Prvi nalaz smeđe mramoraste stjenice i veličina populacije u višegodišnjim nasadima u Hrvatskoj

The brown marmorated stink bug, Halyomorpha halys Stål, is an invasive Pentatomidae species that causes damage to economically important agricultural crops. It originated in East Asia but has successfully spread to many European countries. It has been present in Croatia since 2017, and its first mass emergence was detected in a soybean field in 2019. Therefore, the aim of this study was to determine the occurrence and population size of H. halys in perennial crops in important fruit growing areas in Croatia. According to the monitoring data, H. halys was detected in all surveyed areas and crops (apple, apricot, cherry, fig, grapevine, pear, plum, olive, and hazelnut). The largest population size was detected for hazelnut in the locality of Tovarnik, Vukovar-Syrmia County (79 individuals), for pear in the locality of Marijanci, OsjekBaranja County (31 individuals), and for apple in the locality of Staro Čiče, Zagreb County (25 individuals). In view of the fact that the weekly catches at some monitoring sites exceeded the established treatment threshold, control measures must be taken to prevent an increase in the population and significant damage in the future. In addition to hazelnuts, crops such as pears, apples and cherries are particularly threatened by this pest.Smeđa mramorasta stjenica (Halyomorpha halys Stål) je invazivna vrsta iz porodice Pentatomidae koja pričinjava štete na mnogim ekonomski značajnim poljoprivrednim kulturama. Porijeklom je iz istočne Azije, ali se uspješno proširila i u mnoge europske zemlje. U Hrvatskoj je prisutna od 2017. godine, a prva masovna pojava zabilježena je u usjevu soje 2019. godine. Stoga je cilj ovog istraživanja bio utvrditi pojavu i veličinu populacije vrste H. halys u višegodišnjim nasadima u važnijim voćarskim područjima u Hrvatskoj. Prema podacima praćenja, vrsta H. halys utvrđena je na svim istraživanim površinama i kulturama (jabuka, marelica, trešnja, smokva, vinova loza, kruška, šljiva, maslina i lijeska). Najveća populacija štetnika utvrđena je u nasadu lijeske na lokalitetu Tovarnik u Vukovarsko-srijemskoj županiji (79 jedinki), u nasadu kruške na lokalitetu Marijanci u Osječko-baranjskoj županiji (31 jedinka), te u nasadu jabuke na lokalitetu Staro Čiče u Zagrebačkoj županiji (25 jedinki). S obzirom na to da su tjedni ulovi na nekim lokalitetima praćenja bili iznad kritičnih brojeva, potrebno je poduzeti mjere suzbijanja kako bi se spriječio rast populacije i pojava značajnih šteta u budućnosti. Osim lijeske, kruška, jabuka i trešnja su kulture koje su najviše ugrožene od napada ovog štetnika

ESTABLISHING THE PRESENCE OF VINE THRIPS IN VINEYARDS OF SVETI IVAN ZELINA

Lozin trips hrani se vegetativnim i generativnim organima vinove loze i uzrokuje štete u proizvodnji grožđa. Početkom vegetacije siše na izbojima vinove loze koji zaostaju u rastu. Kasnije se hrani na lišću, a na mjestima sisanja uočavaju se točkaste nekroze, te list poprima svjetložutu boju. Štete se mogu uočiti i na bobicama, a najviše stradavaju stolne sorte jer su oštećenja estetske prirode. Iako je štetnik prisutan u Hrvatskoj od 1980-ih malo se zna o dinamici leta i brojnosti populacije ove vrste. U radu se istražuje dinamika ulova i veličina populacije lozinog tripsa u dva vinograda (Gradunje i Vrškojice) na području Svetog Ivana Zeline. Populacija štetnika praćena je tijekom vegetacijske sezone u 2018. godini florescentno žutim ljepljivim pločama (Csalomon®). U oba vinograda prisutnost štetnika utvrđena je početkom svibnja, a posljednje jedinke ulovljene su u drugoj polovici rujna. Prema dinamici ulova štetnik u istraživanim vinogradima razvija tri generacije, a najveća brojnost zabilježena je u fazi razvoja i sazrijevanja bobica. S obzirom na utvrđenu brojnost populacije tripsa preporuča se njegovo suzbijanje, a u Hrvatskoj je u tu svrhu registriran jedino pripravak na bazi aktivne tvari spinetoram.The vine thrips feed on vegetative and generative organs of the grapevine and cause damage in production. At the beginning of vegetation it sucks on the grapevine shoots and so they lag behind in growth. Later, it feeds on the leaves, and spotted necrosis is observed at the sucking sites. Later light yellow leaf coloration can be seen. Attack signs can also be noticed on the berries and since there is usually aesthetic damage table grape varieties suffer the most. Although the pest has been present in Croatia since the 1980s, little is known about the flight dynamics and the population size of this species. This study investigated the catch dynamics and population size of vine thrips in two vineyards (Gradunje and Vrškojice) in the area of Sveti Ivan Zelina. The thrips population was monitored during the vegetation season of 2018 by fluorescent yellow sticky traps (Csalomon®). In both vineyards pest presence was established at the beginning of May, and the last catches were recorded in the second half of September. According to the catch dynamics, the pest develops three generations in the investigated vineyards, and the highest number of thrips was recorded in the phase of growth and development of berries. Given the established thrips populations, its control is recommended, and in Croatia for this purpose only insecticide based on the active substance spinetoram has been registered

