Industrie osseuse décorée du Gravettien des Pyrénées.

International audienceSe expone aquí el resultado del estudio de una serie de piezas de industria ósea, procedentes de varios yacimientos gravetienses pirenaicos (Gargas, Saint-Jean-de-Verges, Isturitz), cuya decoración grabada a base de incisiones finas paralelas, a veces agrupadas o superpuestas en forma de retícula, podría ser considerada como elemento característico, en cierto modo un “indicador” cultural. Algunas de estas piezas son inéditas, otras fueron publicadas en los años 1950-1960, pero hasta la fecha no habían sido comparadas entre ellas y no se había señalado su evidente semejanza tipo-tecnológica. Tras esta apreciación preliminar, se argumenta la cuestión de su identidad funcional o simbólica y se trata de integrarlas en un contexto crono-estratigráfico fiable, a partir de los trabajos del Proyecto Colectivo de Investigación El Complejo Gravetiense-Solutrense de los Pirineos.Nous allons faire état ici de l'étude d'une série de pièces d'industrie osseuse, provenant de plusieurs gisements gravettiens pyrénéens, dont le décor gravé à base d'incisions fines parallèles, parfois groupées ou superposées en motif quadrillé, pourrait être considéré comme un élément caractéristique, une sorte de “marqueur” culturel. Certaines de ces pièces sont inédites, d'autres publiées dans les années 1950-1960, mais elles n'ont pas été jusqu'à présent comparées entre elles et aucune publication ne signale leur évidente ressemblance typo-technologique. Au-delà de cette première approche, nous abordons la question de leur parenté fonctionnelle et/ou symbolique, et nous essayons de leur trouver un contexte chrono-stratigraphique fiable dans le cadre des travaux du Projet Collectif de Recherche Le Complexe Gravettien- Solutréen des Pyrénées

Marine shell beads from the Gravettian at Gargas cave (Hautes- Pyrénées, France): cultural and territorial markers

International audienceThe new perspectives opened up by a research project dealing with the Gravettian and the Solutrean in the Pyrenees allow us to situate the Gravettian occupations of Gargas Cave within networks of raw material procurement and of technological tradition exchanges, in a geographical context including the Western and Central Pyrenees. A set of perforated shells from marine and fossil sources were discovered in Level 2 during the 2004-2007 excavations at Gargas. Therefore, these personal ornaments point up some direct links between Gargas, the Atlantic shore and the Miocene fossil outcrops of Aquitaine. This confirms a hypothesis about regular human movements between this region and the Central Pyrenean area.Gracias a un proyecto de investigación sobre el Gravetiense y el Solutrense en los Pirineos hemos podido documentar cinco ocupaciones gravetienses en la cueva de Gargas. Este hecho ha abierto nuevas perspectivas sobre el conocimiento de las redes de adquisición de materias primas y sobre los cambios de tradiciones tecnológicas en un contexto geográfico que incluye el Oeste y el Centro de la región pirenaica. En el nivel 2 de Gargas (excavaciones del 2004 al 2007) se descubrieron un conjunto de conchas marinas, actuales y fósiles. Estos ejemplares apuntan a la existencia de contactos con la costa atlántica y con los sitios con fósiles miocenos aquitanos, lo que ratifica la hipótesis de la existencia de movimientos de grupos humanos, que con regularidad unían estas regiones con el área central de los Pirineos

Du silex, de l'os et des coquillages : matières et espaces géographiques dans le Gravettien pyrénéen.

