El cine transnacional y el estado de las cosas

El cine transnacional es una categoría teórica y analítica corriente en varios estudios sobre los films de directores exiliados y de países menos conocidos como productores de cine. El artículo siguiente presenta unos aspectos relevantes del cine transnacional en el contexto de continentes diferentes y coproducciones internacionales.The term of transnational cinema means a bundle of theoretical and analytical categories frequently applied on films produced in exile or peripherals countries outside Hollywood. The following article presents some aspects of the transnational cinema in the context of different continents and international coproduction

Salvador de Manuel Huerga : romantisme anarchiste et conscience politique

Salvador est un thriller politique, combiné à des images qui ressemblent à un clip de MTV. C’est l’histoire vraie, authentique de la dernière victime de l’exécution par le garrot : Salvador a été tué à la fin du franquisme, pour venger l’attentat sur Carrero Blanco en 1973, qui devait poursuivre le régime franquiste après la mort du « Caudillo » en 1975. Salvador est devenu la victime idéale, mais quelle idéologie représentait-il ? Comment lire ce film sur la mémoire de ce personnage romantique et héroïque en 2006, interprété par l’acteur Daniel Brühl, protagoniste de Goodbye Lenin ! (2003) ? Comment le situer dans le contexte catalan et espagnol

The bicycle in feature films. The hustler’s means of transport

La bicicleta es un motivo con una larga tradición en el cine, pero su apariencia varía en la pantalla porque forma una unidad con el ciclista. Esto significa, que en el caso de los pocos largometrajes realizados en América Latina, la trama muestra a protagonistas solitarios en su mundo de ficción, viviendo circunstancias difíciles. Utilizando el motivo kafkiano del castillo laberíntico, se comparan algunas de estos filmes rodados desde el cambio de milenio que incorporan este motivo.The bicycle is a motif going back far in history of cinema. But its appearance varies on the screen, because it forms a unity with the cyclist. This means that, in the case of the few feature films made in Latin America, the plot and the world, in which it unfolds, show lonely protagonists living in difficult circumstances. Using the Kafkaesque motif of the labyrinthine castle, some of these films are compared, that incorporate this motif and were shot since the turn of the millennium.Fil: Türschmann, Jörg. Universidad de Viena; Austria

El cine de Lisandro Alonso: una guía de viaje para investigar la estética de la libertad

Los filmes de Lisandro Alonso se pueden leer como libros de viaje. Son guías que muestran a sus protagonistas en búsqueda de algo o alguien. Solo son pretextos los destinos que los filmes exponen apenas. En su lugar acompañan a los solitarios que definen un tiempo y un espacio diferencial por su relación a la cámara y al montaje. Los protagonistas se comportan como investigadores que tienen que orientarse permanentemente en un ambiente desconocido que ellos mismos marcan por su presencia. Esta autorreflexividad establece el carácter investigador del cine de Alonso en forma de una metodología y de una estética de abstención

El Hispanismo alemán y el cine. Recuerdos narrados

Sobre la base de dos voces, el artículo elabora cómo el cine español ha pene­trado hasta cierto punto en los discursos académicos en Alemania. El marco cronológico despliega desde los años setenta hasta el presente un panorama de recuerdos personales de dos hispanistas alemanes, Jörg Türschmann (Universidad de Viena) y Ralf Junker­jürgen (Universidad de Regensburg). En forma de retrospectivas biográficas, cuentan có­mo entraron en contacto concreto con el cine español y cómo se desarrolló su trabajo de investigación a partir de ello. On the basis of two voices, the article elaborates how Spanish cinema has to some extent penetrated academic discourses in Germany. The chronological framework unfolds, from the 1970s to the present, a panorama of personal memories of two German Hispanists, Jörg Türschmann (University of Vienna) and Ralf Junkerjürgen (University of Regensburg). In the form of biographical retrospectives, they tell how they came into con­crete contact with Spanish cinema and how their research work developed from this

El cine de Lisandro Alonso: una guía de viaje para investigar la estética de la libertad

Los filmes de Lisandro Alonso se pueden leer como libros de viaje. Son guías que muestran a sus protagonistas en búsqueda de algo o alguien. Solo son pretextos los destinos que los filmes exponen apenas. En su lugar acompañan a los solitarios que definen un tiempo y un espacio diferencial por su relación a la cámara y al montaje. Los protagonistas se comportan como investigadores que tienen que orientarse permanentemente en un ambiente desconocido que ellos mismos marcan por su presencia. Esta autorreflexividad establece el carácter investigador del cine de Alonso en forma de una metodología y de una estética de abstención.(c) 2017 Jörg Türschman