SHORT COURSE ABOUT PALLIATIVE CARE: SPACE OF POTENCY FOR THE DEVELOPMENT OF SKILLS IN HEALTH TRAINING

Objeto: relatar a experiência de realização de um minicurso sobre cuidados paliativos realizado pela Liga Acadêmica de Oncologia de uma Universidade Pública. Metodologia: trata-se de um estudo descritivo do tipo relato de experiência. O minicurso ocorreu em uma Universidade Pública, sendo estruturado por competências e em cinco etapas, com os seguintes temas: conceitos históricos e filosóficos acerca dos cuidados paliativos; atualidades e evidências concernentes à temática; instrumentos de avaliação dos pacientes em cuidados paliativos; integralidade em saúde e abordagem de como realizar a comunicação de notícias difíceis, utilizando o protocolo SPIKES. Para tanto, utilizou-se como metodologia a exposição dialogada, e métodos de ensino ativos, como cine-debate, simulação e psicodrama. O minicurso teve 4 horas de duração e contou com a presença de 50 pessoas, dentre estas discentes e profissionais de Enfermagem, Medicina, Nutrição e Psicologia. Resultados: as metodologias adotadas no minicurso possibilitaram a mobilização de conhecimentos prévios, a construção coletiva de conceitos, reflexões sobre temas de difícil abordagem, boa interação entre os participantes, conhecimento de instrumentos utilizados na prática clínica em cuidados paliativos pela equipe interprofissional, tomada de decisão, além da aquisição de habilidades socioemocionais e de comunicação, segundo relatos dos participantes. Conclusão: sinaliza-se para a importância da promoção de espaços dialógicos que versem sobre os cuidados paliativos nos cenários de formação em saúde, e que se estruturem no ensino baseado em competências, para prestação de um cuidado humanizado, solidário e ético ao ser humano e sua família.Object: to report the experience of conducting a mini-course on palliative care conducted by the Academic League of Oncology of a Public University.  Methodology: this is a descriptive study of the experience report type.  The short course took place at a Public University and it was structured by competences and in five stages, with the following themes: historical and philosophical concepts about palliative care;  updates and evidence concerning the theme;  instruments for evaluating patients in palliative care;  comprehensiveness in health and approach on how to communicate difficult news using the SPIKES protocol.  For this purpose, dialogued exposition was used as a methodology, as well as active teaching methods, such as cinema-debate, simulation and psychodrama.  The short course lasted 4 hours and was attended by 50 people, including students and professionals in Nursing, Medicine, Nutrition and Psychology. Results: the methodologies adopted in the mini-course enabled the mobilization of prior knowledge, the collective construction of concepts, reflections on difficult to approach topics, good interaction between participants, knowledge of instruments used in clinical practice in palliative care by the interprofessional team, decision-making , in addition to the acquisition of social-emotional and communication skills, according to the participants' reports.  Conclusion: it highlights the importance of promoting dialogical spaces that deal with palliative care in health training scenarios, and that are structured on competence-based education, to provide humanized, solidary and ethical care to human beings and your family

