Interpreter competencies in science, technology, engineering, and mathematics as identified by deaf professionals

Since the 1990’s there has been an ever increasing number of Deaf people seeking higher education and pursuing a wide variety of professions and careers that enhance their life experiences. The Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) fields have seen an influx of Deaf people interested in engaging in education and life-long careers in these fields and their respective disciplines. One of the reasons behind this growing interest by Deaf people is the National Science Foundation’s commitment to expanding the participation of underrepresented groups in STEM (NSF, 2012). Many Deaf students in higher education and Deaf professionals engaging in STEM careers and professions report a lack of qualified signed language interpreters available to access communication events that are necessary to become successful in these fields and disciplines. In the field of signed language interpreting worldwide there has been no research conducted on interpreters and the interpreting process in STEM. There abound many anecdotal experiences by Deaf professionals and signed language interpreters alike regarding the challenges of working and interpreting in STEM. One consequence of not having qualified signed language interpreters in STEM is that the professional development of Deaf students and Deaf professionals who choose to study and build careers in these fields is hampered. In this exploratory study, competencies specific to interpreting in various aspects of the STEM fields and disciplines, as identified by the Deaf consumers who engage interpreting services, will be identified and described

Debra Russell: A Leader for All Occasions

This article is part of a collaborative project by students and faculty in the Master of Arts in Interpreting Studies program, class of 2014, at Western Oregon University. The goal of the project is to recognize and honor leaders in the interpreting and interpreter education fields. Debra (Deb) Russell has a long history of serving in leadership roles in varying capacities from local communities to the international stage. She is known as a person of integrity and humanity with a passion for building and connecting communities at home and across the globe. I had the privilege of meeting with Deb to find out where her passion stems from and where she finds inspiration and the motivation to serve. What follows is an inspirational tale of one person’s unselfish determination to engage in and foster collaborations across communities that serve to uphold the linguistic, cultural, and human rights of what have long been an underserved, underrepresented, and oppressed people

Anterior cruciate ligament reconstruction associated with brain activity differences during unilateral lower extremity motor imagery: A Pilot Study.

Recent research has indicated that anterior cruciate ligament reconstruction (ACL-R) is associated with neuroplastic adaptations. It is speculated that these adaptions could affect motor processes. However, it is unclear how these adaptions may influence the feedforward and feedback mechanisms of motor control. The purpose of this study was to determine if ACL-R is associated with an alteration in feedforward motor control. A group of healthy active participants (n=3, age=24.5±0.71 years, height=1.74±0.05m, weight=74.16±18.28kg) and a left ACL-R group (n=3, age=22.5±4.95 years, height=1.79±0.09m, weight=87.32±24.06kg, 52±31 months post-surgery) were locally recruited. Functional magnetic resonance imaging (fMRI) was performed for analysis of brain activation during a kinesthetic motor imagery (MI) task that served as a model indicator of feedforward motor control. The subjects MI task consisted of remaining completely motionless while mentally performing unilateral left (involved) 45° knee extension/flexion at a rate of 1.2 Hz for 4 blocks of 30 seconds interspersed with 30 second rest. The two groups were contrasted using a mixed-effects general linear model with a cluster-forming threshold of z>3.1. Results revealed that, in comparison to the control group, the ACL-R group had increased activity within the ipsilateral inferior temporal sulcus (voxels:88; p<0.001, z-max:4.32, MNI coordinate voxel: -52,-4,-18) and contralateral insula (voxels:77; p<0.001, z-max:5.86, MNI coordinate voxel:34,2,18), dorsolateral prefrontal cortex (voxels:43; p<0.03, z-max:5.02, MNI coordinate voxel:38,36,14), and visual cortex (voxels:42; p<0.03, z-max:4.45, MNI coordinate voxel:10,-94,16), relative to the side of injury, and decreased activation in the basal ganglia (voxels: 230; p<0.001, z-max:5.44, MNI coordinate voxel:12,-24,-8). These results indicate that ACL-R is associated with potential alterations in motor planning, specifically increasing executive function and visual-motor activity to engage in motor imagery. Future research should focus on understanding the neural networks associated with the observed neuroplastic adaptations within this population and develop therapeutic interventions to restore sensorimotor planning neural activity

Limnological Characteristics Reveal Metal Pollution Legacy in Lakes near Canada’s Northernmost Mine, Little Cornwallis Island, Nunavut

