Restauro e integridade: do concreto ao efêmero

Um dos caminhos para o entendimento da noção de integridade é a teoria do restauro por visar à unidade potencial de um bem. A integridade é uma condição para a conservação do patrimônio e vem sendo alvo de debates nas últimas décadas, mas, quando o objeto de análise são os jardins históricos, somos remetidos a outra realidade – a ausência de um aprofundamento teórico e, consequentemente, de uma metodologia para sua verificação. Tal problemática impulsionou a escrita desde artigo que traz um panorama de como a integridade está sendo pensada e discutida e como os jardins históricos estão sendo considerados ante sua efemeridade, já que o elemento principal é o vegetal.One of the ways to understand the notion of integrity is the theory of restoration because it aims at the potential unity of cultural heritage. Integrity is a condition for the conservation of cultural heritage and has been the subject of debate in the last decades, but when the object of analysis is the historical gardens, we are referred to another reality – the absence of a theoretical deepening and, consequently, of a methodology for its verification. This problematic has driven writing since an article that provides an overview of how integrity is being thought and discussed and how historical gardens are being considered in view of their ephemerality since the main element is the vegetation

BENEFÍCIOS INDIRETOS DA FLORESTA

Oecologia BrasiliensisEste artigo foi retirado por se tratar de um caso de plágio.Lamentamos pelo incômodo, o original pode ser encontrado no link abaixo:Seling, I; Spathelf, P. (1999). Benefícios indiretos da floresta. Ciência Florestal 9(2):137-146. http://www.ufsm.br/cienciaflorestal/artigos/v9n2/art12v9n2.pd

La conservación de un jardín histórico de Roberto Burle Marx: el proceso de restauración de la Plaza de Casa Forte en Recife, Pernambuco, Brasil

116 páginas. Maestría en Diseño.En Brasil, el jardín moderno fue creado en la ciudad de Recife, Estado de Pernambuco, por el artista Roberto Burle Marx en la década de los 30, quien consideraba el diseño de un jardín como una reintegración estética de los elementos del paisaje, en donde la vegetación es el principal elemento de composición. Burle Marx proyectó un conjunto de trece jardines públicos (1935/1937) que fueron parte del plan de embellecimiento de Recife y entre ellos, se destaca la Plaza de Casa Forte (1935) uno de los primeros proyectos de jardín público de su vida profesional. Por incluir seres vivos en su composición, la conservación de un jardín histórico tiene la complejidad y la dinámica del ciclo de vida; el jardín al ser perecedero y renovable se vuelve muy vulnerable y la falta de mantenimiento provoca el deterioro que solo se revierte con la restauración. Ante eso, el problema de investigación que caracteriza esta tesis es: en Brasil y, aún en América Latina, existe una brecha en cuanto al estudio, puesta en valor y método de restauración de jardines históricos del siglo XX. La falta de tutela y recuperación de este patrimonio cultural puede ocasionar la pérdida de identidad de la arquitectura del jardín latinoamericano. Por lo tanto, se propone presentar la metodología de restauración de jardines históricos del Laboratorio del Paisaje de la Universidad Federal de Pernambuco, considerada como pionera en Brasil, teniendo como objeto de estudio el proyecto de la Plaza de Casa Forte, lo que contribuirá para el conocimiento de la filosofía de restauración de jardines históricos del Laboratorio del Paisaje. Con la restauración de la Plaza de Casa Forte se logró el rescate del pensamiento de Burle Marx.No Brasil, o jardim moderno foi criado na cidade do Recife, Estado Pernambuco pelo artista Roberto Burle Marx na década de 1930 que considerava o jardim como uma reintegração estética dos elementos da paisagem tendo a vegetação como elemento principal de composição. Burle Marx projetou um conjunto de treze jardins públicos (1935/1937), que faziam parte de um plano de aformoseamento do Recife e, dentre eles, destaca-se a Praça de Casa Forte (1935) por ser um dos primeiros projetos de jardim público de sua carreira. Por incluir seres vivos na sua composição, a conservação de um jardim tem a complexidade e a dinâmica do ciclo da vida; o jardim ao ser perecível e renovável se torna muito venerável e a falta de manutenção provoca a deterioração que só se reverte com a restauração. Diante disto, o problema de pesquisa que caracteriza esta dissertação é: no Brasil, e, todavia, na América Latina, existe uma lacuna no que se refere ao estudo, avaliação e metodologia de restauração de jardins históricos do século XX. A falta de tutela e recuperação deste patrimônio cultural pode ocasionar a perda da identidade da arquitetura do jardim latino-americano. Assim, se propõe apresentar a metodologia de restauração de jardins históricos do Laboratório da Paisagem da Universidade Federal de Pernambuco, considerada pioneira no Brasil, tendo como objeto de estudo o projeto de restauração da Praça de Casa Forte, o que contribuirá para o conhecimento da filosofia de restauração de jardins histórico do Laboratório da Paisagem. Com a restauração da Praça de Casa Forte foi possível resgatar o pensamento projetual de Burle Marx

O VERDE HISTÓRICO DA PRAÇA EUCLIDES DA CUNHA

Os primeiros jardins públicos, de caráter moderno, foram criados no Brasil por Roberto Burle Marx na década de 1930 na cidade do Recife. Para o paisagista o desenho de um jardim é uma reintegração estética dos elementos da paisagem envolvente onde a vegetação é o elemento principal. Com essa intenção Burle Marx projetou um conjunto de treze jardins públicos, entre 1935 a 1937 e, dentre eles, destaca-se Praça Euclides da Cunha por ser um dos seus primeiros projetos. Tendo sido restaurada em 2004, na perspectiva de seu reconhecimento como jardim histórico, ações de conservação vem sendo praticadas, o que exige o conhecimento do verde histórico o que se configura como um estudo da arqueologia botânica. O problema que caracteriza o presente artigo estabeleceu-se em torno da ausência de um entendimento do verde histórico da Praça Euclides da Cunha. Para tanto, objetivou-se identificar a composição florística do projeto original e a atual dessa praça bem como compará-las com vistas a garantir ações de conservação que concorrerá para a autenticidade. Observou-se que apesar das intervenções ocorridas com relação à vegetação indicada no projeto original, a ideia do paisagista permanece

