Les oleagineux: le colza oleagineux

National audienc

A DEB-IB model to test trophic and ontogenic triggers on the downstream migration of juvenile European sturgeon

International audienceOur objective was to integrate the fish physiology within a rigorous conceptual framework to coherently simulate the different biological processes constrained by possible environmental and anthropogenic pressures on individuals

Treatment of micropollutants in municipal wastewater: Ozone or powdered activated carbon?

Many organic micropollutants present in wastewater, such as pharmaceuticals and pesticides, are poorly removed in conventional wastewater treatment plants (WWTPs). To reduce the release of these substances into the aquatic environment, advanced wastewater treatments are necessary. In this context, two large-scale pilot advanced treatments were tested in parallel over more than one year at the municipal WWTP of Lausanne, Switzerland. The treatments were: i) oxidation by ozone followed by sand filtration (SF) and ii) powdered activated carbon (PAC) adsorption followed by either ultrafiltration (UF) or sand filtration. More than 70 potentially problematic substances (pharmaceuticals, pesticides, endocrine disruptors, drug metabolites and other common chemicals) were regularly measured at different stages of treatment. Additionally, several ecotoxicological tests such as the Yeast Estrogen Screen, a combined algae bioassay and a fish early life stage test were performed to evaluate effluent toxicity. Both treatments significantly improved the effluent quality. Micropollutants were removed on average over 80% compared with raw wastewater, with an average ozone dose of 5.7 mg O3 l−1 or a PAC dose between 10 and 20 mg l−1. Depending on the chemical properties of the substances (presence of electron-rich moieties, charge and hydrophobicity), either ozone or PAC performed better. Both advanced treatments led to a clear reduction in toxicity of the effluents, with PAC-UF performing slightly better overall. As both treatments had, on average, relatively similar efficiency, further criteria relevant to their implementation were considered, including local constraints (e.g., safety, sludge disposal, disinfection), operational feasibility and cost. For sensitive receiving waters (drinking water resources or recreational waters), the PAC-UF treatment, despite its current higher cost, was considered to be the most suitable option, enabling good removal of most micropollutants and macropollutants without forming problematic by-products, the strongest decrease in toxicity and a total disinfection of the effluent

Colonisation et utilisation des habitats estuariens par les poissons migrateurs thalassotoques : approche comparative Seine-Gironde