We compared modern limnological characteristics of three lakes near the world’s northernmost base metal (lead-zinc) mine, Polaris Mine, which operated from 1981 to 2002 on Little Cornwallis Island (Nunavut, Canada), to a suite of sites from Resolute Bay (Qausuittuq), Cornwallis Island. Although both study regions are underlain by broadly similar geology and experience nearly identical climatic conditions, present-day water chemistry variables differed markedly between sites on the two islands. Specifically, the lakes near the Polaris Mine recorded substantially higher concentrations of zinc and lead, as well as several other heavy metals (cadmium, molybdenum, nickel, uranium, vanadium), relative to the sites on Cornwallis Island. Although the Polaris Mine closed in 2002, elevated levels of heavy metals in our 2017 survey are likely a legacy of contamination from prior operations. Nous avons comparé les caractéristiques limnologiques modernes de trois lacs situés à proximité de la mine de métaux communs (plomb-zinc) la plus au nord du globe, soit la mine Polaris exploitée de 1981 à 2002 sur la Petite île Cornwallis (Nunavut, Canada), à une série de sites de la baie Resolute (Qausuittuq) sur l’île Cornwallis. Même si les deux régions à l’étude possèdent une géologie grandement similaire et qu’elles connaissent des conditions climatiques quasi identiques, les variables de la composition chimique de l’eau actuelle affichaient des différences considérables entre les sites des deux îles. Plus précisément, les lacs à proximité de la mine Polaris avaient des concentrations de plomb et de zinc nettement supérieures ainsi que plusieurs autres métaux lourds (cadmium, molybdène, nickel, uranium, vanadium) comparativement aux sites de l’île Cornwallis. Même si la mine Polaris a fermé ses portes en 2002, la présence de taux élevés de métaux lourds dans notre levé de 2017 découle vraisemblablement de la contamination émanant d’activités antérieures.&nbsp

A 2200-year record of Andean Condor diet and nest site usage reflects natural and anthropogenic stressors

Understanding how animals respond to large-scale environmental changes is difficult to achieve because monitoring data are rarely available for more than the past few decades, if at all. Here, we demonstrate how a variety of palaeoecological proxies (e.g. isotopes, geochemistry and DNA) from an Andean Condor (Vultur gryphus) guano deposit from Argentina can be used to explore breeding site fidelity and the impacts of environmental changes on avian behaviour. We found that condors used the nesting site since at least approximately 2200 years ago, with an approximately 1000-year nesting frequency slowdown from ca 1650 to 650 years before the present (yr BP). We provide evidence that the nesting slowdown coincided with a period of increased volcanic activity in the nearby Southern Volcanic Zone, which resulted in decreased availability of carrion and deterred scavenging birds. After returning to the nest site ca 650 yr BP, condor diet shifted from the carrion of native species and beached marine animals to the carrion of livestock (e.g. sheep and cattle) and exotic herbivores (e.g. red deer and European hare) introduced by European settlers. Currently, Andean Condors have elevated lead concentrations in their guano compared to the past, which is associated with human persecution linked to the shift in diet.Fil: Duda, Matthew P.. Queen's University; CanadáFil: Grooms, Christopher. Queen's University; CanadáFil: Sympson, Lorenzo. Sociedad Naturalista Andino Patagonica; ArgentinaFil: Blais, Jules M.. University of Ottawa; CanadáFil: Dagodzo, Daniel. University of Ottawa; CanadáFil: Feng, Wenxi. Queen's University; CanadáFil: Hayward, Kristen M.. Queen's University; CanadáFil: Julius, Matthew L.. St. Cloud State University; Estados UnidosFil: Kimpe, Linda E.. University of Ottawa; CanadáFil: Lambertucci, Sergio Agustin. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente. Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional Universidad Bariloche. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente; ArgentinaFil: Layton Matthews, Daniel. Queen's University; CanadáFil: Lougheed, Stephen. Queen's University; CanadáFil: Massaferro, Julieta. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente. Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional Universidad Bariloche. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente; ArgentinaFil: Michelutti, Neal. Queen's University; CanadáFil: Pufahl, Peir K.. Queen's University; CanadáFil: Vuletich, April. Queen's University; CanadáFil: Smol, John P.. Queen's University; Canad

Real‐time biofeedback integrated into neuromuscular training reduces high‐risk knee biomechanics and increases functional brain connectivity: A preliminary longitudinal investigation