INVENÇÃO E INTERVENÇÃO DA ARBORIZAÇÃO URBANA ENQUANTO PATRIMÔNIO HÍBRIDO NO BRASIL

As árvores fornecem importantes serviços ecossistêmicos à humanidade, sendo uma importante conexão cultural e biológica do homem com a natureza. Na colonização do Brasil, os portugueses introduziram suas plantas como uma forma de dominação cultural e os transpor para a nação de origem, assim, a extensiva implementação da cultura europeia no país, traz repercussões inclusive para a arborização urbana. Desde a invasão até os dias atuais, a maioria dos projetos paisagísticos contribuem para a uniformização das paisagens e homogeneização biológica. Assim, instalam-se dilemas projetuais entre conservar o patrimônio híbrido e remodelar os espaços com espécies nativas para garantir a identidade biológica e cultural. Diante desse imbróglio teórico-metodológico, objetiva-se com esse trabalho refletir sobre a invenção da arborização urbana e perspectivas para sua intervenção enquanto patrimônio híbrido. Para isso, será traçada uma breve linha histórica de sua presença no Brasil, baseada em Sérgio Buarque de Holanda, bem como discutir intervenções na arborização urbana na contemporaneidade. Através desse caminho, percebeu-se que o epistemicídio cultural ao longo do processo de colonização, repercutiu na negação de conhecimentos ligados à arborização das cidades. Além disso, compreendeu-se que as intervenções exigem estudos complexos, necessitando de recuperação da literatura científica para equilibrar a arborização do passado com pautas ambientais atuais

TOXICOLOGIA DE AGROTÓXICOS EM AMBIENTES AQUÁTICOS

BrasiliensisEste artigo foi retirado por se tratar de um caso de plágio. Lamentamos pelo incômodo, o original pode ser encontrado na referência abaixo:Tomita e Beyruth, 2002. T oxicologia de Agrotóxicos em Ambientes Aquáticos.O Biológico 64(2):135-14

PEGADA ECOLÓGICA: INSTRUMENTO DE AVALIAÇÃO DOS IMPACTOS ANTRÓPICOS NO MEIO NATURAL

Este artigo foi retirado por se tratar de um caso de plágio.Lamentamos pelo incômodo, o original pode ser encontrado no link abaixo: Cidin, R.C.P.J.; Silva, R.S. (2004). Pegada Ecológica: instrumento de avaliação dos impactos antrópicos do meio natural. Estudos Geográficos 2(1):43-52. http://cecemca.rc.unesp.br/ojs/index.php/estgeo/article/view/25

Por uma historiografia da Praça do Derby: Um jardim histórico de Roberto Burle Marx

Este artigo trata da importância da historiografia como instrumento fundamental para a conservação do jardim histórico, visto que, ao longo do tempo, este bem patrimonial passa por inúmeras modificações, principalmente no componente vegetal. Dessa forma, faz-se necessário interpretá-lo em seus diferentes tempos, para que não sejam cometidos falsos históricos e/ou artísticos. Assim sendo, tem-se como objeto de análise a Praça do Derby, um dos grandes projetos de espaços públicos da cidade do Recife, remodelada por Burle Marx na década de 1930 e que atualmente é tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). A pesquisa histórica e bibliográfica, associada ao entendimento do jardim enquanto documento possibilitou a construção de uma breve historiografia da praça que auxiliarão na gestão da conservação

Introdução [Paisaje y jardín como patrimonio cultural. Diversas miradas desde México y Brasil]

Na intenção de expandir e privilegiar o debate internacional em torno da conservação e preservação do patrimônio no âmbito das paisagens e dos jardins. O conjunto de artigos dos pesquisadores do Laboratório da Paisagem-UFPE aborda o binômio jardim-paisagem na esfera da conservação integrada de ciudades brasileiras, abordando a teoria e a prática, com ênfase na interdisciplinaridade e na transdisciplinaridade, evidenciando a possibilidade de entrelaçar temas e discutir novos conceitos e metodologias

Burle Marx in Recife: the restoration of the Guararapes airport garden as cultural heritage

Este artigo apresenta a experiência do workshop “Restauro de Jardins Históricos”, ocorrida em 2012 na cidade do Recife, no Nordeste do Brasil, tendo como objeto o jardim do aeroporto dos Guararapes, denominado de praça Ministro Salgado Filho, projetado pelo paisagista Roberto Burle Marx em 1957 e que faz parte de um conjunto de jardins concebidos pelo paisagista em Recife entre 1935 e 1958. O estudo desse jardim, que obteve recentemente o título de patrimônio cultural nacional, pretende ser uma referência para futuras ações de restauro no âmbito da conservação urbana no Brasil.This paper reports a workshop on historic garden restoration that took place in the city of Recife, northeast Brasil in 2012 by focusing the Guararapes airport garden called Ministro Salgado Filho square which was designed by Roberto Burle Marx in 1957. It is part of the set of gardens he designed in Recife from 1935 to 1958. The study of this garden, which was, recently, protected as a brazilian cultural heritage intends to be a reference on garden restoration proposals in the future concerning urban conservation in Brasil