de caídas (n = 9). Correlación negativa estadísticamente significativa entre las siguientes variables: edad x flexibilidad (r =- 0.59, p = 0,01), edad x prueba de caminada de 6 minutos (r =- 0.61, p = 0,007) y presión arterial sistólica (PAS) X equilibrio de anticipación (r=-0,47, p=0,05). Se observó una correlación positiva significativa entre PAS y relación C/Q (r = 0,49, p = 0,04) y la flexibilidad y la prueba de caminada de 6 minutos (r = 0,51, p = 0,03). Esta acción de extensión permitió el mayor conocimiento de la salud de los participantes del PELC

MOTOR PERFORMANCE AND HEALTH OF THE PARTICIPANTS OF THE PROGRAM SPORT AND LEISURE IN CITY (PSLC)

The Health Sciences College at Trairi (FACISA), Specialized Unit of Rio Grande do Norte Federal University (UFRN), was invited to take part at a health extension action iwith the idealizers of the Sport and Leisure in City Program (PELC in Portuguese), implanted in Santa Cruz/RN by the Federal Institute of Education, Science and Technology of  Rio Grande of Norte State (IFRN). The proposal was to make leisure possible all over the community, creating centers for children, adolescents and adults. The objective was to evaluate the neuromotor performance, the tolerance to the submaximum efforts, anticipatory balance, and anthropometry of PSLC adult participants, in order to stimulate a healthy life style, and to offer a greater knowledge about their health condition. The sample was composed by 18 PELC participants, all of them female, more than 60 years old and favorable cardiologic evaluation for the practice of physical activity. The strength of lower limbs ( seating and to standing test) and flexibility of lower limbs (seating and reaching test) were evaluated; body mass index (BMI) and waist-to-hip ratio (anthropometric measures); evaluation of the tolerance to the submaximum efforts (6 minutes walking test - TC6); antecipatory balance (test of functional reach); and blood pressure (indirect method). It was observed that the women studied in this research presented significant aging characteristics, such as: tolerance to the submaximum efforts lower than expected (n=13); obesity (n=8); elevated deposition of abdominal fat (n=17); hypertension (n=12); moderate risk for falls (n=9). Thre was negative statistical significant correlation between the following variables: age x flexibility (r=-0.59, p=0.01); age x TC6 (r=-0.61, p=0.007); and sistolic blood pressure X anticipatory balance (r=0,47, p=0,05). A significant positive correlation between systolic blood pressure and relation C/Q (r=0.49, p=0.04), and flexibility and TC6 (r=0.51, p=0.03) was found. This extension action allowed greater knowledge about the health of PELC participants

Patients with Parkinson's disease under physiotherapeutic care present better pulmonary parameters than sedentary controls

The aim of this study was to investigate the pulmonary parameters (spirometry and impulse oscillometry) of patients with Parkinson disease (PD) and healthy control peers, comparing the values of the subjects that were participating or not on a physiotherapeutic assistance program. Thirty-seven subjects were divided into four groups: two were formed by patients with PD (practitioners and non-practitioners of a physiotherapeutic protocol performed twice a week during 6 months) and the other two groups were formed by control peers (practitioners and non-practitioners of the same therapeutic protocol). The subjects underwent evaluation of chest cirtometry, spirometry and impulse oscillometry, being all the PD patients evaluated on the "off" state of their anti-PD medication. Data analysis occurred through the use of the non-parametric test of Kruskal-Wallis, with pairwise comparisons being done with Dunett T3 tests. Significance was set at 5%. Regarding the results, with a statistical similarity between groups for chest mobility, patients with PD who underwent the physiotherapeutic protocol showed better pulmonary parameters than sedentary patients. Comparison with control peers indicates better results of the PD group submitted to physiotherapy than sedentary controls. There were no differences in pulmonary parameters of both PD and control groups submitted to physiotherapy. In conclusion, the findings delimit promising results promoted by physiotherapy on pulmonary parameters in subjects with PD, and emphasize the need for more longitudinal studies of the clinical trial type for proof of cause and effect relationships.En este artículo se propone a investigar los parámetros pulmonares (espirometría y oscilometría de impulso) en pacientes con enfermedad de Parkinson (EP) y controles eutróficos, y comparar las puntuaciones de los sujetos participantes y de los no participantes de un programa de cuidados fisioterapéuticos. Se han divididos 37 participantes en cuatro grupos independientes: dos grupos conformados por personas con EP (practicantes y no practicantes de un protocolo de ejercicios fisioterapéuticos realizados frecuentemente en dos atenciones semanales durante seis meses), y dos grupos controles eutróficos (practicantes y no practicantes del mismo programa terapéutico). A los participantes les sometieron a evaluación de cirtometría torácica, espirometría y oscilometría de impulso, siendo los pacientes con EP evaluados en la etapa en off de medicación. Para el análisis se empleó la prueba no paramétrica de Kruskal-Wallis, siendo aplicada para la comparación con pares la pos-prueba de Dunett T3. Se empleó el nivel de significación del 5%. Acerca de los resultados, igual que entre grupos para movilidad de la caja torácica, los pacientes con EP, que realizaron atención fisioterapéutica presentaron parámetros pulmonares mejores que los sujetos sedentarios. La comparación con los participantes eutróficos vislumbra mejores resultados de los participantes con EP con relación a los controles sedentarios. No hubo diferencias significativas entre los sujetos con EP y los controles sometidos al mismo protocolo terapéutico. Se concluye que los hallazgos delimitan resultados prometedores del tratamiento fisioterapéutico sobre los parámetros pulmonares de la EP, y llaman la atención para la necesidad de hacer nuevos estudios longitudinales del tipo ensayo clínico para comprobar la relación de causa y efecto de las variables estudiadas.Este estudo teve como objetivo investigar os parâmetros pulmonares (espirometria e oscilometria de impulso) de pacientes com doença de Parkinson (DP) e controles eutróficos, comparando os valores dos sujeitos participantes e os não participantes de um programa de assistência fisioterapêutica. Trinta e sete sujeitos foram divididos em quatro grupos independentes: dois grupos formados por pacientes com DP (praticantes e não praticantes de um protocolo de exercícios fisioterapêuticos realizados com frequência de dois atendimentos semanais durante 6 meses) e dois grupos compostos por sujeitos controles eutróficos (praticantes e não praticantes do mesmo programa terapêutico). Os sujeitos foram submetidos à avaliação de cirtometria torácica, espirometria e oscilometria de impulso, sendo os pacientes com DP avaliados na fase off da medicação. A análise dos dados ocorreu por meio do teste não paramétrico de Kruskal-Wallis, sendo a comparação aos pares realizada pelo pós-teste de Dunett T3. A significância foi estipulada em 5%. Sobre os resultados, com similaridade entre grupos para mobilidade da caixa torácica, os pacientes com DP que realizaram atendimento fisioterapêutico apresentaram parâmetros pulmonares melhores do que os pacientes sedentários. A comparação com os sujeitos eutróficos vislumbra melhores resultados dos participantes com DP em relação a controles sedentários. Não houve diferença significativa entre os sujeitos com DP e controles submetidos ao mesmo protocolo terapêutico. Em conclusão, os achados delimitam resultados promissores do tratamento fisioterapêutico sobre parâmetros pulmonares na DP, e sentenciam a necessidade de novos estudos longitudinais do tipo ensaio clínico para comprovação da relação causa e efeito das variáveis em questão