Quand la culture prend formes

À propos de : Alban Bensa, Ethnologie et architecture : le Centre culturel Tjibaou, Nouméa, Nouvelle-Calédonie, Paris, Adam Biro, 2000

Petits récits destinés à joindre les deux bouts des particules au cosmos – en passant par la Suisse

D’où gagner le sentiment de soi dans l’univers ? Partant du sentiment océanique cher au romancier Romain Rolland, cet article se propose de rendre compte, sous forme de petits récits, d’une enquête menée au CERN sur le Grand collisionneur de hadrons (LHC). Au regard de la littérature qui dresse en droite ligne une relation des particules au cosmos et présente la machine comme transcendance, il se situe à l’échelle humaine, au niveau de ce qu’il faut bel et bien pour connecter les unes à l’autre et éprouver le sentiment de ce qui nous déborde.How do we come to acquire a sense of self in the universe? The novelist Romain Rolland’s concept of oceanic feeling will serve as an introduction to an account, in the form of short narratives, of a study carried out at CERN on the Large Hadron Collider (LHC). Unlike literature, which establishes a direct relationship between particles and the cosmos, and presents as self-evident the machine as a transcendence, it operates on a human scale, at the level of what is really required in order to connect the two extremes, and gives access to an experience of something which exceeds us

« Cosmos Connections »

Je me levai. Je fis quelques pas jusqu’à la porte.Je sortis.Sur le perron, la fraîcheur. La lune. Un nuage qui grossissait, lumineux et lourd ; plus bas, beaucoup plus sombre, une fontaine de montagnes pétrifiées. Et autour de moi, féerie, des prés, tapis d’arbres et de fleurs, festins, cortèges, comme en un parc avec jeux et chœurs, le tout immergé, tout au fond de la pénombre lunaire.(Witold Gombrowicz, Cosmos) Blue Marble, la « bille bleue », comme elle fut ensuite surnommée par la NASA : ..

Parler depuis l’infime

Image d’ouverture Lichens © P.-O. Dittmar Micrographier Lorsque paraît, en 1956, Mondes animaux et monde humain, Jacob von Uexküll met ainsi en garde son lecteur : « Ce petit livre n’a pas la prétention de servir de guide à une nouvelle science. Il s’en tient d’abord à ce que l’on peut nommer la description d’une promenade dans des mondes inconnus. Ces mondes ne sont pas simplement inconnus, mais également invisibles ; plus encore : l’existence leur est déniée par un certain nombre de zoolog..

Sonder une collection

Comment faire une exposition muséale des mondes du « tout petit » ? Quatre anthropologues, assis devant un écran d'ordinateur, parcourent pour cela la base de données des collections du musée du quai Branly. Interrogée par l'échelle de la petitesse, la base livre un agrégat composé d'insectes, poudres, fibres, concrétions, des fermentations, oxydations, cristallisations. On y trouve des fragments, des rebuts mais aussi tout un univers de « petits trucs » rapportées de leurs missions par les ethnographes et aujourd'hui enfouis dans les réserves. Soigneusement numérotés, ensachés, décrits, photographiés, ils forment des séries aussi insolites que mystérieuses. De l'opacité des concrétions aux propriétés de la fibre, du bruit des insectes à la perméabilité des poudres, ces séries racontent, par arrangements incongrus et mises en relations inattendues, d'autres manières de « devenir avec » dans les collections ethnographiques.How can the worlds of the "very small" be exhibited? Four anthropologists, seated in front of a computer screen, probe the database of the collections of the Quai Branly Museum. Consulted through the scale of smallness, the database delivers an agregate composed of insects, powders, fibers, concretions, fermentations, oxydations, crystallizations. One finds fragments, scraps but also a whole universe of "small stuff" brought back from their missions by ethnographers and now buried in the storage rooms. Carefully numbered, packaged, described, photographed, they form quirky and mysterious series. From the opacity of the concretions to the properties of the fiber, from the noise of insects to the permeability of the powders, these series tell, by incongruous arrangements and unexpected relations, others ways of “becoming with” inside ethnographic collections

The Noise of the World: The Apocalypse and the Crazy Farm Scenario

The Large Hadron Collider in Switzerland has to be constantly monitored to detect possible effects of radiation. Sophie Houdart describes a machine designed to capture every potential sign of threat

Séminaires Paysage et Jardin : Un Autre Regard

Houdart Sophie. Séminaires Paysage et Jardin : Un Autre Regard. In: Ebisu, n°28, 2002. pp. 243-254

Les incommensurables

Le Large Hadron Collider, ou grand collisionneur de hadrons, est l'accélérateur de particules le plus grand et le plus puissant du monde. Prenant la forme d'un anneau de 26,659 kilomètres de circonférence, lové 100 mètres sous terre et officiellement domicilié à Meyrin, à la frontière de la France et de la Suisse, il est constitué d'aimants supraconducteurs et de structures accélératrices qui augmentent l'énergie des particules qui y circulent. Chaque jour, à l'intérieur de l'accélérateur, deux faisceaux de particules qui circulent en sens contraire à des énergies très élevées avant de rentrer en collision l'un avec l'autre. Les particules, lancées à 99,9999991 % de la vitesse de la lumière, effectuent 11245 fois le tour de l'accélérateur par seconde et entrent en collision quelque 600 millions de fois par seconde. Les Incommensurables est une minutieuse enquête de terrain sur cette "cathédrale" enfouie qui offre la possibilité de se connecter à l'immensité et aux mystères de l'univers, d'accéder à quelque chose qui dépasse largement l'humanité et qui, pourtant, la contient, expression moderne de la transcendance