UČINKOVITOST „TRAPVIEW“ SUSTAVA ZA AUTOMATSKO PRAĆENJE JABUKOVA SAVIJAČA

Praćenje populacije štetnih organizama korištenjem različitih prognoznih modela njihove pojave temelj je integrirane zaštite bilja. Integrirana zaštita bilja jest ekološki povoljnija zaštita ekonomski važnih poljoprivrednih kultura od štetnih organizama radi očuvanja okoliša i zdravlja ljudi. Radi preciznije i pouzdanije zaštite bilja od štetnika u novije vrijeme razvijeni su automatski sustavi za praćenje štetnika. Oni omogućuju bržu reakciju pri pojavi štetnika u smislu bežičnog slanja informacija do korisnika, točnijih podataka za rad i prognozu pojave štetnika te shodno tome reduciraju broj kemijskih tretmana. Konvencionalni modeli praćenja temelje se na ručnom prebrojavanju ulova štetnika što iziskuje mnogo vremena i povećava troškove rada. Glavni je cilj ovog istraživanja bio ustanoviti pouzdanost digitalne Trapview-lovke u praćenju ekonomskog štetnika (jabukova savijača, Cydia pomonella L.) u proizvodnji jabuke u odnosu na standardnu Delta lovku. Istraživanje je provedeno tijekom 2019. godine u voćnjaku na pokušalištu Maksimir koje se nalazi u sastavu Agronomskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Rezultatima ovog istraživanja potvrđeno je da Trapview-lovka omogućuje pouzdano praćenje štetnika i pravovremeno određivanje kritičnih rokova suzbijanja te nisu ustanovljene statistički značajne razlike u učinkovitosti sustava u praćenju štetnika u odnosu na klasičnu Delta lovku koja se primjenjuje u praksi. Na taj je način reduciran standardni postupak praćenja štetnika, a što može pridonijeti kvalitetnijoj proizvodnji poljoprivrednih kultura. Navedeno istraživanje prvo je takve vrste u Hrvatskoj, stoga bi rezultati mogli poslužiti kao referentni podatci i smjernice za uvođenje digitalnih sustava u praćenju štetnika u praksi

UČINKOVITOST „TRAPVIEW“ SUSTAVA ZA AUTOMATSKO PRAĆENJE JABUKOVA SAVIJAČA

Praćenje populacije štetnih organizama korištenjem različitih prognoznih modela njihove pojave temelj je integrirane zaštite bilja. Integrirana zaštita bilja jest ekološki povoljnija zaštita ekonomski važnih poljoprivrednih kultura od štetnih organizama radi očuvanja okoliša i zdravlja ljudi. Radi preciznije i pouzdanije zaštite bilja od štetnika u novije vrijeme razvijeni su automatski sustavi za praćenje štetnika. Oni omogućuju bržu reakciju pri pojavi štetnika u smislu bežičnog slanja informacija do korisnika, točnijih podataka za rad i prognozu pojave štetnika te shodno tome reduciraju broj kemijskih tretmana. Konvencionalni modeli praćenja temelje se na ručnom prebrojavanju ulova štetnika što iziskuje mnogo vremena i povećava troškove rada. Glavni je cilj ovog istraživanja bio ustanoviti pouzdanost digitalne Trapview-lovke u praćenju ekonomskog štetnika (jabukova savijača, Cydia pomonella L.) u proizvodnji jabuke u odnosu na standardnu Delta lovku. Istraživanje je provedeno tijekom 2019. godine u voćnjaku na pokušalištu Maksimir koje se nalazi u sastavu Agronomskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Rezultatima ovog istraživanja potvrđeno je da Trapview-lovka omogućuje pouzdano praćenje štetnika i pravovremeno određivanje kritičnih rokova suzbijanja te nisu ustanovljene statistički značajne razlike u učinkovitosti sustava u praćenju štetnika u odnosu na klasičnu Delta lovku koja se primjenjuje u praksi. Na taj je način reduciran standardni postupak praćenja štetnika, a što može pridonijeti kvalitetnijoj proizvodnji poljoprivrednih kultura. Navedeno istraživanje prvo je takve vrste u Hrvatskoj, stoga bi rezultati mogli poslužiti kao referentni podatci i smjernice za uvođenje digitalnih sustava u praćenju štetnika u praksi

