The synethesia in the stone thermal baths Mountain – Stone – Water

This article wants to show the Stone thermal Baths as a result of a work of ideas of the architect Peter Zumthor. Indeed, the central argument of this research is the synesthesia as axis of unity and a characteristic determinant for the great work of architecture. Based on this central thesis, we look for the comprehension of the term of Synesthesia, besides the architectonic work. This personal vision is based on a research of the comprehension of the site and the design architect. Following these lines of study this text is composed by three parts, which are: mountain, stone and water. These parts assume the role of displaying our senses in the site in question.En el artículo se presenta la sinestesia en las Termas de Piedra, obra desarrollada por el arquitecto Peter Zumthor en 1996, bajo las ideas principales del arquitecto y del lugar, como eje cohesionador de esta impresionante obra arquitectónica. A partir de esta tesis se busca entender el término sinestesia, además de la obra arquitectónica basada en una investigación y visión personal de la comprensión del lugar y del arquitecto diseñador. Siguiendo estos lineamientos se señalan tres partes en la composición de este texto como son montaña, piedra y agua, que darán cuenta del despliegue de nuestros sentidos en el lugar en cuestión

Comunidades resilientes: três direções integradas

Durante a última metade do século passado, Bogotá tem enfrentado processos de crescimento urbano que vêm afetando os ecossistemas e gerando empobrecimento das populações assentadas em áreas periféricas. Uma alternativa viável para os desafios de ordem social e ambiental que enfrentam os que habitam essas áreas se encontra no que, na pesquisa, se denominou como comunidades resilientes. Neste artigo, introduz- se a concepção dessa expressão e mostram-se algumas propostas que uma política pública na matéria poderia incorporar. Isso é gerado a partir de uma revisão teórica conceitual e da análise de experiências existentes de ecobairros e ecovilarejos em Bogotá e Cundinamarca. O objetivo principal é conseguir um melhor hábitat com o ambiente específico, onde a sustentabilidade seja a base. A normativa não é o único método que existe para sua implantação, por isso se identificam estratégias em três níveis: as de caráter top-down, outras na via do bottom-up e, finalmente, a articulação entre as duas anteriores mediante processos de participação social.Durante la última mitad de siglo Bogotá ha enfrentado procesos de crecimiento urbano que han afectado los ecosistemas y han generado empobrecimiento de las poblaciones asentadas en áreas de borde. Una alternativa factible a los retos de orden social y ambiental que enfrentan quienes habitan dichas áreas se encuentra en lo que en la investigación se denominó como comunidades resilientes. En este artículo se introduce la concepción y se muestran algunas propuestas que una política pública en la materia podría incorporar. Esto se genera a partir de una revisión teórica conceptual, y del análisis de experiencias existentes de ecobarrios y ecoaldeas en Bogotá y Cundinamarca. El objetivo principal es lograr un mejor hábitat con el entorno específico, donde la sustentabilidad sea la base. La normativa no es el único método que existe para la implementación, por esto se identifican estrategias en tres niveles: las de carácter top-down, otras en la vía del bottom-up y, finalmente, la articulación entre las dos anteriores mediante procesos de participación social.During the last half of century, Bogotá faced processes of urban growth that have affected the ecosystems and lead to the impoverishment of populations on the edge of settled areas. A feasible alternative to social and environmental challenges faced by those living in these areas lies in what research calls resilient communities. This article introduces the concept and describes some proposals that a public policy could include regarding the matter. This is based on a theoretical conceptual review, as well as on the analysis of existing experiences of eco-neighborhoods and eco-villages in Bogotá and Cundinamarca. The main objective is to achieve a better habitat within a specific environment, based on sustainability. Regulations are not the only method for its implementation; for this reason, the paper identifies strategies in three levels: those of top-down character, others in the bottom-up way, and, finally, an articulation between these two through processes of social participation

BEAUTY: A FORM OF CITIZEN ACTION Eastern Hills of Bogota (EHB)

