El problema de la "causalidad general" en el derecho penal chileno (con ocasión del art. 232 del Anteproyecto de Nuevo Código Penal)

Anhand der ausländischen, insbesondere in den Industrienationen entwickelten Rechtsprechung sowie aus Anlass der vorgesehenen Regel des Artikels 232 des Vorentwurfs eines neuen Strafgesetzbuches befasst sich der Aufsatz mit der Problematik der sog. ¿generellen Kausalität¿ und schlägt eine entsprechende Antwort im Rahmen des chilenischen Straf- und Strafprozessrechts vor. Grundsätzlich ist die gerichtliche Feststellung eines Kausalzusammenhangs selbst im Kontext naturwissenschaftlichen Dissenses für legitim gehalten, soweit eine strenge, näher dargestellte Begründungsmethode angewendet wird, die diesbezüglichen ¿vernünftigen Zweifel¿ ausschließt.De la mano de la jurisprudencia comparada, especialmente de la desarrollada en países industrializados, y con ocasión de la regla prevista en el artículo 232 del Anteproyecto de Nuevo Código Penal, el trabajo se hace cargo de la problemática de la llamada ¿causalidad general¿ y propone una respuesta para la misma en el contexto del derecho penal y procesal penal chileno. En lo fundamental se considera legítima la acreditación judicial de un nexo causal aun en un contexto de disenso científico, en la medida en que se adopte un riguroso método de fundamentación, cuyos componentes se desarrollan, que excluya ¿dudas razonables¿ al respecto

Procedencia de una “eximente o defensa de cumplimiento” de las personas jurídicas en el derecho administrativo sancionador chileno

ABSTRACT: Taking into account the regulatory purposes of administrative sanctions against corporations and the observable trends in comparative law, the article aims to show that, in the absence of explicit statutory regulation on the administrative liability of corporations, there is a basis for interpreting Chilean sanctioning administrative law as granting corporations a defense based on the implementation of an adequate compliance model to prevent illicit acts committed by their low-level employees in exercise of their functions.RESUMEN: De la mano de los propósitos regulatorios de las sanciones administrativas contra las personas jurídicas y de la tendencia observable en el Derecho comparado, el artículo pretende demostrar que, en ausencia de regulación legal expresa sobre los presupuestos de la responsabilidad administrativa de las personas jurídicas, es posible interpretar el Derecho administrativo sancionador vigente en Chile en el sentido de que es procedente una eximente de responsabilidad consistente en el establecimiento de un modelo de cumplimiento adecuado para prevenir los hechos ilícitos cometidos por los empleados subalternos de la persona jurídica en el ejercicio de sus funciones

El régimen de la autointoxicación plena en el derecho penal chileno: deuda pendiente con el principio de culpabilidad

El artículo analiza críticamente, desde la perspectiva del principio de culpabilidad, la regulación de la intoxicación plena voluntaria en el derecho penal chileno. La crítica se dirige luego a las alternativas de tratamiento que se consideran legítimas en el derecho comparado, en particular aquéllas que se construyen en torno a la doctrina de la actio libera in causa. A juicio del autor, la única variable de dicha doctrina, compatible con el principio de culpabilidad por el hecho, es el llamado «modelo del tipo», el que, sin embargo, tiene alcances operativos mucho más limitados que los que le suele reconocer una práctica que en realidad encubre una represión que no respeta los criterios reconocidos de imputación objetiva y que, en último término, castiga por el pensamiento. Por último, se analizan las posibilidades de una regulación penal autónoma de la autointoxicación, tanto para la obtención de mejores resultados prácticos como para el efectivo respeto de los límites constitucionales del derecho penalThe article critically analyzes the regulation of the full voluntary intoxication in the Chilean criminal law from the perspective of the mens rea requirement. The criticism then goes to the alternatives of treatment that are considered to be legitimate in other countries, in particular those that are constructed concerning the actio libera in causa theory. According to the author, the only compatible variable of that doctrine with the mens rea requirement is the «offence definition model», which, nevertheless, has much more limited operative scopes than those that usually recognises a practice that in fact conceals a repression that does not respect the recognised criteria of causation («objective ascription») and that, at the end, punishes for the thought. Finally, the possibilities of a penal autonomous regulation of the voluntary intoxication are analysed, both for the improvement of practical results and for the effective respect of the constitutional limits on criminal la

Desafíos de la ley de responsabilidad penal de las personas jurídicas

The article identifies and addresses four interpretive issues posed by the Chilean Corporate Criminal Liability Act (Nr. 20.393), which represent key challenges to be tackled in order to effectively enforce this Act by the criminal justice system. The issues addressed are: (1) the agent's identity and the formal asymmetry between the actual organization and the legal person; (2) the concrete requirements of the corporate crime "prevention model" and the conditions under which a failed implementation of that plan could result in corporate criminal liability for the crime: (3) the legal treatment of "precarious" legal persons; and (4) the status of legal persons in criminal procedure.    El artículo identifica y esboza los contornos de cuatro cuestiones interpretativas problemáticas que plantea la Ley Nº 20.393 sobre responsabilidad penal de las personas jurídicas y que constituyen desafíos para el establecimiento efectivo de tal responsabilidad en la práctica del sistema de justicia criminal chileno. Las cuestiones identificadas son: (1) la identidad del sujeto y el problema de la discrepancia formal entre organización y persona jurídica, (2) las exigencias concretas del modelo de prevención de delitos y las exigencias para imputarle el delito a las deficiencias de dicho modelo, (3) el tratamiento de las personas jurídicas precarias y (4) el status de la persona jurídica en el proceso penal.  

La inconstitucionalidad del artículo 365 del código penal. Informe en derecho

This legal report supports the unconstitutionality of article 365 of thechilean Criminal Code based on the violation of equality before the law, the principleof legality or "rule of law" (Lex certa), the right to a private life, and discrimination dueto sexual orientation..The authors make a comparative study of statutes, case law andhistory of the article 365, mainly the article 4 of the Juvenile Liability Act.    El presente informe en derecho fundamenta la inconstitucionalidad delartículo 365 del Código Penal en razón de vulnerar la igualdad ante la ley, el derecho ala vida privada, discriminando en razón de la orientación sexual, y por atentar tambiénen contra del principio de legalidad en su vertiente de Lex Certa. Para llegar a estaconclusión los autores analizan normativa y jurisprudencia comparada, comoasimismo la historia del cuestionado artículo 365, y en especial el artículo 4º de la Ley20.084, sobre Responsabilidad Penal Adolescente.