До питання фольклоризму та фольклоризації творчості трудових мігрантів

The topicality of the research is caused by the lack of study of creative activities of the Ukrainians who are hunting for a job abroad. Prose, poetry, small genres are not the object of the thorough research yet. At the same time folkloristic processes flow lively among this group of people. This thought is proved by author’s own fieldwork. Dramatic peculiarities of migrants’ creativity (homesickness, loneliness, nostalgia) help laborers to bear their lives. Some of the bright examples of migrant folklore (poems, jokes, and a vocabulary) are given in the article as well

In Vitro Erythropoiesis at Different pO2 Induces Adaptations That Are Independent of Prior Systemic Exposure to Hypoxia

Hypoxia is associated with increased erythropoietin (EPO) release to drive erythropoiesis. At high altitude, EPO levels first increase and then decrease, although erythropoiesis remains elevated at a stable level. The roles of hypoxia and related EPO adjustments are not fully understood, which has contributed to the formulation of the theory of neocytolysis. We aimed to evaluate the role of oxygen exclusively on erythropoiesis, comparing in vitro erythroid differentiation performed at atmospheric oxygen, a lower oxygen concentration (three percent oxygen) and with cultures of erythroid precursors isolated from peripheral blood after a 19-day sojourn at high altitude (3450 m). Results highlight an accelerated erythroid maturation at low oxygen and more concave morphology of reticulocytes. No differences in deformability were observed in the formed reticulocytes in the tested conditions. Moreover, hematopoietic stem and progenitor cells isolated from blood affected by hypoxia at high altitude did not result in different erythroid development, suggesting no retention of a high-altitude signature but rather an immediate adaptation to oxygen concentration. This adaptation was observed during in vitro erythropoiesis at three percent oxygen by a significantly increased glycolytic metabolic profile. These hypoxia-induced effects on in vitro erythropoiesis fail to provide an intrinsic explanation of the concept of neocytolysis

In Vitro Erythropoiesis at Different pO2 Induces Adaptations That Are Independent of Prior Systemic Exposure to Hypoxia

Hypoxia is associated with increased erythropoietin (EPO) release to drive erythropoiesis. At high altitude, EPO levels first increase and then decrease, although erythropoiesis remains elevated at a stable level. The roles of hypoxia and related EPO adjustments are not fully understood, which has contributed to the formulation of the theory of neocytolysis. We aimed to evaluate the role of oxygen exclusively on erythropoiesis, comparing in vitro erythroid differentiation performed at atmospheric oxygen, a lower oxygen concentration (three percent oxygen) and with cultures of erythroid precursors isolated from peripheral blood after a 19-day sojourn at high altitude (3450 m). Results highlight an accelerated erythroid maturation at low oxygen and more concave morphology of reticulocytes. No differences in deformability were observed in the formed reticulocytes in the tested conditions. Moreover, hematopoietic stem and progenitor cells isolated from blood affected by hypoxia at high altitude did not result in different erythroid development, suggesting no retention of a high-altitude signature but rather an immediate adaptation to oxygen concentration. This adaptation was observed during in vitro erythropoiesis at three percent oxygen by a significantly increased glycolytic metabolic profile. These hypoxia-induced effects on in vitro erythropoiesis fail to provide an intrinsic explanation of the concept of neocytolysis

Chlamydia trachomatis infection during pregnancy associated with preterm delivery: A population-based prospective cohort study

Chlamydia trachomatis infection is the most prevalent bacterial sexually transmitted infection and may influence pregnancy outcome. This study was conducted to assess the effect of chlamydial infection during pregnancy on premature delivery and birthweight. Pregnant women attending a participating midwifery practice or antenatal clinic between February 2003 and January 2005 were eligible for the study. From 4,055 women self-administered questionnaires and urine samples, tested by PCR, were analysed for C. trachomatis infection. Pregnancy outcomes were obtained from midwives and hospital registries. Gestational ages and birthweights were analysed for 3,913 newborns. The C. trachomatis prevalence was 3.9%, but varied by age and socio-economic background. Chlamydial infection was, after adjustment for potential confounders, associated with preterm delivery before 32 weeks (OR 4.35 [95% CI 1.3, 15.2]) and 35 weeks gestation (OR 2.66 [95% CI 1.1, 6.5]), but not with low birthweight. Of all deliveries before 32 weeks and 35 weeks gestation 14.9% [95% CI 4.5, 39.5] and 7.4% [95% CI 2.5, 20.1] was attributable to C. trachomatis infection. Chlamydia trachomatis infection contributes significantly to early premature delivery and should be considered a public health problem, especially in young women and others at increased risk of C. trachomatis infection