Today our relationship with the Eastern Hills of Bogotá (EHB) is dislocated; beauty and its perception are a gateway to the recognition of the natural mountain landscape, in the case of the EHB. These should be considered as a fundamental element in our relationship in terms of experience, image, environment and day to day life of citizens. For this purpose, phase one of the methodology will be addressed here, within a framework of reflection on how the beauty of the natural mountain landscape is measured, achieving a recognition of some key elements, then the explanation of the case study: EHB; and finally look closely at some results of interviews with experts, which help us to understand good practices. The EHB’s would then be a response to the pressing climate change, with an innovative vision of the city itself.   Keywords: Beauty, eastern hills, action, recognition.Hoy en día nuestra relación con los Cerros Orientales de Bogotá (COB) se encuentra dislocada; la belleza y su percepción son una puerta de entrada al reconocimiento del paisaje natural de montaña, en el caso de los COB. Estos deberían ser considerados como un elemento fundamental en nuestro relacionamiento en cuanto a la experiencia, la imagen, el ambiente y el día a día de los ciudadanos. Para esto se abordará aquí la fase uno de la metodología, dentro de un marco de reflexión acerca de como se mide la belleza del paisaje natural de montaña, logrando un reconocimiento de algunos elementos clave,  luego la explicación del caso de estudio: COB; y finalmente ver de cerca algunos resultados de entrevistas hechas a los expertos, que nos ayudan a entender buenas practicas. Los COB serían entonces una respuesta al cambio climático apremiante, con una visión innovadora de la misma ciudad.     Palabras clave: Belleza, cerros orientales, acción, reconocimiento.Peer Reviewe

Landscape patterns for emerging mountainside ecotourism. Case study of Monterrey and Lejanias-Mesetas

Characterized by rich natural resources, pristine and unspoiled landscapes, Colombia has never fully developed its eco-tourism potential mainly due to a complex interrelation of factors, such as geographic and eco-systemic complexity, a deficit in infrastructure, state oversight, social-economic issues, and, to a large extent, its five-decade armed conflict. Progress and development have mainly been focused on the Caribbean coast and its main ports and some specific spots in the mountains, where the main capital and other important cities are located, but the plains (llanos) and the jungles, particularly remote regions, have been marginalized and prioritized less, having little or non-existent infrastructure. The primary focus of the study is the Piedemonte llanero of the eastern mountain ranges, located in the Orinoquia region. The framework of this research will discuss the theoretical approach for ecotourism and the different elements used for the definition of landscape patterns: the corridor, and those to be applied in terms of policies to the areas of study. This paper, in particular, aims to examine the landscape component in relation to the environmental factor of the areas in focus which are Monterey, Casanare and Lejanias, Meta. After some visits, recognizing these as attractive study cases, and a detailed planimetric study, the importance of the landscape in relation to the existing series of spatial patterns of Piedmonte llanero, where ecotourism could become an opportunity for the local communities along the jungle’s marginal road, a transnational connection, is recognized. The first case to be studied is the whole hydrological complex of the Algarroba waterfalls in Monterey and the Guejar River in Lejanias, Mesetas, describing, characterizing and comparing two nodes of interest along the route. After this research, a conclusion is drawn to compare and highlight the role of the different landscape patterns and the possibility to use other tools in the planification of the territory

Landscape patterns for emerging mountainside ecotourism Case study of Monterrey and Lejanias-Mesetas

Characterized by rich natural resources, pristine and unspoiled landscapes, Colombia has never fully developed its eco-tourism potential mainly due to a complex interrelation of factors, such as geographic and eco-systemic complexity, a deficit in infrastructure, state oversight, social-economic issues, and, to a large extent, its five-decade armed conflict. Progress and development have mainly been focused on the Caribbean coast and its main ports and some specific spots in the mountains, where the main capital and other important cities are located, but the plains (llanos) and the jungles, particularly remote regions, have been marginalized and prioritized less, having little or non-existent infrastructure. The primary focus of the study is the Piedemonte llanero of the eastern mountain ranges, located in the Orinoquia region. The framework of this research will discuss the theoretical approach for ecotourism and the different elements used for the definition of landscape patterns: the corridor, and those to be applied in terms of policies to the areas of study. This paper, in particular, aims to examine the landscape component in relation to the environmental factor of the areas in focus which are Monterey, Casanare and Lejanias, Meta. After some visits, recognizing these as attractive study cases, and a detailed planimetric study, the importance of the landscape in relation to the existing series of spatial patterns of Piedmonte llanero, where ecotourism could become an opportunity for the local communities along the jungle’s marginal road, a transnational connection, is recognized. The first case to be studied is the whole hydrological complex of the Algarroba waterfalls in Monterey and the Guejar River in Lejanias, Mesetas, describing, characterizing and comparing two nodes of interest along the route. After this research, a conclusion is drawn to compare and highlight the role of the different landscape patterns and the possibility to use other tools in the planification of the territory