Prospective evidence indicates that functional biomechanics and brain connectivity may predispose an athlete to an anterior cruciate ligament injury, revealing novel neural linkages for targeted neuromuscular training interventions. The purpose of this study was to determine the efficacy of a real‐time biofeedback system for altering knee biomechanics and brain functional connectivity. Seventeen healthy, young, physically active female athletes completed 6 weeks of augmented neuromuscular training (aNMT) utilizing real‐time, interactive visual biofeedback and 13 served as untrained controls. A drop vertical jump and resting state functional magnetic resonance imaging were separately completed at pre‐ and posttest time points to assess sensorimotor adaptation. The aNMT group had a significant reduction in peak knee abduction moment (pKAM) compared to controls (p = .03, d = 0.71). The aNMT group also exhibited a significant increase in functional connectivity between the right supplementary motor area and the left thalamus (p = .0473 after false discovery rate correction). Greater percent change in pKAM was also related to increased connectivity between the right cerebellum and right thalamus for the aNMT group (p = .0292 after false discovery rate correction, r2 = .62). No significant changes were observed for the controls (ps > .05). Our data provide preliminary evidence of potential neural mechanisms for aNMT‐induced motor adaptations that reduce injury risk. Future research is warranted to understand the role of neuromuscular training alone and how each component of aNMT influences biomechanics and functional connectivity.Emergent evidence indicates that the risk of anterior cruciate ligament (ACL) injury is, in part, due to central nervous system alterations that could be targeted using neural mechanistic sensorimotor‐based treatments. Young female athletes completed 6 weeks of neuromuscular training while interacting with a real‐time, visual biofeedback stimulus. Our training was designed to reduce the risk of by (a) promoting injury‐resistant movement and (b) strengthening brain functional connectivity. Our data not only indicated that athletes’ biomechanics and brain connectivity were improved following training, but the observed biomechanical improvements were related to distinct, strengthened connectivity within regions important for sensorimotor control. This study supports the use of real‐time biofeedback systems to reduce the risk of ACL injury by leveraging neuroplasticity.Peer Reviewedhttps://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/2027.42/154933/1/psyp13545_am.pdfhttps://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/2027.42/154933/2/psyp13545.pd

Altered mRNA Editing and Expression of Ionotropic Glutamate Receptors after Kainic Acid Exposure in Cyclooxygenase-2 Deficient Mice

Kainic acid (KA) binds to the AMPA/KA receptors and induces seizures that result in inflammation, oxidative damage and neuronal death. We previously showed that cyclooxygenase-2 deficient (COX-2−/−) mice are more vulnerable to KA-induced excitotoxicity. Here, we investigated whether the increased susceptibility of COX-2−/− mice to KA is associated with altered mRNA expression and editing of glutamate receptors. The expression of AMPA GluR2, GluR3 and KA GluR6 was increased in vehicle-injected COX-2−/− mice compared to wild type (WT) mice in hippocampus and cortex, whereas gene expression of NMDA receptors was decreased. KA treatment decreased the expression of AMPA, KA and NMDA receptors in the hippocampus, with a significant effect in COX-2−/− mice. Furthermore, we analyzed RNA editing levels and found that the level of GluR3 R/G editing site was selectively increased in the hippocampus and decreased in the cortex in COX-2−/− compared with WT mice. After KA, GluR4 R/G editing site, flip form, was increased in the hippocampus of COX-2−/− mice. Treatment of WT mice with the COX-2 inhibitor celecoxib for two weeks decreased the expression of AMPA/KA and NMDAR subunits after KA, as observed in COX-2−/− mice. After KA exposure, COX-2−/− mice showed increased mRNA expression of markers of inflammation and oxidative stress, such as cytokines (TNF-α, IL-1β and IL-6), inducible nitric oxide synthase (iNOS), microglia (CD11b) and astrocyte (GFAP). Thus, COX-2 gene deletion can exacerbate the inflammatory response to KA. We suggest that COX-2 plays a role in attenuating glutamate excitotoxicity by modulating RNA editing of AMPA/KA and mRNA expression of all ionotropic glutamate receptor subunits and, in turn, neuronal excitability. These changes may contribute to the increased vulnerability of COX-2−/− mice to KA. The overstimulation of glutamate receptors as a consequence of COX-2 gene deletion suggests a functional coupling between COX-2 and the glutamatergic system

Stewart et al. raw data

Included in this file are raw species counts used in stratigraphic figures, as well as radioisotopic activities used to create dates for sediment cores

Diatoms and other siliceous indicators track the ontogeny of a bofedal (wetland) ecosystem in the Peruvian Andes

Recent warming in the Andes is affecting the region’s water resources including glaciers and lakes, which supply water to tens of millions of people downstream. High altitude wetlands, known locally as bofedales, are an understudied Andean ecosystem despite their key role in carbon sequestration, maintaining biodiversity, and regulating water flow. Here, we analyze subfossil diatom assemblages and other siliceous bioindicators preserved in a peat core collected from a bofedal in Peru’s Cordillera Vilcanota. Basal radiocarbon ages show the bofedal likely formed during a wet period of the Little Ice Age (1520-1680 CE), as inferred from nearby ice core data. The subfossil diatom record is marked by several dynamic assemblage shifts documenting a hydrosere succession from an open-water system to mature peatland. The diatoms appear to be responding largely to changes in hydrology that occur within the natural development of the bofedal, but also to pH and possibly nutrient enrichment from grazing animals. The rapid peat accretion recorded post-1950 at this site is consistent with recent peat growth rates elsewhere in the Andes. Given the many threats to Peruvian bofedales including climate change, overgrazing, peat extraction, and mining, these baseline data will be critical to assessing future change in these important ecosystems.The accepted manuscript in pdf format is listed with the files at the bottom of this page. The presentation of the authors' names and (or) special characters in the title of the manuscript may differ slightly between what is listed on this page and what is listed in the pdf file of the accepted manuscript; that in the pdf file of the accepted manuscript is what was submitted by the author