LEANDRO ARISTEGUIETA, UN BOTÁNICO CABAL

Homenaje a el Dr. Leandro Aristeguieta, un botánico caba

LA BOTÁNICA EN VENEZUELA. SUS COMIENZOS Y EVOLUCIÓN

Este artículo presenta la historia de la botánica en Venezuela desde sus comienzos en el siglo XVIII, como actividad asociada a los viajes de exploración científica efectuados por naturalistas extranjeros, hasta el surgimiento en el siglo XX de una botánica venezolana producto de importantes iniciativas relacionadas con la creación de institutos para la investigación de la flora y de carreras profesionales que garantizaron su continuidad como ciencia y su diversificación en distintos campos de estudio. En el presente trabajo se contextualizan las dos fases mencionadas de acuerdo a la situación social y política del país en la época respectiva. Al mismo tiempo, se analizan y comparan destacando los logros más significativos y las personas e instituciones que estuvieron involucrados

Cambios morfoanatómicos en los ápices del vastago y de la raíz del banano Williams (AAA, Musa sp.) bajo distintas concentraciones de N6-benciladenina

Structural evidence about the in vitro growth of the shoot apex (SA) and root apex (RA) of banana is for the most part lacking.This paper presents an analysis of the morphoanatomic events that occur in the in vitro development of the SA, RA and explants of banana Williams cultured under different N6-benzyladenine (BA) concentrations. We examined the SA of explants (8 mm X 1.5 mm, shoot tip with part of rhizome) grown on 0, 2.5 and 5 mg /L of BA for 0, 3, 6, 9 and 12 d, and also the first emergent root (1 to 1.5 cm long) from these explants. Samples were sectioned (10 to 12 µm) and stained with safranin-fast green. The SA showed a dome shape with tunica-corpus organization (a single tunica layer). SA diameters were larger for explants growing in BA (93.75 to 142.05 µm) than in those growing without the cytokinin (73.87 to 85.83 µm), except for the diameter on the sixth day (127.84 µm). The noncultured initial explant without culture reached a diameter of 164.78 µm. The SA showed a cambium-like transitional zone in explants cultured with 2.5 mg/L of BA on the ninth day. This concentration also induced the highest number of shoots per explant (2.19) in 35 days. RA growing in media without BA showed protoderm, ground meristem, procambium, initial cells and root cap whereas with BA procambium, fundamental meristem and root cap (compressed) were distinguished. Benzyladenine decreased the number and length of the roots, inhibited the formation of lateral roots, increased the time for root emergence and caused distortion in their anatomic structure.Hoy en día existen escasas evidencias estructurales acerca del crecimiento in vitro de los ápices del vastago (AV) y de la raíz (AR) del banano. Este trabajo tiene como objetivo analizar los cambios morfoanatómicos que ocurren durante el crecimiento del AV, AR y explante del banano Williams bajo distintas concentraciones de N6-benciladenina (BA). Se estudiaron AV de explantes (8 mm X 1.5 mm, abarcando punta del vastago con porción del rizoma) cultivados en 0, 2.5 y 5 mg/L de BA durante cero, tres, seis, nueve y 12 días y, asimismo, la primera raíz de dichos explantes cuando alcanzó 1 a 1.5 cm. Las muestras se seccionaron (10 a 12 µm) y se tiñeron con safraninafast green. El AV presentó forma de domo con organización túnica-corpus (una capa de túnica). Su diámetro fue mayor al cultivarlo con BA (93.75 a 142.05 µm) que sin esta citoquinina (73.87 a 85.23 µm), exceptuando los valores del día 6 (127.84 µm, sin BA). En el explante inicial sin cultivo el diámetro fue de 164.78 µm. En 2.5 mg/ L de BA al día nueve, el AV mostró una zona transicional parecida al cambium. Esta concentración indujo mayor número de brotes por explante (2.19) a los 35 días. El AR en medio sin BA presentó protodermis, meristemo fundamental, procambium, células iniciales y caliptra mientras que con BA se identificaron procambium, meristemo fundamental y caliptra (comprimida). La benciladenina disminuyó la cantidad y la longitud de las raíces, inhibió la producción de primordios de raíces laterales, atrasó el período de emergencia radical y produjo distorsión en su morfoanatomía

Análisis de patrones morfológicos y anatómicos en la embriogénesis somática del banano williams (aaa)