Centro cultural y de capacitación para la formación Laboral y productiva, Bosa El Recreo

Artículo de gradoEn la localidad de Bosa, en el barrio el Recreo, se evidencian ciertos vacíos urbanos que configuran límites físicos que degradan el territorio, generando granjas de espacios inconexos que implican una consecuente desarticulación urbana y del tejido social, describiendo un entorno insostenible, vulnerable, ambientalmente precario y carente de las apropiadas condiciones de un ambiente sostenible. En relación a los problemas anteriores, el sector carece de espacios propicios como lugares de esparcimiento, de ocio e instalaciones adecuadas dirigidas para niños, jóvenes y adultos que incentiven la formación y la capacitación, brindando herramientas prácticas y teóricas que permitan el acceso al mercado laboral y la generación de proyectos productivos. Lo anterior para hacer énfasis en el aprovechamiento y buen uso del tiempo libre y de esta manera mitigar los problemas sociales inscritos.INTRODUCCIÓN METODOLOGÍA RESULTADOS DISCUSIONES CONCLUSIONES BIBLIOGRAFÍASPregradoArquitect

La sinestesia en las termas de piedra: Montaña, Piedra, Agua

En el artículo se presenta la sinestesia en las Termas de Piedra, obra desarrollada por el arquitecto Peter Zumthor en 1996, bajo las ideas principales del arquitecto y del lugar, como eje cohesionador de esta impresionante obra arquitectónica. A partir de esta tesis se busca entender el término sinestesia, además de la obra arquitectónica basada en una investigación y visión personal de la comprensión del lugar y del arquitecto diseñador. Siguiendo estos lineamientos se señalan tres partes en la composición de este texto como son montaña, piedra y agua, que darán cuenta del despliegue de nuestros sentidos en el lugar en cuestión.AbstractThis article wants to show the Stone thermal Baths as a result of a work of ideas of the architect Peter Zumthor. Indeed, the central argument of this research is the synesthesia as axis of unity and a characteristic determinant for the great work of architecture. Based on this central thesis, we look for the comprehension of the term of Synesthesia, besides the architectonic work. This personal vision is based on a research of the comprehension of the site and the design architect. Following these lines of study this text is composed by three parts, which are: mountain, stone and water. These parts assume the role of displaying our senses in the site in question.</p

La sinestesia en las termas de piedra montaña - piedra - agua.

This article wants to show the Stone thermal Baths as a result of a work of ideas of the architect Peter Zumthor. Indeed, the central argument of this research is the synesthesia as axis of unity and a characteristic determinant for the great work of architecture. Based on this central thesis, we look for the comprehension of the term of Synesthesia, besides the architectonic work. This personal vision is based on a research of the comprehension of the site and the design architect. Following these lines of study this text is composed by three parts, which are: mountain, stone and water. These parts assume the role of displaying our senses in the site in question.En el artículo se presenta la sinestesia en las Termas de Piedra, obra desarrollada por el arquitecto Peter Zumthor en 1996, bajo las ideas principales del arquitecto y del lugar, como eje cohesionador de esta impresionante obra arquitectónica. A partir de esta tesis se busca entender el término sinestesia, además de la obra arquitectónica basada en una investigación y visión personal de la comprensión del lugar y del arquitecto diseñador. Siguiendo estos lineamientos se señalan tres partes en la composición de este texto como son montaña, piedra y agua, que darán cuenta del despliegue de nuestros sentidos en el lugar en cuestión