Parapharyngeal space tumors: considerations in 26 cases

CONTEXT: Parapharyngeal space tumors comprise less than 0.5% of all head and neck neoplasms.1 The majority of these tumors are benign, but surgery is usually required to establish the diagnosis and treat the patients. We present 26 patients treated surgically for tumors arising in the parapharyngeal space (PPS) at the State University of Campinas Hospital UNICAMP.CASES SERIE: Of these, 17 (65.5%) had benign and 9 (34.6%) malignant neoplasms. The surgical and pathological data relevant to these cases are highlighted, observing any local recurrence, surgical complications and the five-year survival. Neurogenic tumors and soft tissue sarcomas were, respectively, the most frequent benign (35.3%) and malignant neoplasms (44.5%). Benign tumors accounted for the majority of the cases and involved minimal surgical morbidity with no recurrence during a median follow-up of five years. Malignant tumors had a high rate of recurrence and mortality. Surgery is the treatment of choice for PPS tumors. A knowledge of the anatomy of this site is essential for the safe performance of surgical procedures. Malignant neoplasms have a poor prognosis. Fine needle aspiration was helpful in diagnosis of all tumors.CONTEXTO: Tumores do espaço parafaríngeo compreendendo menos de 0,5% dos tumores de cabeça e pescoço. A maioria destes são benignos, sendo a cirurgia necessária para tratamento e algumas vezes para diagnóstico dos pacientes. Apresentamos 26 pacientes tratados cirurgicamente no Hospital das Clínicas da UNICAMP por tumores localizados no EPF SÉRIE DE CASOS: A média de idade foi de 53 anos, sendo que dos tumores 17 (65,5%) eram benignos e, 9 (34,6%) malignos. Enfatizaremos as técnicas cirúrgicas e dados anatomopatológicos observando ainda as recidivas e sobrevida. Tumores neurogênicos (35,3%) e sarcomas de partes moles (44,5%) foram os tumores benignos e malignos mais freqüentes. Os tumores benignos apresentaram mínima morbidade cirúrgica e bom prognóstico, inversamente ao ocorrido com os malignos. A cirurgia é o tratamento de escolha para estes tumores, sendo que os malignos apresentaram pior prognóstico. Com exames de imagem, punção aspirativa por agulha fina (PAAF) ou biópsia aberta, obtivemos diagnóstico pré-operatório em todos os casos.343