Population dynamics of species Scaphoideus titanus (Ball, 1932) in vineyards in the area of Sv. Ivan Zelina

Američki cvrčak strana je vrsta porijeklom iz Sjeverne Amerike otkrivena u Hrvatskoj 2003. godine. Ampelofagni je štetnik koji razvija jednu generaciju godišnje te prenosi Flavescence doree fitoplazmu uzročnika zlatne žutice vinove loze. Dinamika ulova i brojnost cvrčka praćena je tijekom 2018. i 2019. godine pomoću SZs žutih ljepljivih ploča u dva vinograda na području Sv. Ivana Zeline. Ploče su postavljene na rubni i u središnji dio vinograda. Prvi primjerci štetnika zabilježeni su tijekom rasta i razvoja bobica kada je utvrđena i najveća brojnost vrste (u prosjeku od 100 do 300 primjeraka). Ulov je nastavljen i tijekom dozrijevanja grožđa, a trajao je do sredine rujna. U središnjem dijelu vinograda ulovljeno je manje štetnika u odnosu na rubni dio. S obzirom na veliku brojnost vrste u istraživanim vinogradima, zakonska obaveza proizvođača je provesti suzbijanje kako bi se spriječilo potencijalno širenje zlatne žutice na području Sv. Ivana Zeline.The American grapevine leafhopper (Scaphoideus titanus Ball, 1932) is an alien species native to North America discovered in Croatia in 2003. It is an ampelophagous species that develops one generation per year and transmits Flavescence doree phytoplasma which causes disease grapevine yellows. The catch dynamics and the number of leafhopper were monitored during 2018 and 2019 using SZs yellow sticky traps in two vineyards in the area of Sv. Ivana Zelina. The first specimens of pests were recorded during the growth and development of berries when the highest number of species was determined (on average from 100 to 300 specimens). The catch continued during the grape ripening and lasted until mid-September. In the central vineyards part, the less pests were caught in relation to the edge part. Given the large number of species in the investigated vineyards, the legal obligation of producer is to carry out control in order to prevent the potential spread of grapevine yellows in the area of Sv. Ivan Zelina

Population dynamics of species Scaphoideus titanus (Ball, 1932) in vineyards in the area of Sv. Ivan Zelina

Američki cvrčak strana je vrsta porijeklom iz Sjeverne Amerike otkrivena u Hrvatskoj 2003. godine. Ampelofagni je štetnik koji razvija jednu generaciju godišnje te prenosi Flavescence doree fitoplazmu uzročnika zlatne žutice vinove loze. Dinamika ulova i brojnost cvrčka praćena je tijekom 2018. i 2019. godine pomoću SZs žutih ljepljivih ploča u dva vinograda na području Sv. Ivana Zeline. Ploče su postavljene na rubni i u središnji dio vinograda. Prvi primjerci štetnika zabilježeni su tijekom rasta i razvoja bobica kada je utvrđena i najveća brojnost vrste (u prosjeku od 100 do 300 primjeraka). Ulov je nastavljen i tijekom dozrijevanja grožđa, a trajao je do sredine rujna. U središnjem dijelu vinograda ulovljeno je manje štetnika u odnosu na rubni dio. S obzirom na veliku brojnost vrste u istraživanim vinogradima, zakonska obaveza proizvođača je provesti suzbijanje kako bi se spriječilo potencijalno širenje zlatne žutice na području Sv. Ivana Zeline.The American grapevine leafhopper (Scaphoideus titanus Ball, 1932) is an alien species native to North America discovered in Croatia in 2003. It is an ampelophagous species that develops one generation per year and transmits Flavescence doree phytoplasma which causes disease grapevine yellows. The catch dynamics and the number of leafhopper were monitored during 2018 and 2019 using SZs yellow sticky traps in two vineyards in the area of Sv. Ivana Zelina. The first specimens of pests were recorded during the growth and development of berries when the highest number of species was determined (on average from 100 to 300 specimens). The catch continued during the grape ripening and lasted until mid-September. In the central vineyards part, the less pests were caught in relation to the edge part. Given the large number of species in the investigated vineyards, the legal obligation of producer is to carry out control in order to prevent the potential spread of grapevine yellows in the area of Sv. Ivan Zelina