Ce travail vise à comparer de quelles manières les trois espèces de poissons migrateurs thalassotoques (i.e. qui se reproduisent en mer et vont grandir dans les bassins versants) fréquentant la façade Atlantique : le mulet porc, l'anguille européenne et le flet, colonisent les estuaires de la Seine et de la Gironde et effectue leur croissance. L'hypothèse principale était que leur comportement pouvait être influencé par le niveau de contamination et de pressions anthropiques des estuaires. La démarche retenue pour aborder ces différentes échelles de manière comparative (entre les espèces et entre deux sites situées de manière similaire en Seine et en Gironde) a consisté à examiner : i) la phase de colonisation initiale à un stade très jeune par une approche expérimentale en mésocosme ; ii) la phase de croissance par un suivi en télémétrie acoustique en période estivale ; ii) l'ensemble du cycle vital par une analyse rétrospective à l'aide de la microchimie des otolithes des différents compartiments halins utilisés. Les trois niveaux d'analyse effectués avec des méthodes différentes permettent de dégager des patrons spécifiques (colonisation initiale, phase de croissance, cycle de vie) mais les différences entre les sites ne sont vraiment claires qu'à l'échelle très globale de l'utilisation des différents compartiments. Contrairement à notre hypothèse de départ les jeunes migrateurs thalassotoques parviennent à adopter un comportement spécifique en phase avec un rythme de type circadotidal ou nycthéméral y compris dans une ambiance de type Seine (très chargée en contaminants). Leur comportement est d'ailleurs peu différent dans les ambiances Seine ou Gironde. Il est donc tout à fait possible qu'ils ne soient pas extrêmement perturbés par les contaminants issus des sédiments que ce soit en Seine ou en Gironde. On notera toutefois que les civelles ont construit moins de terriers dans le sédiment de l'ambiance Seine que dans celui de l'ambiance Gironde, on peut imaginer que la plus forte contamination du sédiment de Seine les en dissuade. La fonctionnalité de corridor écologique ne semble donc pas empêchée par la contamination des sédiments. Durant leur phase de croissance en zone tidale d'eau douce les espèces étudiées utilisent des habitats différents selon des patrons temporels spécifiques (par exemple les mulets porcs utilisent les zones intertidales et les bras morts lors des flots de jours ; durant le jour les anguilles demeurent à l'abri dans des enrochements grossiers tandis que durant la nuit elles se déplacent dans des zones profondes à la recherche de leurs proies). Les résultats obtenus sur la Seine sont cohérent avec ceux obtenus sur la Gironde, ainsi dans les deux cas les flets recherchent de zones fraiches (ombre en Gironde, embouchures d'affluents plus frais en Seine), les anguilles présentent une activité principalement nocturne. La réaction des espèces au stress du marquage est très différente selon les espèces. Les mulets quittent très vite le secteur tandis que les anguilles et les flets sont au contraire extrêmement immobiles en "attendant" que leur condition s'améliore. Un épisode hypoxique observé en fin d'été sur la Seine a coïncidé avec un immobilisme des anguilles laissant penser que leur réaction à un stress environnemental pourrait se traduire par le même type de comportement que leur réaction au marquage. Les mulets de la Seine semblent moins inféodés à l'estuaire saumâtre que les mulets de la Gironde, ceci pourrait s'expliquer par la plus grande dimension de l'estuaire de la Gironde. Les anguilles de la Seine et de la Gironde présentent une grande variabilité d'histoires de vie mais on ne peut pas dégager de différences d'utilisation notables des habitats entre la Seine et la Gironde. Chez les flets la contribution des mères ayant utilisé l’eau douce est relativement plus importante en Seine qu'en Gironde. On en déduit une utilisation plus importante des habitats d’eau douce par les flets de Seine en comparaison avec les flets de la Gironde. Il en ressort globalement que les habitats dulcaquicoles de la Seine (trés diversifiés : bathymétrie, substrat, ripisylve…) sont proportionnellement plus utilisés par les espèces thalassotoques que ceux de Gironde. Cela peut s'expliquer par une moindre attractivité (ou une moindre capacité d'accueil) de l'estuaire saumatre de la Seine ou au contraire par une plus grande attractivité (ou une plus grande capacité d'accueil) de l'estuaire dulcaquicole de la Seine. Les comportements mis en évidence sur ces secteurs pourraient servir de référence pour des opérations de restauration

Assessing the Impact of Pollen-mediated Gene Flow from GM Herbicide Tolerant Brassica Napus into Common Wild Relatives in Ireland

Although now we have had many years of research completed on assessing the potential environmental impact of GM crops, concern remains over their potential impact on biodiversity in the rural landscape. In particular, issues have arisen in regards to the modification of crops with traits that could introgress into sexually compatible wild relatives. In contrast to wheat, barley, potato and maize, Brassica napus (oilseed rape) is the only commercial crop grown in Ireland at present with the potential to successfully transfer its DNA, via pollen-mediated gene flow, into inter-related weed species. This review details the species in question and by examining the relevant literature that relates to Irish agronomic conditions, demonstrates that gene flow is likely to occur, especially to an earlier used cultivar, Brassica rapa. However, the critical factor remains not that GM traits will flow from the commercial source but what might the consequences of said gene flow events be. This review indicates that the conferred trait in question (in this case, herbicide tolerance) can only impact on weed diversity in the presence of selecting herbicide action. In the absence of the herbicide, the GM traits will be lost from the wild species over time and will not confer any selective advantage that could facilitate population growth.Author has checked copyrightNames J