International audienceThe new perspectives opened by a research project dealing with the Gravettian and the Solutrean in the Pyrenees allow the Gravettian occupations of Gargas Cave to be put within the networks of technical exchanges and/or of raw material procurement, in a geographical context including the Pyrenees and the Cantabrian coastal corridor. The results of research about the origins of siliceous raw materials and the techno-typological analyses of lithic industries, as well as preliminary observations about the patterns of manufacturing of bone and antler artifacts, are presented for the Pyrenean Gravettian and for Gargas in particular. These data clearly show that the western area of the Pyrenees was frequently visited by the Gravettian populations of Gargas. Some close relationships between Gargas and Isturitz, the other great Pyrenean site, are superimposed on the movements for flint procurement, as perceived through the morphological and typological characteristics of osseous industries. Finally, some pierced shells with an oceanic or fossil origin were discovered during the 2004-2006 Gargas' excavations. Therefore, these ornaments point out some direct links between Gargas, the Atlantic shore and the the deposits of Miocene of Aquitaine. This confirms the hypothesis about regular movements between this region and the central Pyrenean area. In a chronological and cultural point of view, the Pyrenean Gravettian lasts almost 6.000 years with an apparent homogeneity. The new 14C dates obtained for Gargas give further information within this vast sequence.Les nouvelles perspectives ouvertes par un projet de recherche portant sur le Gravettien et le Solutréen des Pyrénées, permettent désormais de replacer les occupations gravettiennes de la grotte de Gargas au sein des circuits d'échanges techniques et/ou d'approvisionnement en matières premières, dans un contexte géographique comprenant les Pyrénées et le couloir littoral cantabrique. Tour à tour sont présentés, pour le Gravettien pyrénéen et Gargas en particulier, les résultats des recherches sur l'origine des matières siliceuses, des analyses typo-technologiques de l'industrie lithique ainsi que des études, encore préliminaires, des modes d'élaboration de l'industrie en matière dure d'origine animale. L'ensemble de ces données indique clairement que la partie la plus occidentale des Pyrénées a été une zone très fréquentée par les Gravettiens de Gargas. Aux déplacements pour l'approvisionnement en silex se surimposent des relations étroites entre Gargas et l'autre grand site pyrénéen, Isturitz, que l'on perçoit à travers les caractéristiques typo-morphologiques de l'outillage osseux. Enfin, la découverte récente de coquillages percés d'origine océanique et fossile au cours des campagnes de fouilles 2004-2006 à Gargas, établit des liens directs avec le littoral atlantique et les gîtes du Miocène aquitain, confirmant l'hypothèse de l'existence de déplacements réguliers entre cette région et la zone centrale pyrénéenne. A l'échelle du temps, le cadre chrono-culturel du Gravettien pyrénéen s'étend sur presque 6.000 ans dans une apparente homogénéité. De nouvelles dates 14C réalisées à Gargas apportent des précisions à l'intérieur de cette vaste séquence

Un grabado inedito sobre un disco de ocre de la cueva de la Chora (Cantabria)

International audienceEsta reséña tiene por objeto dar a conocer la existencia de un grabado de arte mueble no catalogado, encontrado en el curso del estudio que llevamos a cabo sobre los materiales colorantes del Paleotico de la zona cantàbrica.Présentation d'un bloc d'ocre inédit provenant de la grotte de La Chora (Cantabria). Sur une de ses faces a été gravée une tête schématique de cheval. L'analyse stylistique de cette représentation et sa comparaison avec d'autres exemples d'art mobilier cantabrique permettent de suggérer une attribution au Magdalénien final

Human modifications on cave bear bones from the Gargas Cave (Hautes-Pyrénées, France)

International audienceIn this paper, we are going to examine seven cave bear remains modified by prehistoric men. These remains come from the Aurignacian and Gravettian levels of the Gargas Cave (Hautes-Pyrénées, France). They were discovered during the excavations carried out by H. Breuil and E. Cartailhac from 1911 to 1913. One Aurignacian artefact and three Gravettian objects were unpublished and other pieces were only briefly described in the 1958 publication (Breuil & Cheynier, 1958). These osseous artefacts allow us to discuss the status of Ursus spelaeus for the Aurignacian and Gravettian human populations, which lived in the Gargas Cave

Parures et objets décorés aurignaciens de la grotte de Gargas (Hautes-Pyrénées).