Dinamika ulova američkog cvrčka u vinogradima Svetog Ivana Zeline

Američki cvrčak invazivni je štetnik zabilježen u većini vinorodnih područja Republike Hrvatske. Glavni je vektor fitoplazme Flavescence dorée koja uzrokuje bolest zlatnu žuticu vinove loze. Cilj je istraživanja bio utvrditi dinamiku ulova štetnika s obzirom na fenofaze razvoja vinove loze. Populacija cvrčka praćena je u 2018. i 2019. godini pomoću Csalomon® SZs žutih ljepljivih ploča u dvama vinogradima (Gradunje i Vrškojice) na području Svetog Ivana Zeline. U vinogradu Gradunje ulovljena su 232 odrasla štetnika, a u vinogradu Vrškojice 686 jedinka. Pojava štetnika zabilježena je nakon fenofaze cvatnje i oplodnje vinove loze, a tijekom fenofaze rasta i razvoja bobica opažena je njegova najveća brojnost. Značajan pad populacije zabilježen je u fenofazi dozrijevanja grožđa u kojoj je i završila aktivnost štetnika. Ustanovljena prisutnost i brojnost štetnika ozbiljno ugrožava uzgoj vinove loze na području istraživanja. Kako bi se spriječilo širenje zlatne žutice, ključno je prilagoditi vrijeme primjene insekticidnih tretmana dinamici ulova štetnika

Monitoring System for <i>Leucoptera malifoliella</i> (O. Costa, 1836) and Its Damage Based on Artificial Neural Networks

The pear leaf blister moth is a significant pest in apple orchards. It causes damage to apple leaves by forming circular mines. Its control depends on monitoring two events: the flight of the first generation and the development of mines up to 2 mm in size. Therefore, the aim of this study was to develop two models using artificial neural networks (ANNs) and two monitoring devices with cameras for the early detection of L. malifoliella (Pest Monitoring Device) and its mines on apple leaves (Vegetation Monitoring Device). To train the ANNs, 400 photos were collected and processed. There were 4700 annotations of L. malifoliella and 1880 annotations of mines. The results were processed using a confusion matrix. The accuracy of the model for the Pest Monitoring Device (camera in trap) was more than 98%, while the accuracy of the model for the Vegetation Monitoring Device (camera for damage) was more than 94%, all other parameters of the model were also satisfactory. The use of this comprehensive system allows reliable monitoring of pests and their damage in real-time, leading to targeted pest control, reduction in pesticide residues, and a lower ecological footprint. Furthermore, it could be adopted for monitoring other Lepidopteran pests in crop production

Ružička days : International conference 17th Ružička Days “Today Science – Tomorrow Industry” : Proceedings

In front of you are the Proceedings of the International Conference 17th Ružička days: „Today Science – Tomorrow Industry“ that was held in Vukovar, Croatia at September 19-21, 2018. The main goal of this interdisciplinary conference is to promote excellence in science and engineering as well as application of up-to-date research results and technological achievements in industry. In its fifth issue (2011, 2013, 2015, 2017, 2019) the Proceedings continues with publishing of quality scientific and professional full papers in sections Chemical Analysis and Synthesis (2), Chemical and Biochemical Engineering (3), Food Technology and Biotechnology (4), Medical Chemistry and Pharmacy (2), Environmental Protection (9) and Meeting of Young Chemists (4). All the papers were thoroughly reviewed from respectable evaluators, to whom we express our gratitude. We are also thankful to all the authors and participants of the Ružička days, and to all that support and contribute in its organization; especially our international coorganizers EuCheMS, EFFoST and EHEDG, the members of organizing and scientific committee, plenary and invited lecturers, sponsors, and of course our highly skilled and committed associates, which put a lot of effort in preparation of this book