Probiotic prophylaxis in patients with predicted severe acute pancreatitis (PROPATRIA): design and rationale of a double-blind, placebo-controlled randomised multicenter trial [ISRCTN38327949]

BACKGROUND: Infectious complications are the major cause of death in acute pancreatitis. Small bowel bacterial overgrowth and subsequent bacterial translocation are held responsible for the vast majority of these infections. Goal of this study is to determine whether selected probiotics are capable of preventing infectious complications without the disadvantages of antibiotic prophylaxis; antibiotic resistance and fungal overgrowth. METHODS/DESIGN: PROPATRIA is a double-blind, placebo-controlled randomised multicenter trial in which 200 patients will be randomly allocated to a multispecies probiotic preparation (Ecologic 641) or placebo. The study is performed in all 8 Dutch University Hospitals and 7 non-University hospitals. The study-product is administered twice daily through a nasojejunal tube for 28 days or until discharge. Patients eligible for randomisation are adult patients with a first onset of predicted severe acute pancreatitis: Imrie criteria 3 or more, CRP 150 mg/L or more, APACHE II score 8 or more. Exclusion criteria are post-ERCP pancreatitis, malignancy, infection/sepsis caused by a second disease, intra-operative diagnosis of pancreatitis and use of probiotics during the study. Administration of the study product is started within 72 hours after onset of abdominal pain. The primary endpoint is the total number of infectious complications. Secondary endpoints are mortality, necrosectomy, antibiotic resistance, hospital stay and adverse events. To demonstrate that probiotic prophylaxis reduces the proportion of patients with infectious complications from 50% to 30%, with alpha 0,05 and power 80%, a total sample size of 200 patients was calculated. CONCLUSION: The PROPATRIA study is aimed to show a reduction in infectious complications due to early enteral use of multispecies probiotics in severe acute pancreatitis

Способы перевода аббревиатур и сокращений в области компьютерных технологий (на примере русского и немецкого языков)

Выпускная квалификационная работа 75 с., 2 главы, 42 источника. Предмет исследования: способы перевода аббревиатур и сокращений в области компьютерных технологий с немецкого языка на русский язык. Объектом исследования: аббревиатуры и сокращения, относящиеся к области компьютерных технологий. Цель работы: выявить эффективные способы перевода аббревиатур и сокращений в области компьютерных технологий с немецкого языка на русский. Результаты исследования: были сформулированы особенности перевода аббревиатур и сокращений в области компьютерных технологий Степень внедрения/апробация работы: Было опубликовано две статьи Область применения: лингвистика, языкознание, переводоведение.Graduation thesis: 75 pg., 2 chapters, 42 resources. Subject of research: translation methods of acronyms and reductions in the field of computer technology from German into Russian. Object of research: Acronyms and reductions in the field of computer technology. Purpose of research: : to identify the translation methods of acronyms and reductions in the field of computer technology from German into Russian. Results of research: The features of the translation of acronyms and reductions in the area of computer technology has been revealed. Degree of implementation /work approbation: two articles were published. Field of application: Linguistic, theory of translatio

Phosphorescent Energy Downshifting for Diminishing Surface Recombination in Silicon Nanowire Solar Cells

Molecularly engineered Ir(III) complexes can transfer energy from short-wavelength photons (lambda < 450 nm) to photons of longer wavelength (lambda > 500 nm), which can enhance the otherwise low internal quantum efficiency (IQE) of crystalline Si (c-Si) nanowire solar cells (NWSCs) in the shortwavelength region. Herein, we demonstrate a phosphorescent energy downshifting system using Ir(III) complexes at short wavelengths (300-450 nm) to diminish the severe surface recombination that occurs in c-Si NWSCs. The developed Ir(III) complexes can be considered promising energy converters because they exhibit superior intrinsic properties such as a high quantum yield, a large Stokes shift, a long exciton diffusion length in crystalline film, and a reproducible synthetic procedure. Using the developed 1011) complexes, highly crystalline energy downshifting layers were fabricated by ultrasonic spray deposition to enhance the photoluminescence efficiency by increasing the radiative decay. With the optimized energy downshifting layer, our 1cm(2) c-Si NWSCs with Ir(III) complexes exhibited a higher IQE value for short-wavelength light (300-450 nm) compared with that of bare Si NWSCs without Ir(III) complexes, resulting in a notable increase in the short-circuit current density (from 34.4 mA.cm(-2) to 36.5 mA.cm(-2) )

Features, Causes and Consequences of Splanchnic Sequestration of Amino Acid in Old Rats

RATIONALE: In elderly subjects, splanchnic extraction of amino acids (AA) increases during meals in a process known as splanchnic sequestration of amino acids (SSAA). This process potentially contributes to the age-related progressive decline in muscle mass via reduced peripheral availability of dietary AA. SSAA mechanisms are unknown but may involve an increased net utilization of ingested AA in the splanchnic area. OBJECTIVES: Using stable isotope methodology in fed adult and old rats to provide insight into age-related SSAA using three hypotheses: 1) an increase in protein synthesis in the gut and/or the liver, 2) an increase in AA oxidation related to an increased ureagenesis, and 3) Kupffer cell (KC) activation consequently to age-related low-grade inflammation. FINDINGS: Splanchnic extraction of Leu (SPELeu) was doubled in old rats compared to adult rats and was not changed after KC inactivation. No age-related effects on gut and liver protein synthesis were observed, but urea synthesis was lower in old rats and negatively correlated to liver Arg utilization. Net whole-body protein synthesis and arterial AA levels were lower in old rats and correlated negatively with SPELeu. CONCLUSION: SSAA is not the consequence of age-related alterations in ureagenesis, gut or liver protein synthesis or of KC activity. However, SSAA may be related to reduced net whole-body protein synthesis and consequently to the reduced lean body mass that occurs during aging