MicroRNA-106b~25 cluster is upregulated in relapsed MLL-rearranged pediatric acute myeloid leukemia

The most important reason for therapy failure in pediatric acute myeloid leukemia (AML) is relapse. In order to identify miRNAs that contribute to the clonal evolution towards relapse in pediatric AML, miRNA expression profiling of 127 de novo pediatric AML cases were used. In the diagnostic phase, no miRNA signatures could be identified that were predictive for relapse occurrence, in a large pediatric cohort, nor in a nested mixed lineage leukemia (MLL)-rearranged pediatric cohort. AML with MLL- rearrangements are found in 15-20% of all pediatric AML samples, and reveal a relapse rate up to 50% for certain translocation partner subgroups. Therefore, microRNA expression profiling of six paired initial diagnosis-relapse MLL-rearranged pediatric AML samples (test cohort) and additional eight paired initial diagnosisrelapse samples with MLL-rearrangements (validation cohort) was performed. A list of 53 differentially expressed miRNAs was identified of which the miR-106b~25 cluster, located in intron 13 of MCM7, was the most prominent. These differentially expressed miRNAs however could not predict a relapse in de novo AML samples with MLLrearrangements at diagnosis. Furthermore, higher mRNA expression of both MCM7 and its upstream regulator E2F1 was found in relapse samples with MLL-rearrangements. In conclusion, we identified the miR-106b~25 cluster to be upregulated in relapse pediatric AML with MLL-rearrangements

Identification of KIF21A mutations as a rare cause of congenital fibrosis of the extraocular muscles type 3 (CFEOM3).

PURPOSE. Three congenital fibrosis of the extraocular muscles phenotypes (CFEOM1-3) have been identified. Each represents a specific form of paralytic strabismus characterized by congenital restrictive ophthalmoplegia, often with accompanying ptosis. It has been demonstrated that CFEOM1 results from mutations in KIF21A and CFEOM2 from mutations in PHOX2A. This study was conducted to determine the incidence of KIF21A and PHOX2A mutations among individuals with the third CFEOM phenotype, CFEOM3. METHODS. All pedigrees and sporadic individuals with CFEOM3 in the authors' database were identified, whether the pedigrees were linked or consistent with linkage to the FEOM1, FEOM2, and/or FEOM3 loci was determined, and the appropriate pedigrees and the sporadic individuals were screened for mutations in KIF21A and PHOX2A. RESULTS. Twelve CFEOM3 pedigrees and 10 CFEOM3 sporadic individuals were identified in the database. The structures of eight of the pedigrees permitted the generation of meaningful linkage data. KIF21A was screened in 17 probands, and mutations were identified in two CFEOM3 pedigrees. One pedigree harbored a novel mutation (2841G-->A, M947I) and one harbored the most common and recurrent of the CFEOM1 mutations identified previously (2860C-->T, R954W). None of CFEOM3 pedigrees or sporadic individuals harbored mutations in PHOX2A. CONCLUSIONS. The results demonstrate that KIF21A mutations are a rare cause of CFEOM3 and that KIF21A mutations can be nonpenetrant. Although KIF21A is the first gene to be associated with CFEOM3, the results imply that mutations in the unidentified FEOM3 gene are the more common cause of this phenotype

Chlamydia trachomatis infection during pregnancy associated with preterm delivery: a population-based prospective cohort study

Chlamydia trachomatis infection is the most prevalent bacterial sexually transmitted infection and may influence pregnancy outcome. This study was conducted to assess the effect of chlamydial infection during pregnancy on premature delivery and birthweight. Pregnant women attending a participating midwifery practice or antenatal clinic between February 2003 and January 2005 were eligible for the study. From 4,055 women self-administered questionnaires and urine samples, tested by PCR, were analysed for C. trachomatis infection. Pregnancy outcomes were obtained from midwives and hospital registries. Gestational ages and birthweights were analysed for 3,913 newborns. The C. trachomatis prevalence was 3.9%, but varied by age and socio-economic background. Chlamydial infection was, after adjustment for potential confounders, associated with preterm delivery before 32 weeks (OR 4.35 [95% CI 1.3, 15.2]) and 35 weeks gestation (OR 2.66 [95% CI 1.1, 6.5]), but not with low birthweight. Of all deliveries before 32 weeks and 35 weeks gestation 14.9% [95% CI 4.5, 39.5] and 7.4% [95% CI 2.5, 20.1] was attributable to C. trachomatis infection. Chlamydia trachomatis infection contributes significantly to early premature delivery and should be considered a public health problem, especially in young women and others at increased risk of C. trachomatis infection