International audienceDie aktuell laufenden Arbeiten in der Höhle Gargas (Aventignan, Hautes-Pyrénées) sind Teil eines Gemeinschaftsprojektes verschiedener Wissenschaftsdisziplinen, das sich mit den Funden der Altgrabungen (San Juan-Foucher 2003, 2004, Foucher 2004, San Juan-Foucher u. Vercoutère 2005), aber auch mit neu durchgeführten Ausgrabungen beschäftigt. Diese Neugrabungen stehen unter drei Fragestellungen: Die Erstellung einer detaillierten chronostratigraphischen Sequenz, die auch Umweltdaten berücksichtigt, eine bessere Charakterisierung der Stein- und Knochenindustrie eingebunden in den regionalen Kontext sowie der Versuch, Hinweise zum Verhältnis zwischen Höhlenkunst und den verschiedenen Siedlungsschichten zu erhalten (Foucher 2006, Foucher u. San Juan 2004). Die hier vorgestellten Objekte stammen aus der Aurignacien-Schicht der Grabungen von H. Breuil und E. Cartailhac (1911-1913), den einzigen Altgrabungen, die unter stratigraphischen Maßgaben durchgeführt worden waren. Die Funde befinden sich heute in den Sammlungen des Institut de Paléontologie Humaine in Paris sowie im Muséum d'Histoire Naturelle in Toulouse (MHNT). Zur Zeit der Grabung wurde die betreffende Fundschicht als Aurignacien „typique“ bzw. Aurignacien „moyen“, also als „mittleres Aurignacien“ angesprochen, dies vor dem Hintergrund, als dass seinerzeit mit „Aurignacien supérieur“ das darüber liegende Gravettien gemeint war. Das Aurignacien typique wurde durch mehrere Leitformen der Stein- und Knochenindustrie charakterisiert, die zahlreiche Kielkratzer und Geschoßspitzen mit gespaltener Basis enthielten. Im Rahmen des Datierungsprogrammes unseres Projektes haben wir für dieses Niveau ein an einer Rinderdiaphyse erstelltes AMS 14CDatum von 31.540 ± 720 BP (Gr A-19731/ Lyon – 1624) erhalten.Les recherches actuellement en cours dans la grotte de Gargas (Aventignan, Hautes-Pyrénées) font partie d'un projet collectif qui comporte des études pluridisciplinaires sur le matériel des anciennes collections (San Juan-Foucher 2003 et 2004, Foucher 2004, San Juan-Foucher et Vercoutère 2005) et de nouvelles fouilles axées sur un triple objectif : l'établissement d'une séquence chrono-stratigraphique détaillée prenant en compte les données paléoenvironnementales, la meilleure caractérisation de l'outillage lithique et osseux dans une perspective régionale et l'obtention d'indices matériels permettant de comprendre les relations entre l'art pariétal et les niveaux d'habitat (Foucher 2006, Foucher et San Juan 2004). Les objets que nous allons présenter ici proviennent du niveau aurignacien des fouilles de H. Breuil et E. Cartailhac (1911- 1913), les seules réalisées auparavant en contexte stratigraphique, et sont conservés dans les réserves de l'Institut de Paléontologie Humaine de Paris et du Muséum d'Histoire Naturelle de Toulouse. À l'époque, ce niveau avait été attribué à l'Aurignacien « typique » ou « moyen » (l'Aurignacien « supérieur » désignant alors le niveau sus-jacent gravettien), sur la base des caractères typologiques des industries lithiques et osseuses, comprenant de nombreux grattoirs carénés et Naturkundemudes pointes de sagaie à base fendue. A l'occasion du programme de datations de notre projet de recherche, nous avons obtenu une date 14C – AMS, sur échantillon d'os unique (fragment de diaphyse de Boviné), de 31 540 ± 720 BP (Gr A- 19731/ Lyon – 1624)

Industrie osseuse décorée et parures gravettiennes de Gargas (Hautes-Pyrénées, France) : marqueurs culturels, sociaux et territoriaux

International audienceA research project, which deals with the Gravettian and the Solutrean of the Pyrenees, opened some prospects and allow us now to put back the Gravettian settlements of the Gargas Cave within the technical exchange and/or the raw material procurement networks, in a geographical context that include the Pyrenees and the Cantabrian coastal corridor. The analysis of the decorated bone industry from Gargas by comparison with that of others Pyrenean sites (Isturitz, La Tuto de Camalhot) brought out a regional context, well identified in regard to certain technical and cultural traditions. Then, data provided by the study of the new body ornaments, made on marine or fossil shells, contribute to better understand the social behaviours of the Gravettian groups, who frequented this site with a high symbolical value.Les perspectives ouvertes par un projet de recherche portant sur le Gravettien et le Solutréen des Pyrénées nous permettent désormais de replacer les occupations gravettiennes de la grotte de Gargas au sein des circuits d'échanges techniques et/ou d'approvisionnement en matière première dans un contexte géographique comprenant les Pyrénées et le couloir littoral cantabrique. L'analyse comparative de l'industrie osseuse décorée de Gargas par rapport à celle d'autres sites pyrénéens (Isturitz, la Tuto de Camalhot) a permis de dégager un cadre régional bien identifié pour certaines traditions techniques et culturelles. Dans ce contexte, les données apportées par l'étude de nouveaux éléments de parure en coquillages, d'origine océanique ou fossile, contribuent à mieux cerner les comportements sociaux des groupes gravettiens qui ont fréquenté ce site pyrénéen à forte valeur symbolique

El saneamiento por defectos ocultos

La figura de la obligación de saneamiento por vicios ocultos, que aparece en el art. 1484 del Código civil, es una garantía que posee todo comprador por el incumplimiento del vendedor al entregar una cosa con un vicio anterior a la venta – aunque con desarrollo posterior -, grave y oculto. El propósito de este trabajo es analizar su evolución y su situación actual.Grado en Derech