Título en ingles: Analysis of the morphological and anatomical patterns in the somatic embryogenesis of Williams banana (AAA)Resumen: La embriogénesis somática representa una herramienta esencial en el mejoramiento genético y en la micropropagación clonal masiva de bananos mejorados. En el presente trabajo se analizaron los patrones morfológicos y anatómicos que ocurren durante la embriogénesis somática del banano Williams, dirigidos a conocer y mejorar este proceso. En la investigación se establecieron suspensiones celulares embriogénicas (SCE) a partir de callo embriogénico obtenido de manos florales inmaduras masculinas, las cuales originaron abundantes embriones que regeneraron plantas. Hacia los tres meses de cultivo se detectaron embriones somáticos (ES) primarios color blanco-crema en las manos florales de los nudos nueve a doce, contados a partir del ápice floral. Al cuarto mes estos ES primarios dieron origen al callo embriogénico, de color blanco crema, estructura granular, con abundantes ES torpedo en su periferia y con una organización celular en tres diferentes zonas. De este callo se cultivaron porciones pequeñas con ES torpedo en medio de multiplicación durante dos meses, dando origen a la SCE I. La misma se tamizó (250 µm) para establecer la SCE II. El sedimento de células y los agregados celulares embriogénicos de ambas SCE se trasladó a medio de maduración. Transcurridos dos meses los embriones maduros se transfirieron a medio de conversión de embriones, lográndose regenerar plantas completas a partir de las dos semanas. Las SCE produjeron numerosos embriones somáticos maduros y mostraron una buena conversión de embriones a plantas y regeneración de plantas. Este sistema de embriogénesis somática permitió la obtención de plantas funcionales en nueve meses.   Palabras clave: Musa, callo embriogénico, suspensiones celulares embriogénicas, embriones maduros, conversión de embriones. Abreviaturas: SCE suspensión celular embriogénica. Abstract: Somatic embryogenesis represents an essential tool for the genetic improvement and for the mass clonal micropropagation of the improved banana plant. In this present work morphological and anatomical patterns were analyzed in the somatic embryogenesis of Williams banana, to know and enhance this process. In the investigation embryogenic cell suspensions (ECS) were established from embryogenic callus obtained from floral immature male hands, which gave rise to many somatic embryos that regenerated plants. Towards the three months of culture white-cream primary somatic embryos (SE) were detected in the floral hands of the nodes nine to twelve, counted from the floral apex. At the fourth month this primary SE gave origin to a creamy-white embryogenic callus, with granular structure and abundant SE torpedo on its periphery. Cell organization with three different zones was observed in callus. Small portions of this callus were cultivated in the multiplication medium for two months, to originate ECS I. This ECS was filtered through a mesh (250 µm pore size) to establish the ECS II. The sediment of embryogenic cells and cell clusters of the ECS were moved to maturation media. After two months the mature embryos were transferred to conversion medium, and two weeks later, whole plants were developed. The ECS produced numerous mature SE, which showed good conversion of embryos into plants and plant regeneration. This system of somatic embryogenesis permitted the mass production of functional plants in nine months. Key words: Musa, embryogenic callus, embryogenic cell suspension, mature embryos, conversion of embryos

INSTITUCIONES ACADÉMICAS Y CIENTÍFICAS DE VENEZUELA CON ACTIVIDAD EN ANATOMÍA VEGETAL

La historia de la anatomía vegetal en la Facultad de Ciencias de la Universidad Central de Venezuela ha sido ampliamente reseñada en un trabajo previo (Lindorf 2005).2 En el presente artículo se exponen brevemente las actividades docentes y de investigación en anatomía vegetal en otras instituciones académicas y científicas del país, tanto las que se desarrollan en la actualidad como las que se han llevado a cabo en períodos determinados.3 En varios de estos núcleos la anatomía vegetal ha continuado una exitosa tradición de 45 o más años. En otros esta disciplina tuvo comienzos auspiciosos pero desafortunadamente interrumpidos posteriormente

HISTORIA DE LA ANATOMÍA VEGETAL EN LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA

Este trabajo se refiere a los orígenes de los estudios de anatomía vegetal en la Facultad de Ciencias de la Universidad Central de Venezuela, y cubre tanto el aspecto docente como la investigación que ha sido efectuada por personal dedicado especialmente a esa disciplina. Para su elaboración fue necesario visitar diferentes archivos universitarios y consultar variados fondos documentales debido al alto grado de dispersión que presenta la documentación relacionada con la Facultad de Ciencias, por haber tenido sus inicios en otras dependencias de la Universidad. La información obtenida en esas búsquedas se cotejó y complementó con la derivada de encuestas y entrevistas realizadas al personal profesoral y a los primeros cursantes. Se hurgó también en la propia memoria y en papeles personales guardados durante años. Se revisaron publicaciones periódicas, memorias de congresos, actas de reuniones. Para tratar de determinar la existencia de antecedentes en el siglo XIX se examinaron biografías y compilaciones de obras de naturalistas nacionales, o bien extranjeros que visitaron o residieron en Venezuela. Por considerarlo de interés desde el punto de vista histórico, algunos programas de estudio y otros documentos relacionados se presentan al final del artículo en copia del original o como transcripción. Asimismo, se incluye una lista de publicaciones ordenadas cronológicamente. En algunos de los párrafos de este escrito resultó difícil considerar separadamente la morfología y la anatomía, debido a la estrecha interrelación entre estas dos ramas botánicas dedicadas al estudio de la forma

