Журнал кримських караїмів “Бизым йол” (“Наш шлях”) у світлі традицій караїмської преси і національної політики Кримської АРСР

В статье содержится описание караимских периодических изданий начала ХХ века, их целей и задачи, объема, основных отделов, исследуется отражение в караимской периодике процессов национального культурного ренессанса, изучается связь этнических изданий караимов с общественно-политической жизнью караимской общины.Стаття містить опис караїмських видань початку ХХ століття, з'ясовує їхні цілі і завдан-ня, обсяг, основні розділи; досліджує відбиття у караїмській періодиці процесів національного культурного ренесансу; вивчає зв'язок етнічних видань караїмів із суспільно-політичним життям караїмської громади.The article researches the Karaite mass media of the beginning of the XX century: its matters and tasks, volume, main sections, the reflection of the cultural renaissance in it and its connection with life of the Karaite community

Quantitative exposure to livestock-associated MRSA ST398 of pig slaughterhouse workers

Objectives: To quantify livestock-associated MRSA (LA-MRSA) exposure to workers in pig slaughterhouses and assess associated risk factors for carriage in slaughterhouse workers. Methods: A cross-sectional study in three Dutch pig slaughterhouses was undertaken. Nasal swabs of 341 participants, surface wipes, air, and glove samples were screened for presence of MRSA. MRSA was quantitatively determined on gloves and in air samples by culturing and real-time PCR

Respiratory symptoms and occupation: a cross-sectional study of the general population

BACKGROUND: This study focused on respiratory symptoms due to occupational exposures in a contemporary general population cohort. Subjects were from the Dutch Monitoring Project on Risk Factors for Chronic Diseases (MORGEN). The composition of this population enabled estimation of respiratory risks due to occupation from the recent past for both men and women. METHODS: The study subjects (aged 20–59) were all inhabitants of Doetinchem, a small industrial town, and came from a survey of a random sample of 1104 persons conducted in 1993. A total of 274 cases with respiratory symptoms (subdivided in asthma and bronchitis symptoms) and 274 controls without symptoms were matched for age and sex. Relations between industry and occupation and respiratory symptoms were explored and adjusted for smoking habits and social economic status. RESULTS: Employment in the 'construction' (OR = 3.38; 95%CI 1.02 – 11.27), 'metal' (OR = 3.17; 95%CI 0. 98 – 10.28), 'rubber, plastics and synthetics' (OR = 6.52; 95%CI 1.26 – 53.80), and 'printing' industry (OR = 3.96; 95%CI 0.85 – 18.48) were positively associated with chronic bronchitis symptoms. In addition, the 'metal' industry was found to be weakly associated with asthma symptoms (OR = 2.59; 95%CI 0.87 – 7.69). Duration of employment within these industries was also positively associated with respiratory symptoms. CONCLUSION: Respiratory symptoms in the general population are traceable to employment in particular industries even in a contemporary cohort with relatively young individuals

Про підготовку навчального посібника з краєзнавства для вищих навчальних закладів України

У статті обґрунтовується необхідність підготовки навчального посібника з національного краєзнавства для вищих навчальних закладів України, висвітлено стан його підготовки, концепція та окремі, найбільш важливі і дискусійні аспекти змісту майбутнього посібника.В статье обосновывается необходимость подготовки учебного пособия по национальному краеведению для высших учебных заведений Украины, показана степень его подготовки, концепция и отдельные, наиболее важные и дискуссионные аспекты будущего учебника.In the article the necessity of preparation of the tutorial of local history for higher educational establishments in Ukraine is settled down, the state of its preparation, conception and particular, most essential and debatable aspects of the content of the manual are covered

Airborne Endotoxin Concentrations in Homes Burning Biomass Fuel

BACKGROUND: About half of the world's population is exposed to smoke from burning biomass fuels at home. The high airborne particulate levels in these homes and the health burden of exposure to this smoke are well described. Burning unprocessed biological material such as wood and dried animal dung may also produce high indoor endotoxin concentrations.OBJECTIVE: In this study we measured airborne endotoxin levels in homes burning different biomass fuels. Methods: Air sampling was carried out in homes burning wood or dried animal dung in Nepal (n = 31) and wood, charcoal, or crop residues in Malawi (n = 38). Filters were analyzed for endotoxin content expressed as airborne endotoxin concentration and endotoxin per mass of airborne particulate.RESULTS: Airborne endotoxin concentrations were high. Averaged over 24 hr in Malawian homes, median concentrations of total inhalable endotoxin were 24 endotoxin units (EU)/m(3) in charcoal-burning homes and 40 EU/m(3) in wood-burning homes. Short cooking-time samples collected in Nepal produced median values of 43 EU/m(3) in wood-burning homes and 365 EU/m(3) in dung-burning homes, suggesting increasing endotoxin levels with decreasing energy levels in unprocessed solid fuels.CONCLUSIONS: Airborne endotoxin concentrations in homes burning biomass fuels are orders of magnitude higher than those found in homes in developed countries where endotoxin exposure has been linked to respiratory illness in children. There is a need for work to identify the determinants of these high concentrations, interventions to reduce exposure, and health studies to examine the effects of these sustained, near-occupational levels of exposure experienced from early life

Airborne cultivable microflora and microbial transfer in farm buildings and rural dwellings

Exposure to environments rich in microorganisms such as farms has been shown to protect against the development of childhood asthma and allergies. However, it remains unclear where, and how, farm and other rural children are exposed to microbes. Furthermore, the composition of the microbial flora is poorly characterised. We tested the hypothesis that farm children are exposed indoors to substantial levels of viable microbes originating from animal sheds and barns. We also expected that environmental microbial flora on farms and in farm homes would be more complex than in the homes of rural control children

Stability of individual LPS-induced ex vivo cytokine release in a whole blood assay over a five-year interval

Objective: In epidemiological and clinical studies, whole blood assay (WBA) has been used as a measure to characterize inter-individual differences in the cytokine response of individuals exposed to inflammatory agents, such as endotoxins. Several short-time repeatability studies have shown stable cytokine levels in individuals over periods of days, weeks or months, but little is known about the long-term stability of cytokine reactivity. Methods: We studied cytokine response levels in LPS-stimulated whole blood in a cohort of 193 farmers and agricultural industry workers at two time points with a five-year interval. Results: IL-10 and IL-1 beta responses measured with a five-year time interval showed a weak positive correlation (r = 0.22 and 0.27, respectively), whereas no correlation was observed for TNF alpha (r = 0.06). Cytokine reactivity measured repeatedly at the same time point showed high correlations (IL-10 r = 0.80, IL-1 beta r = 0.53 and TNF alpha r = 0.74), suggesting that the observed weak correlations over time are reflective of actual variations in cytokine reactivity over time. Conclusions: Repeatability of ex vivo cytokine reactivity showed to be differential for the measured cytokines, being more stable for IL-10 and IL-1 beta than for TNF alpha. However, in general, repeatability of ex vivo cytokine reactivity was weak, reflecting that cytokine reactivity can mostly be explained by (short term) intra-individual (immunological) or time varying environmental factors and less by genetic or other time-invariant factors. Therefore, WBA should be regarded as a viable tool to study relationships with current health status and exposure, and only partially as a predictor for a future response