Unió entre habitants i Turons Orientals de Bogotà (COB)

Els COB són un element d’identitat de la ciutat de Bogotà. El visionat diari és una manera de relacionar-nos-hi. No obstant això, hi ha opcions a la unió, a la vinculació real amb aquesta zona de reserva, atesa la seva importància i els seus efectes positius en la ciutadania, que en el moment no s'estan considerant; aquesta manca d’integració física genera la pregunta essencial d’aquest escrit i és, com podem generar vincles amb aquesta imponent àrea de reserva? Aquest article mostra part dels resultats obtinguts, després de la posada en marxa d’accions en les dues fases metodològiques, associades a la investigació doctoral. La primera fase: entrevista experts en el tema i segona fase enquesta al públic general. Aquests resultats estan orientats a veure clarament les diferents actuacions que es poden establir per integrar realment aquest territori a la ciutat i als seus habitants. La recerca s'emmarca en un contingut teòric associat a la bellesa, la seva respectiva percepció i les diverses activitats que poden derivar de la conscienciació d'aquesta bellesa en fer, a l’educació i a l’organització. Aquestes conclusions aportades per l’estudi pretenen donar una aproximació en termes de propostes per a l’actuació real a la ciutat per part d’entitats governamentals i també per part de la ciutadania en referència al seu ambient; així com en el reconeixement dels seus valors ambientals quant a les relacions dinàmiques i processos possibles.The Eastern Mountain Range of Bogota (EMRB) is an identifying element of Bogotá city. Daily view is a way of relating to it.  However, there are options in the real linkage with this reserve area, given its importance and its positives effects on citizens, which at the moment are not being considered; this lack of physical integration generates the essential question of this paper and is: how can we generate links with this environmental reserve area? This article shows part of the results obtained after the implementation of two methodological phases associated with the doctoral research. The first phase: interviews with experts on the subject and the second phase, a survey for the general public. These results are oriented to clearly see the different actions that can be established to really integrate this territory to the city and its inhabitants. The research is framed in a theoretical content associated with Beauty, its respective perception and the various activities that can be derived from the awareness of this beauty in doing, education and organization. These conclusions provided by the study, give an approximation in terms of proposals by real actions in the city, from governmental entities and also from the citizens in reference to their environment. From the recognition of their environmental values and in terms of the different dynamic relationships and possible processes.Los COB son un elemento identitario de la ciudad de Bogotá. El visionado diario es una manera de relacionarnos con ellos. Sin embargo, existen opciones en la unión, en la vinculación real con esta zona de reserva, dada su importancia y sus efectos positivos en la ciudadanía, que en el momento no se están considerando; esta falta de integración física genera la pregunta esencial de este escrito y es ¿cómo podemos generar vínculos con esta imponente área de reserva? Este articulo muestra parte de los resultados obtenidos, después de la puesta en marcha de acciones en las dos fases metodológicas, asociadas a la investigación doctoral. La primera fase: entrevista a expertos en el tema y segunda fase encuesta al público general. Estos resultados están orientados a ver claramente las distintas actuaciones que se pueden establecer para integrar realmente este territorio a la ciudad y a sus habitantes.  La investigación se enmarca en un contenido teórico asociado a la belleza, su respectiva percepción y las diversas actividades que pueden derivar de la concientización de esta belleza en el hacer, en la educación y en la organización. Estas conclusiones aportadas por el estudio pretenden dar una aproximación en términos propositivos para la actuación real en la ciudad por parte de entidades gubernamentales y también por parte de la ciudadanía en referencia a su ambiente; así como en el reconocimiento de sus valores ambientales, en cuanto a las relaciones dinámicas y procesos posibles.Este artículo es fruto del Doctorado financiado con recursos públicos referente a la Convocatoria de Doctorados en el exterior No.906 del 2021 hecha por parte del Ministerio de Ciencias, Tecnología e Innovación de Colombia: MinCiencias. Se agradece a todas las personas e instituciones que hicieron parte y posible este estudio.Peer Reviewe