UN BOTÁNICO FRANCÉS EN LA VENEZUELA DEL SIGLO XVIII

RESUMEN El presente trabajo trata sobre un documento del siglo XVIII depositado en el Archivo General de la Nación, Caracas,Venezuela, referente a un francés, botánico y colector de plantas medicinales. La revisión de estos añejos papeles y su comparación, tanto con crónicas de la época como con bibliografía reciente, permitió hacer deducciones sobre la fitoterapia del siglo XVIII y conocer algunas singularidades de las plantas empleadas. Un aspecto histórico interesante derivado de la investigación realizada fue constatar que algunos de los naturalistas que visitaron el territorio venezolano durante el siglo XVIII se vieron inmersos en situaciones embarazosas, producto de los conflictos existentes entre las potencias coloniales.ABSTRACT This paper deals with a document from the eighteenth century stored in the National Archives, Caracas,Venezuela, which refers to a French botanist and plant collector. The revision of these old papers and its comparison with ancient chronicles as well as with recent literature, allowed inferences about phytotherapy in the eighteenth century and about some singularities of the plants used. An interesting historical aspect was to attest that some of the naturalists who visited Venezuelan territory during the eighteenth century were immersed in embarrasing situations derived from the conflicts among the colonial powers

NOTICES ON THE AUSTRIAN EXPEDITION IN A VENEZUELAN DOCUMENT DATED 1787 AND COMMENTS ON BOTANICAL NAMES LINKED TO THE COLLECTORS

RESUMEN     En abril de 1783 fue enviada a América por el emperador Joseph II de Austria una expedición liderada por el botánico austríaco y profesor de Historia Natural Franz Joseph Märter, con el objeto de aumentar las colecciones de los museos, zoológicos y jardines botánicos de la corte. Entre sus integrantes figuraban además un médico, un pintor y los jardineros imperiales Franz Bredemeyer y Franz Boos. En etapas posteriores del viaje, específicamente en las que corresponden a Haití y Venezuela, aparece otro jardinero llamado Josef Schücht quien aparentemente no formaba parte de la nómina original.     Publicaciones referentes a colectores botánicos dan cuenta de la presencia de Bredemeyer y Schücht en Venezuela. No ocurre lo mismo con Boos, a pesar de que también se han reseñado muestras venezolanas colectadas por él. La existencia de un documento de 1787 en el Archivo General de la Nación, Caracas, Venezuela, en donde se menciona a Boos y Schücht podría representar una prueba de su presencia en territorio venezolano. En el presente trabajo se transcribe parcialmente el documento mencionado y se hacen observaciones históricas sobre la actividad coleccionista de los naturalistas de la expedición austríaca y sobre nombres botánicos relacionados con sus apellidos.ABSTRACT     In April 1783 an expedition led by the Austrian botanist and professor of Natural History, Franz Joseph Märter, was sent to America by Emperor Joseph II of Austria. The purpose of this trip was to enlarge the collections of the museums, zoos and botanical gardens of the Imperial Court. Besides the leader, the expedition also counted with the presence of a doctor, a painter and the Imperial gardeners, Franz Bredemeyer and Franz Boos. At later stages of the journey, specifically during the stays in Haiti and Venezuela, there appeared another gardener, called Josef Schücht, who apparently formed no part of the original list of expedition members.     Papers dealing with botanical collectors make reference to the presence of Bredemeyer and Schücht in Venezuela. However, Boos is not mentioned in regard with this country, even though there are reports of samples collected by him in this land. The existence of a document, dated 1787, held in the "Archivo General de la Nación" (the National Archives), Caracas, Venezuela, in which both Boos and Schücht are mentioned, could signify proof of their presence in Venezuelan territory. In this present work a partial transcription of the above mentioned document is included. Besides this, pertinent historical observations are made about the collecting endeavors of the Austrian naturalists, as well as regarding the botanical names linked to their surnames