Necessidades de cuidado no âmbito hospitalar do cuidador de pessoas com câncer

Introduction: Having a patient with cancer in the family entails challenges leading to a need to reorganize family dynamics to provide care, which may result in neglecting caregiver’s self-care and their needs at the hospital during inpatient stay. Objective: To understand how family caregivers would like to be cared for during hospital stay. Materials and Methods: A qualitative research was conducted with 14 family members in a Brazilian oncology hospital in 2019. Interviews were ended upon data saturation and later analyzed using the Content analysis method. Ethical aspects were considered in this research. Results: The first category showed that welcoming, attitudinal competencies of the healthcare team, psychological support and home support are considered important measures that healthcare centers can provide caregivers. The second category identified how family members would like to be cared for through interviews, revealing care transference from oneself to the care of another, as well as physical, spiritual and psychological care demands. Discussion: Our understanding is that care expectations of caregivers in the above healthcare center are close to the actual assistance offered to them. Conclusions: A need for planning support strategies for family caregivers during inpatient stay has been pointed out in this study, in addition to the importance of interdisciplinary support groups and continuous psychological support that cover family members as part of these care programs. How to cite this article: Lins, Ana Luiza Rodrigues; Mendonça, Erica Toledo de; Moreira, Tiago Ricardo; Matos, Renata Almeida de; Andrade, João Vitor; Martins, Thalyta Cássia de Freitas; Carmo, Monica Maria Lopes do. Necesidades de cuidado dentro del hospital del cuidador de personas con cancer. Revista Cuidarte. 2021;12(2):e1231. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.1231    Introducción: La existencia de un paciente con cáncer en el seno de la familia implica desafíos y lleva a una necesidad de reorganización de la dinámica familiar para la prestación de cuidados, lo que puede provocar la negligencia de los auto-cuidados del cuidador, además de las necesidades de segundarización dentro del hospital, durante la hospitalización del ente enfermo. Objetivo: comprender qué cuidados los familiares cuidadores de personas con cáncer gustarían recibir en el hospital. Materiales y Métodos: estudio cualitativo, realizado en un hospital de cáncer de Brasil, con 14 familiares, en 2019. Las entrevistas fueron cerradas en el momento en que existía la saturación de datos y analizadas por la técnica de Análisis de Contenido. La investigación cumple con los aspectos éticos. Resultados: la primera categoría reveló el acogimiento, las competencias de actitud del equipo, la asistencia psicológica y la casa de apoyo como medidas importantes que la institución ofrece a los cuidadores. La segunda categoría mostró qué cuidados los familiares gustarían recibir, y los testimonios revelaron la transferencia del cuidado de sí mismo a los demás, y aún las demandas de cuidado físico, espiritual y psicológico. Discusión: es evidente que existe un acercamiento entre lo que el cuidador espera de la institución estudiada como cuidado de sí mismo, con la asistencia ofrecida. Conclusiones: el estudio señala la necesidad de planificar estrategias de apoyo a los familiares cuidadores en el entorno hospitalario, además de grupos de apoyo interdisciplinario y apoyo psicológico continuo. Como citar este artículo: Lins, Ana Luiza Rodrigues; Mendonça, Erica Toledo de; Moreira, Tiago Ricardo; Matos, Renata Almeida de; Andrade, João Vitor; Martins, Thalyta Cássia de Freitas; Carmo, Monica Maria Lopes do. Necesidades de cuidado dentro del hospital del cuidador de personas con cancer. Revista Cuidarte. 2021;12(2):e1231. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.1231    Introdução: A existência de um doente com câncer no seio familiar implica em desafios e conduz a uma necessidade de reorganização da dinâmica familiar para prestação de cuidados, o que pode ocasionar, na negligência do autocuidado do cuidador, além da secundarização das necessidades deste no âmbito hospitalar, durante internação do ente adoecido. O objetivo é compreender como os familiares cuidadores de pessoas com câncer gostariam de ser cuidados no cenário hospitalar. Materiais e Métodos: pesquisa qualitativa, realizada em um hospital oncológico brasileiro, com 14 familiares, em 2019. As entrevistas foram encerradas no momento em que houve saturação de dados, e analisadas pela técnica de Análise de Conteúdo. A pesquisa respeitou os aspectos éticos. Resultados: a primeira categoria revelou que o acolhimento, competências atitudinais da equipe, acompanhamento psicológico e a casa de apoio como medidas importantes que a instituição oferece aos cuidadores. A segunda categoria apresentou como os familiares gostariam de ser cuidados, e os depoimentos revelaram a transferência do cuidado de si para o outro, e ainda demandas de cuidado no âmbito físico, espiritual e psicológico. Discussão: depreende-se que existe uma aproximação entre o que o cuidador espera da instituição estudada como cuidado para si, com a assistência que lhe é oferecida. Conclusões: O estudo apontou para a necessidade de planejamento de estratégias de apoio aos familiares cuidadores no âmbito hospitalar, além de grupos de apoio interdisciplinares e suporte psicológico contínuo, incluindo os familiares no plano de cuidados Como citar este artigo: Lins, Ana Luiza Rodrigues; Mendonça, Erica Toledo de; Moreira, Tiago Ricardo; Matos, Renata Almeida de; Andrade, João Vitor; Martins, Thalyta Cássia de Freitas; Carmo, Monica Maria Lopes do. Necesidades de cuidado dentro del hospital del cuidador de personas con cancer. Revista Cuidarte. 2021;12(2):e1231. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.1231   &nbsp

O registro dos limites da cidade: imagens da várzea do Carmo no século XIX

Este trabalho debruça-se sobre a iconografia paulistana do século XIX, em suas pinturas, aquarelas e litografias. Partindo da constatação da existência de um privilegiamento das áreas dos arredores do centro nas representações da cidade, especificamente uma região, a várzea do Carmo, e dessa permanência ainda na virada do século, quando a cidade sofre um processo de urbanização e crescimento grande, e a fotografia já está registrando as áreas centrais, quisemos investigar os sentidos dessas representações, tanto a presença desse espaço - a várzea do Carmo - no imaginário da época (cronistas, legisladores, memorialistas), quanto as imagens da cidade que estão sendo produzidas a partir desse ângulo de registro. Escolhemos analisar algumas imagens dessa região, concentrando-nos no final do século, contrapondo com outros discursos produzidos sobre a área por cronistas, jornalistas e memorialistas, na tentativa de entender um pouco mais a sociedade que as produziu