Probiotics versus antibiotic decontamination of the digestive tract: infection and mortality

Purpose: Selective decontamination of the digestive tract (SDD) has been shown to decrease the infection rate and mortality in intensive care units (ICUs); Lactobacillus plantarum 299/299v plus fibre (LAB) has been used for infection prevention and does not harbour the potential disadvantages of antibiotics. The objective was to assess whether LAB is not inferior to SDD in infection prevention. Methods: Two hundred fifty-four consecutive ICU patients with expected mechanical ventilation ≥48 h and/or expected ICU stay ≥72 h were assigned to receive SDD: four times daily an oral paste (polymyxin E

Transcriptomic-based clustering of human atherosclerotic plaques identifies subgroups with different underlying biology and clinical presentation

Histopathological studies have revealed key processes of atherosclerotic plaque thrombosis. However, the diversity and complexity of lesion types highlight the need for improved sub-phenotyping. Here we analyze the gene expression profiles of 654 advanced human carotid plaques. The unsupervised, transcriptome-driven clustering revealed five dominant plaque types. These plaque phenotypes were associated with clinical presentation and showed differences in cellular compositions. Validation in coronary segments showed that the molecular signature of these plaques was linked to coronary ischemia. One of the plaque types with the most severe clinical symptoms pointed to both inflammatory and fibrotic cell lineages. Further, we did a preliminary analysis of potential circulating biomarkers that mark the different plaques phenotypes. In conclusion, the definition of the plaque at risk for a thrombotic event can be fine-tuned by in-depth transcriptomic-based phenotyping. These differential plaque phenotypes prove clinically relevant for both carotid and coronary artery plaques and point to distinct underlying biology of symptomatic lesions

Charcot-Marie-Tooth–Linked Mutant GARS Is Toxic to Peripheral Neurons Independent of Wild-Type GARS Levels

Charcot-Marie-Tooth disease type 2D (CMT2D) is a dominantly inherited peripheral neuropathy caused by missense mutations in the glycyl-tRNA synthetase gene (GARS). In addition to GARS, mutations in three other tRNA synthetase genes cause similar neuropathies, although the underlying mechanisms are not fully understood. To address this, we generated transgenic mice that ubiquitously over-express wild-type GARS and crossed them to two dominant mouse models of CMT2D to distinguish loss-of-function and gain-of-function mechanisms. Over-expression of wild-type GARS does not improve the neuropathy phenotype in heterozygous Gars mutant mice, as determined by histological, functional, and behavioral tests. Transgenic GARS is able to rescue a pathological point mutation as a homozygote or in complementation tests with a Gars null allele, demonstrating the functionality of the transgene and revealing a recessive loss-of-function component of the point mutation. Missense mutations as transgene-rescued homozygotes or compound heterozygotes have a more severe neuropathy than heterozygotes, indicating that increased dosage of the disease-causing alleles results in a more severe neurological phenotype, even in the presence of a wild-type transgene. We conclude that, although missense mutations of Gars may cause some loss of function, the dominant neuropathy phenotype observed in mice is caused by a dose-dependent gain of function that is not mitigated by over-expression of functional wild-type protein

Intestinal microbiota in human health and disease: the impact of probiotics

The complex communities of microorganisms that colonise the human gastrointestinal tract play an important role in human health. The development of culture-independent molecular techniques has provided new insights in the composition and diversity of the intestinal microbiota. Here, we summarise the present state of the art on the intestinal microbiota with specific attention for the application of high-throughput functional microbiomic approaches to determine the contribution of the intestinal microbiota to human health. Moreover, we review the association between dysbiosis of the microbiota and both intestinal and extra-intestinal diseases. Finally, we discuss the potential of probiotic microorganism to modulate the intestinal microbiota and thereby contribute to health and well-being. The effects of probiotic consumption on the intestinal microbiota are addressed, as well as the development of tailor-made probiotics designed for specific aberrations that are associated with microbial dysbiosis

Evidence-based guidelines for use of probiotics in preterm neonates

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Current evidence indicates that probiotic supplementation significantly reduces all-cause mortality and definite necrotising enterocolitis without significant adverse effects in preterm neonates. As the debate about the pros and cons of routine probiotic supplementation continues, many institutions are satisfied with the current evidence and wish to use probiotics routinely. Because of the lack of detail on many practical aspects of probiotic supplementation, clinician-friendly guidelines are urgently needed to optimise use of probiotics in preterm neonates.</p> <p>Aim</p> <p>To develop evidence-based guidelines for probiotic supplementation in preterm neonates.</p> <p>Methods</p> <p>To develop core guidelines on use of probiotics, including strain selection, dose and duration of supplementation, we primarily used the data from our recent updated systematic review of randomised controlled trials. For equally important issues including strain identification, monitoring for adverse effects, product format, storage and transport, and regulatory hurdles, a comprehensive literature search, covering the period 1966-2010 without restriction on the study design, was conducted, using the databases PubMed and EMBASE, and the proceedings of scientific conferences; these data were used in our updated systematic review.</p> <p>Results</p> <p>In this review, we present guidelines, including level of evidence, for the practical aspects (for example, strain selection, dose, duration, clinical and laboratory surveillance) of probiotic supplementation, and for dealing with non-clinical but important issues (for example, regulatory requirements, product format). Evidence was inadequate in some areas, and these should be a target for further research.</p> <p>Conclusion</p> <p>We hope that these evidence-based guidelines will help to optimise the use of probiotics in preterm neonates. Continued research is essential to provide answers to the current gaps in knowledge about probiotics.</p