PoS Tagging, Lemmatization and Dependency Parsing of West Frisian

We present a lemmatizer/POS-tagger/dependency parser for West Frisian using a corpus of 44,714 words in 3,126 sentences that were annotated according to the guidelines of Universal Dependency version 2. POS tags were assigned to words by using a Dutch POS tagger that was applied to a literal word-by-word translation, or to sentences of a Dutch parallel text. Best results were obtained when using literal translations that were created by using the Frisian translation program Oersetter. Morphologic and syntactic annotations were generated on the basis of a literal Dutch translation as well. The performance of the lemmatizer/tagger/annotator when it was trained using default parameters was compared to the performance that was obtained when using the parameter values that were used for training the LassySmall UD 2.5 corpus. A significant improvement was found for `lemma'. The Frisian lemmatizer/PoS tagger/dependency parser is released as a web app and as a web service.Comment: 6 pages, 2 figures, 6 table

Biomagnetic monitoring of atmospheric pollution: a review of magnetic signatures from biological sensors

Biomagnetic monitoring of atmospheric pollution is a growing application in the field of environmental magnetism. Particulate matter (PM) in atmospheric pollution contains readily measurable concentrations of magnetic minerals. Biological surfaces, exposed to atmospheric pollution, accumulate magnetic particles over time, providing a record of location-specific, time-integrated air quality information. This review summarizes current knowledge of biological material (“sensors”) used for biomagnetic monitoring purposes. Our work addresses the following: the range of magnetic properties reported for lichens, mosses, leaves, bark, trunk wood, insects, crustaceans, mammal and human tissues; their associations with atmospheric pollutant species (PM, NOx, trace elements, PAHs); the pros and cons of biomagnetic monitoring of atmospheric pollution; current challenges for large-scale implementation of biomagnetic monitoring; and future perspectives. A summary table is presented, with the aim of aiding researchers and policy makers in selecting the most suitable biological sensor for their intended biomagnetic monitoring purpose